Hvad Betyder HIERARKIAA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• hierarki
• hierarkiet
• hierarkier
• hierakier

Eksempler på brug af Hierarkiaa på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Ei ollut enää hierarkiaa.
Der var ingen hierarki.

Tätä hierarkiaa paremman tavan.
Noget bedre end dette hierarki.

Täällä ei ole hierarkiaa.
Her har vi ikke noget hierarki.

Hierarkiaa on kuitenkin kunnioitettava.
Må respekteres. Men hierarkiet.

En ymmärrä hierarkiaa ollenkaan.
Vi forstår ikke hierarkier.

Järjestä tiedot ilman hierarkiaa.
Uformel uden samme hierarki.

Vankilan hierarkiaa ei voi ohittaa.
Man skal ikke udfordre hierarkiet i fængslet.

Meillä ei ole perinteistä hierarkiaa.
Vi har ikke noget traditionelt hierarki.

Selkeää hierarkiaa tai rakennetta ole.
Der var ingen tydelig struktur eller hierarki.

Myös nämä luokat voivat sisältää hierarkiaa.
Kategorier kan også have et hierarki.

Ja ehdotonta hierarkiaa ja vallan voimaa.
Hierarkisk, uomgængelig social magt og kontrol.

Ei ole mitään tarkkaan määriteltyä hierarkiaa.
Der er ingen veldefinerede hierakier.

Emme voi luoda hierarkiaa kärsimykselle, nälälle tai sorrolle.
Vi skal ikke oprette et hierarki mellem lidelse, sult eller undertrykkelse.

Perheen sisällä on myös hierarkiaa ja rooleja.
Der er også hierarkier og roller i familien.

Työskentelemme tiimeissä, rinnalla opettajat- välttää perinteistä hierarkiaa.
Vi arbejder i teams, side om side med lærere- undgå traditionelle hierarki.

Suoria ja värejä ei ole hierarkiaa, ja alin käsi voittaa potin.
Straight og flush ikke har et hierarki, og den laveste hånd vinder puljen.

Meidän kaikkien täytyy kyselemättä noudattaa hierarkiaa.
Vi skal alle observere hierarkiet.

Voittaja määräytyy seuraavaa hierarkiaa, luetellaan pahimmillaan parhaiten.
Vinderen bestemmes af følgende hierarki, der er opført fra værste til bedste.

Kun sinä olit tärkeä, koulussa ei ollut hierarkiaa.
Da du betød noget, havde skolen intet hierarki.

Sanoit, ettei välillämme ole hierarkiaa- ja että päätämme kaikesta yhdessä. Kyllä.
Og at vi beslutter alt sammen. Ja. Du sagde, at der ikke vil være hierarki.

Ei enää luokitella orgasmeja tai niiden hierarkiaa.
Ikke mere kategorisering af orgasmer eller hierarki mellem dem.

Sillä ei ole mitään suurellista hierarkiaa, joka olisi järkytettävissä tai hävitettävissä.
Den har intet storslået hierarki, som kan blive forstyrret eller ødelagt;

Elokuva käsittelee allegorisesti ajankohtaista teemaa- valtaa ja hierarkiaa.
Filmen er en aktuel thriller om magt og hierakier.

Halusin vain erottua, merkitsi niiden hierarkiaa ja kuului rikolliseen maailmaan.
Ville bare skille sig ud, betegner deres hierarki og tilhører den kriminelle verden.

Suostuessamme tähän luomme ja vahvistamme sorron hierarkiaa.
Og når vi bliver revset, skaber og bekræfter vi et hierarki af undertrykkelse.

Tässä osassa luodaan kaksi hierarkiaa tässä opetusohjelmassa käytettyihin olympialaisten tietoihin.
I dette afsnit opretter du to hierarkier i de olympiske data, som du har brugt i dette selvstudium.

Kolme ja neljä, täällä, merkitsevät hierarkiaa tähän tekstiin.
Tre og fire, lige her, angiver et hierarki for denne tekst.

Emme hyväksy sellaista hierarkiaa, jonka Euroopan parlamentin oikeisto haluaa luoda maahanmuuttajien keskuuteen.
Vi accepterer ikke det hierarki, som højrefløjen i Parlamentet ønsker at skabe mellem indvandrerne.

Kolmanneksi meidän on puolustettava normien hierarkiaa koskevaa periaatetta.
For det tredje må vi forsvare princippet om, at der findes et hierarki af normer.

Työskentelemme tiimeissä, vierekkäin opettajien kanssa- välttäen perinteistä hierarkiaa.
Vi arbejder i teams, side om side med lærere- undgå traditionelle hierarki.

Hvordan man bruger "hierarkiaa" i en Finsk sætning

O tuomioistuimessa mitään hierarkiaa voi sanella tätä.

Luottamus on korkealla, eikä jäykkää hierarkiaa ole.

Uudistuksella alueen kaupunkitilojen hierarkiaa jäsennetään yhteisöllisyyttä tukevammaksi.

Täällä on huomattavasti vähemmän hierarkiaa verrattuna kotimaahani.

Meidän yhteiskunnassamme ei ole hierarkiaa eikä herrapelkoa.

Ajatelkaapa kuinka nykyään tarjosi auttamaan hierarkiaa noustaan.

Valta edellyttää hierarkiaa ja hierarkia edellyttää legitimiteettiä.

Lieneekö lennähtänyt jonnekin bittiavaruuteen hierarkiaa uudelleen järjesteltäessä?

Voit yleensä käyttää yhtä hierarkiaa moneen tarkoitukseen.

Hakukoneet arvostavat selkeää hierarkiaa ja toimivaa linkitystä.

Hvordan man bruger "hierarki, hierarkiet" i en Dansk sætning

De troede på racernes ulighed og deres eget hierarki.

Jensen Sandstød Salg og Event har planer om at rykke op i hierarkiet og køre som Pro Continental-hold inden for en overskuelig årrække.

Blandt katta-lemurene har hanner og hunner hver deres hierarki, hvor hver gruppe slås indbyrdes for at blive henholdsvis alfa-hannen og alfa-hunnen i gruppen.

Et udtryk for et element i et hierarki, som tilsammen udgør et ydelseskatalog.

Så jeg blev ført rundt til forskellige chefer, længere og længere op i hierarkiet, indtil jeg til sidst endte oppe hos selveste hospitalsdirektøren.

Et lokalcenter, som er det næste led i hierarkiet (omfattet af 5 n, stk. 1, nr. 1), er et center, som først og fremmest betjener et mindre lokalområde med dagligvarer.

Det er også vigtigt at huske, at det nogle gange kan være bedre at tage et skridt sidelæns, end at komme op i hierarkiet for hurtigt.

En familie er bygget op omkring et hierarki - ikke hvem som helst lukkes ind, familien forlanger loyalitet.

Vi har en dobbeltrolle og forstår derfor den klassiske opdeling af hierarkiet.

Denne animation fungerer fint med grene af et organisationsdiagram eller et hierarki-layout og svarer til én ad gangen.