Hvad Betyder HIERARKI på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• hierarkiaa
• arvojärjestystä
• hierarkian
• hierarkioita
• hierarkia
• hierarkkinen

Eksempler på brug af Hierarki på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Ikke mere hierarki.
Ei enää hierarkioita.

Thilandsk samfund har et udpræget socialt hierarki.
Thai-yhteiskunnassa on monia eri sosiaalisia hierarkioita.

Der er ikke noget hierarki, og alle er der bare for hinanden.
Ei ole mitään hierarkioita ja kaikki tukevat toisiaan.

Et hold uden hierarki.
Maailma ilman hierarkioita.

Du kan oprette et hierarki fra en skjult kolonne(en kolonne, der er skjult for klientværktøjer).
Voit luoda hierarkian piilotetusta sarakkeesta(joka ei näy työasematyökalussa).

Fællesskab uden hierarki.
Maailma ilman hierarkioita.

Der vil altid være et hierarki, og nogen som er over andre.
Tulee olemaan hierarkkinen, joku on aina korkeammassa asemassa kuin toinen.

Her har vi ikke noget hierarki.
Täällä ei ole hierarkiaa.

Vinderen bestemmes af følgende hierarki, der er opført fra værste til bedste.
Voittaja määräytyy seuraavaa hierarkiaa, luetellaan pahimmillaan parhaiten.

Fællesskab frem for hierarki.
Veljeyteen hierarkian sijasta.

Den har intet storslået hierarki, som kan blive forstyrret eller ødelagt;
Sillä ei ole mitään suurellista hierarkiaa, joka olisi järkytettävissä tai hävitettävissä.

Arbejdsmiljø uden hierarki.
Yhteiskunta vailla hierarkioita.

Åbenbaringen af denne splittelse og hierarki bevægede sig derefter gennem kristendommen.
Tämän erottelun ja hierarkian ilmeneminen siirtyi sitten läpi kristinuskon.

Der er ikke længere noget hierarki.
Ei ole enää hierarkioita.

Det er sjovt som dyr har et hierarki, og nogle tager føringen.
Ihminen on hierarkkinen eläin; toiset seuraavat ja toiset johtavat.

Vi har ikke noget traditionelt hierarki.
Meillä ei ole perinteistä hierarkiaa.

Ville bare skille sig ud, betegner deres hierarki og tilhører den kriminelle verden.
Halusin vain erottua, merkitsi niiden hierarkiaa ja kuului rikolliseen maailmaan.

Kategorier kan også have et hierarki.
Myös nämä luokat voivat sisältää hierarkiaa.

Når det kommer til at skabe visuelt hierarki, er størrelsen uden sidestykke.
Visuaalisen hierarkian luomisessa mitoitus on vertaansa vailla.

Der var ingen tydelig struktur eller hierarki.
Selkeää hierarkiaa tai rakennetta ole.

Hvis datamodellen indeholder et hierarki, kan du bruge det i Power View.
Hierarkiat Jos tietomalli sisältää hierarkian, voit käyttää hierarkiaa Power View-raportissa.

De menneskelige organer har deres eget hierarki.
Ihmisryhmät muodotavat omia hierarkioita.

Du kan ændre dette hierarki ved at angive et nyt niveaunummer for det valgte afsnitsformat.
Voit poistaa tämän hierarkian määrittämällä uuden tasonumeron valitulle kappaletyylille.

Noget bedre end dette hierarki.
Tätä hierarkiaa paremman tavan.

C: Når man opretter et hierarki, kombineres de underliggende data i datamodellen til ét felt.
C: Kun luot hierarkian, tietomallin pohjana olevat tiedot yhdistetään yhdeksi kentäksi.

Og når vi bliver revset, skaber og bekræfter vi et hierarki af undertrykkelse.
Suostuessamme tähän luomme ja vahvistamme sorron hierarkiaa.

Grundlægger, Christina Lynn Whited, kanaliserer mor Maria og lysets hierarki.
Perustaja, Christina Lynn Whited, kanavia Mother Mary ja valon hierarkia.

Organiseret åndelig tænkning begyndte, og et hierarki af“hvem ved hvad” om Gud begyndte.
Järjestäytynyt henkinen ajattelu alkoi ja alkoi"kuka tiesi mitä Jumalasta"-hierarkia.

Vi arbejder i teams, side om side med lærere- undgå traditionelle hierarki.
Työskentelemme tiimeissä, rinnalla opettajat- välttää perinteistä hierarkiaa.

Implementer certificeringsmyndighed(CA) hierarki med AD CS og hvordan man styrer CA'er.
Toteutettava sertifiointiviranomaisen(CA) hierarkia AD CS: n kanssa ja miten hallinnoida CA: ita.

Hvordan man bruger "hierarki" i en Dansk sætning

En af dem er danske Socialsquare, der skrottede det formelle hierarki med selvledelsesmetoden ”Holacracy”.

Den studerende var klerk: han tilhørte det gejstlige hierarki og var fritaget fra alle verdslige pligter og beskyttet af kirkeretten.

En aktivitetsbaseret indretning kan være med til at bryde gammel hierarki og styrke vidensdeling i et komplekst arbejdsmiljø.

Den dobbelte konflikt må løses gennem et midlertidigt opbrud i det sociale hierarki og en ny alliance.

De er organiseret uden hierarki og uden et egentligt centrum, men udspringer fra de eksisterende bygninger omkring H.C.

Det gejstlige hierarki med flere funktioner, der greb ind i det verdslige samfund.

Her er kravet også, at man indordner sig i et hierarki.

Den verdslige ligestillingsidé godtager nemlig intet kongeligt og ingen form for hierarki.

Så bemærk, at der er et slags uudtalt hierarki, som gør, at du ikke altid selv kan vælge, hvor du vil sætte dine effekter på auktion.

Murphy, at mænd tænker på ledelsen som et hierarki, hvor hver person i et firma er på et niveau, et over det næste.

Hvordan man bruger "hierarkian, hierarkiaa, arvojärjestystä" i en Finsk sætning

Kaikki henkisen hierarkian tasot sekoittuvat keskenään.

Ripeän muutoksen skenaariossa teiden hierarkiaa selkeytetään.

Ensimmäiset, hierarkian huipun jumalat olivat kaukasialaisia.

Susien arvojärjestystä tarkkailtiin aluksi ahtaissa eläintarha-aitauksissa.

Tässä törmätään toisaalta hierarkian rumimpiin kasvoihin.

Entä jos hierarkian voisi käsittää toisin?

Meidän yhteiskunnassamme ei ole hierarkiaa eikä herrapelkoa.

Täällä on huomattavasti vähemmän hierarkiaa verrattuna kotimaahani.

Pokerikäden arvojärjestystä voi harjoitella muutamalla eri tavalla.

Mayoille maapallo edustaa hierarkian läheisintä tasoa.