Hvad Betyder HIEMAN TUMMEMPI på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• lidt mørkere
• anelse mørkere

Eksempler på brug af Hieman tummempi på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Vaaleanharmaa ja hieman tummempi harmaa.
Hvidt, og en lidt mørkere grå.

Seinät ei voi peittää, mutta lattia on hieman tummempi.
Vægge kan ikke skjule, men gulvet skal være en anelse mørkere.

Vasen silmäsi on hieman tummempi kuin oikea.
Dit venstre øje er en anelse mørkere end dit højre.

Katto ja lattia voidaan vihreä, mutta lattia on hieman tummempi.
Gulv og loft kan være grøn, men gulvet skal være en anelse mørkere.

Vaalea iho, joka on hieman tummempi kuin ihotyypissä 1.
Lys hud, men lidt mørkere end hudtype 1.

Pohjassa seinät tässä tilassa tehdä harmaa, hieman tummempi kuin kattoon.
Bunden af væggene i dette rum til at gøre grå, lidt mørkere end loftet.

Hän on tosin hieman tummempi kuin sinä, vai mitä?
Men han er vist lidt mørkere i huden end dig, ikke?

Väri olisi voinut olla hieman tummempi.
Farven måtte godt have været lidt mørkere.

Lattialaatat voi olla hieman tummempi kuin seinät, vaan on yhdistettävä varjossa.
Gulvfliser kan være lidt mørkere end væggene, men skal kombineres i skygge.

Kivespussin normaalin värin pitäisi olla hieman tummempi kuin koko iho.
Skrotens normale farve skal være lidt mørkere end hele huden.

Pääasia on valita hieman tummempi maalaus kuin harmaa sävy, jota näet peiliin joka päivä.
Det vigtigste er at vælge en lidt mørkere maling end den grå nuance, som du ser i spejlet hver dag.

Sianlihan väri on vaaleanpunainen, vasikanliha on hieman tummempi kuin sianlihan.
Farven på svin skal være lyserød, kalvekød er lidt mørkere end svinekød.

Tämä sana on hieman tummempi kuin kaikki muut, koska olen korostanut sen ja napsauttanut lihavoitua painiketta, joten nyt se näyttää lihavalta.
Dette ord først er lidt mørkere end alle de andre, fordi jeg fremhævede det og klikte på den dristige knap, og så nu ser det ud til fed.

Vasen silmäsi on hieman tummempi kuin oikea.
En anelse mørkere end dit højre. Dit venstre øje er.

Koriste tyynyt, jotka koristavat sohva voi olla kangas tai hieman tummempi sävy.
Dekorative puder, der pryder sofaen kan være et stof eller en lidt mørkere tone.

Lattian väriä laatat voi olla hieman tummempi kuin seinät, mutta täytyy yhdistää varjossa.
Farven på gulvfliser kan være lidt mørkere end væggene, men skal kombineres med skyggen.

Samalla otetaan huomioon öljyn kyky muuttaa väriä puun ja tehdä siitä hieman tummempi.
Samtidig tages hensyn til oliens evne til at ændre farven på træet og gøre det lidt mørkere.

Pistoolin metalli harmaa väri on hieman tummempi kuin harmaa ja OnePlus 3.
Pistolen metal grå farve er lidt mørkere end den grå af OnePlus 3.

Hänen äänensä tulisi olla sama kuin valittu väri, mutta ei huono, jos se on hieman tummempi.
Tonen skal være den samme som den valgte farve, men det er godt, hvis det er lidt mørkere.

Windows ripustaa tai verhoihin sävy joka on hieman tummempi kuin väriä seiniin.
Vinduerne hænge gardiner eller forhæng, en skygge som er lidt mørkere end farven på væggene.

Pääsääntönä on olemassa siitä, kuinka oikein maalattu kulmakarvat kulmakarvojen sävy pitäisi olla 1-2 sävyjä tummempi sävy hiukset, samalla silmäripset pitäisi olla hieman tummempi kulmakarvat.
Hovedreglen eksisterer, hvordan man korrekt malet øjenbryn øjenbryn skygge bør være 1-2 nuancer mørkere nuance af hår, samtidig øjenvipperne skal være lidt mørkere øjenbryn.

Alkaen pohjat posket, taika linja, soveltaa hieman tummempi sävy tuotteita korville.
Fra bunden af dine kinder, den magiske linje, anvende en lidt mørkere skygge produkter til dine ører.

