Hvad Betyder NERVESAMMENBRUD på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• hermoromahduksen
• hermoromahdukset
• hermoromahdus

Eksempler på brug af Nervesammenbrud på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Han fik et nervesammenbrud.
Hän sai hermoromahduksen.

Nervesammenbrud er ikke en hjælp.
Hermoromahdus ei auta minua.

Du har nervesammenbrud.
Mitä? Sinulla on hermoromahdus.

Bagefter er du velkommen til at få et nervesammenbrud.
Sen jälkeen saat vapaasti saada hermoromahduksen.

Et nervesammenbrud, sagde de.
He sanoivat, että se oli hermoromahdus.

Jeg kan få et nervesammenbrud.
Voin saada hermoromahduksen.

Fik Gud et nervesammenbrud, og nu vil han ikke tilbage?
Jumalako saa hermoromahduksen eikä suostu palaamaan?

Min mor får et nervesammenbrud.
Äitini saa hermoromahduksen.

Du fik et nervesammenbrud for otte år siden.
Sait hermoromahduksen kahdeksan vuotta sitten.

Jeg har fået et nervesammenbrud.
Olen saanut hermoromahduksen.

Et nervesammenbrud bliver da fremprovokeret af et eller andet.
Hermoromahdukset eivät tule tyhjästä. Jokin sen aiheutti.

Hun får snart et nervesammenbrud.
Hän saa kohta hermoromahduksen.

Mor fik et nervesammenbrud og blev indlagt.
Äiti joutui pian hoitoon hermoromahduksen vuoksi.

Er du ved at få et nervesammenbrud?
Oletko saamassa hermoromahdusta tai jotain?

Hun får et nervesammenbrud, hvis hun ser mig.
Hän saa hermoromahduksen, jos näkee minut.

Jeg lover ikke at få nervesammenbrud.
Nähdään. Lupaan, etten saa hermoromahdusta.

Mor fik et nervesammenbrud og blev indlagt.
Äiti sai parin vuoden päästä hermoromahduksen ja joutui sairaalaan.

Ham fra ltalien fik et nervesammenbrud.
Se italialainen taisi saada hermoromahduksen.

Mor fik et nervesammenbrud få år senere og blev indlagt.
Äiti sai parin vuoden päästä hermoromahduksen ja joutui sairaalaan.

Jeg har fået et nervesammenbrud.
Luulen että saan hermoromahduksen.

Overtræthed, nervesammenbrud, hjerteanfald og selvmord er ikke noget opdigtet, men realiteten.
Yliväsymys, hermoromahdukset, sydänkohtaukset ja itsemurhat eivät ole tarinaa vaan totta.

Nu får jeg et nervesammenbrud.
Minäkin saan kohta hermoromahduksen.

I perioden for dannelse, er de mere tilbøjelige til mentale udsving, og nogle gange endda nervesammenbrud.
Vuosina muodostumista, ne ovat alttiimpia mielenterveyden vaihteluista, ja joskus jopa hermoromahdukset.

Mor får snart nervesammenbrud.
Äiti saa koska tahansa hermoromahduksen.

Jeg mærker det. Jeg ved ikke, om det er stress eller sorg eller… men jeg ser det pis igen, eller… …et nervesammenbrud.
En tiedä, onko syynä stressi, suru- vai jokin hermoromahdus, mutta olen alkanut nähdä samaa paskaa taas.

Eddie, du fik et nervesammenbrud for nylig.
Eddie, sinä sait hiljattain hermoromahduksen.

Vi må hjem til Anne, før hun får et nervesammenbrud.
Mennään Annan luo ennen kuin hän saa hermoromahduksen.

Du fortalte, at du havde et nervesammenbrud som barn.
Kerroit, että sinulla oli hermoromahdus lapsena.

I denne alder er det vigtigt fuldt forsyne kroppen med en lang række næringsstoffer, ellers kan reagere alvorlige nervesammenbrud og sygdom.
Tässä iässä on tärkeää täysin toimittaa laitokselle erilaisia ravintoaineita, muuten se voi reagoida vakaviin hermoromahdukset ja sairaus.

Naturlig makeup" kan forekomme som et resultat af nervesammenbrud, erfaringer, chok og en depression.
Luonnollinen meikki" voi näkyä seurauksena hermoromahdukset, kokemuksia, iskuja ja masennus.