Eri ihmiset, pisamia saattaa vaihdella jonkin verran väri- ne voivat olla punertava, keltainen, niin, vaaleanruskea, ruskea, tai musta- mutta ne ovat pohjimmiltaan hieman tummempi kuin ympäröivä iho.
På forskellige mennesker, fregner kan variere lidt i farve- de kan være rødlige, gul, så, lysebrun, brun, eller sort- men de er dybest set en anelse mørkere end den omkringliggende hud.

Kuitenkin sävy kynä voi olla hieman tummempi, mutta silti varmasti kypsytetään värit huulipuna.
Tonen i en blyant, kan dog være lidt mørkere, men stadig nødvendigvis opretholdes i farverne på læbestift.

Lattia voi noutaa samanvärinen kuin seinät, ne voivat suorittaa hieman tummempi haluttaessa.
Gulvet kan afhentes samme farve som væggene, kan de udføre en lidt mørkere, hvis det ønskes.

Istanbul Agop Sultan symbaalit ovat hieman tummempi ja enemmän kuiva kuin perinteisen sarja kollegansa.
Istanbul Agop Sultan bækkener er lidt mørkere og mere tør end deres traditionelle serien modstykker.

Vaikka vaatteita tämä väri pitäisi olla hieman vaaleampi tai hieman tummempi iho, ei sulautua.
Selv om der i dette tøj farve skal være lidt lysere eller lidt mørkere hud, der ikke blande sig i.

Lisäksi suu ja nenän välinen"septum" on hieman tummempi kuin kasvojen iho(tästä johtuen kuva antaa vaikutelman tilavuudesta).
Desuden er"septum" mellem mund og næse lidt mørkere end ansigtets hud(på grund af dette giver billedet indtryk af volumen).

Face sävy: vaaleaihoisille zhenschine-"lentää" pitäisi valita kevyt peitevoide vaalea beige väri, ehkä bias vaaleanpunainen, ja hieman tummempi, jos hänen ihonsa on oliivin vihreä sävy.
Face tone: lys-flået zhenschine-"flyve" bør vælge en lys concealer lys beige farve, måske med en bias i pink, og lidt mørkere, hvis hendes hud er oliven-grøn nuance.

Suurin uutuus hetkellä ovat keittiöt sementti, Ne antavat hieman tummempi kuva vaan nykyajan on ripaus väriä, ne ovat hieno puukalusteet(varsia tai hyllyt).
Den største nyhed i det øjeblik er det køkkener cement, De giver en lidt mørkere billede, men nutidige at have et strejf af farve, de er fint med træ fittings(toppe eller hylder).

Hvordan man bruger "hieman tummempi" i en Finsk sætning

Punertava pää, jossa hieman tummempi alue.

Punaisesta meillä puolestaan valittiin hieman tummempi falun.

Hieman tummempi paahto yhdistää aromit lempeäksi kokonaisuudeksi.

Upealla vaahtokukalla siunattu normaalia hieman tummempi vehnäolut.

Hieman tummempi meikkivoide näyttää paljon raikkaammalta ihollani.

Pakko ehkä ostaa kesäksi hieman tummempi sävy!

Oma äitini oli vain hieman tummempi tukkainen.

Sävyn pitäisi olla hieman tummempi kuin luonnollinen.

Talvella vaaleahiuksisten pitäisi valita hieman tummempi sävy.

Mekon pohjaväri on hieman tummempi kuin kuvissa.

Hvordan man bruger "lidt mørkere, anelse mørkere" i en Dansk sætning

På det sidste har den unge sangerinde dog kørt et mere naturligt makeup-look og lidt mørkere hår, som klæder hende helt vildt godt!

Denne puf er lidt mørkere i farven med flotte strib detaljer på siden.

Spænder fra en lidt lysere soft rosa til lidt mørkere soft rosa.

De er så til gengæld en anelse mørkere og tonen i farvefotos er varmere end hos HP.

Sortøret silkeabe har en lidt mørkere krop og hale i forhold til hvidøret silkeabe.

Ejendommen er pudset op i lysegrå nuance nederst mens ejendom længere oppe har smukke friser og en lidt mørkere beige nuance.

Fordel blandingen på et stykke bagepapir og bage ved 175 C i ca. 5-10 minutter, indtil kanterne begynder at blive lidt mørkere.

Efter påsmøring af en læderbalsam kan læderet få en anelse mørkere nuance samt en mere skinnende overflade, hvilket giver læderproduktet et fornyet og velplejet look.

Vi håber, at I nyder det smukke efterår og har samlet kræfter til vinteren og de lidt mørkere måneder.

Kaffen smager blid og rund, den er ristet en anelse mørkere end de fleste andre kaffer, derfor får den lidt ekstra fylde og aroma.