Hvad Betyder HYVIIN TEKOIHIN på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• gode gerninger
• gode ting

Eksempler på brug af Hyviin tekoihin på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Uskoon ja hyviin tekoihin.
Troen og de gode gerninger.

Onko tällainen henkilö kykenevä hyviin tekoihin?
Er en sådan person i stand til gode gerninger?

Mihin hyviin tekoihin omatuntomme voi kannustaa meitä?
Hvilke gode ting kan vores samvittighed tilskynde os til at gøre?

Oletko”palavan innokas hyviin tekoihin”?
Er du'nidkær for gode gerninger'?

Paavali muistutti heprealaiskristittyjä siitä, että heidän pitäisi käyttää tällaisia tilaisuuksia toisten kannustamiseen”rakkauteen ja hyviin tekoihin” Hepr.
Paulus mindede hebræerne om at de skulle bruge disse stunder til at“anspore til kærlighed og gode gerninger”.

Ottakaamme huomioon toinen toisemme kannustaaksemme rakkauteen ja hyviin tekoihin, jättämättä yhteen kokoontumistamme.”.
Lad os give agt på hinanden for at anspore til kærlighed og gode gerninger, og ikke forsømme at komme sammen.”.

Sanoma tästä työkalusta sai vastakaikua kaikkien heidän sydämissä, ja monet todistivat siitä, kuinka tätä työkalua tullaan käyttämään toinen toistensa innostamisessa rakkauteen ja hyviin tekoihin.
Budskabet om dette værktøj gav genklang i alles hjerter, og mange vidnede om hvordan dette værktøj vil blive benyttet til at opgløde hinanden til kærlighed og gode gerninger.

Miksi ette vaihda voittonumeroita hyviin tekoihin?
Hvorfor udveksler du ikke vindertallene med gode gerninger?

Alueella on useita pyhiinvaeltajien hyviin tekoihin liittyviä kirjoituksia, suurin osa khmeriksi mutta osa myös burmaksi ja japaniksi.
Dette område har mange inskriptioner vedrørende de gode gerninger af pilgrimme, mest skrevet i Khmer men andre i burmesiske og japansk.

Hyvin paha mies, joka kykenee uskomattoman hyviin tekoihin.
En skidt mand, der kan gøre utroligt gode ting.

Häneltä siis meni menojaan luottamus kaikkiin hyviin tekoihin ja ansioihin, ja ellei häntä ole rohkaistu Kristuksen lupauksella, on hän joutunut epätoivoon.
Og således tabte han tilliden til alle sine gode gerninger og fortjenester, og hvis han ikke er blevet rejst op af Kristi løfte, er han gået til grunde i fortvivlelse.

Miten voimme”kannustaa rakkauteen ja hyviin tekoihin”?
Hvad vil det sige„at anspore til kærlighed og gode gerninger“?

Tämän pitäisi saada meidät pysymään palavan innokkaina hyviin tekoihin ja julistamaan uutterasti Valtakunnan hyvää uutista.
Når vi erkender det, vil det motivere os til at være nidkære for gode gerninger og flittigt forkynde den gode nyhed om Riget.

He ovat inhottavia ja tottelemattomia, kelvottomia mihinkään hyviin tekoihin.
De er afskyelige og ulydige og uduelige til nogen som helst god gerning!

Miten voimme”kannustaa rakkauteen ja hyviin tekoihin”?
Hvordan kan vi'anspore hinanden til kærlighed og gode gerninger'?

Tosi kristityt”ottavat huomioon toinen toisensa kannustaakseen rakkauteen ja hyviin tekoihin”.
Sande kristne'giver agt på hinanden for at anspore til kærlighed og gode gerninger'.

Unohda fyysinen maailma- ja käytä jäljelle jäänyt aika hyviin tekoihin ja kuuliaisuuteen.
Glem den fysiske verden… og brug den tid, der er tilbage på gode gerninger og lydighed.

Useimmat ihmiset pystyvät helpommin suuriin kuin hyviin tekoihin.
De fleste mennesker har lettere ved at udføre store gerninger end gode gerninger.

Ottakaamme huomioon toinen toisemme kannustaaksemme rakkauteen ja hyviin tekoihin”, kirjoitti Paavali.
Lad os give agt på hinanden for at anspore til kærlighed og gode gerninger,“ skrev Paulus.

Meidän tulee rohkaista toisiamme rakkauteen ja hyviin tekoihin.
Og opmuntre hinanden til kærlighed og gode gerninger.

Miten voimme kannustaa toisiamme rakkauteen ja hyviin tekoihin?
Hvordan kan vi hjælpe andre hen til kærlighed og gode gerninger?

Miksi pidät kunniana olla palavan innokas hyviin tekoihin?
Hvorfor betragter du det som en ære at være nidkær for gode gerninger?

Viikoittaiset kokoukset kannustavat”rakkauteen ja hyviin tekoihin”.
Ugentlige møder som tilskynder til„kærlighed og gode gerninger“.

Seurakunnassa ystävät rohkaisevat ja kannustavat meitä”rakkauteen ja hyviin tekoihin” Hepr.
I menigheden finder vi venner der vil anspore os„til kærlighed og gode gerninger“.

Tosi kristityt”ottavat huomioon toinen toisensa kannustaakseen rakkauteen ja hyviin tekoihin”.
I den kristne menighed må vi„give agt på hinanden for at anspore til kærlighed og gode gerninger“.

Muistuta heitä olemaan hallituksille ja esivalloille alamaiset, kuuliaiset, kaikkiin hyviin tekoihin valmiit.
Påmind dem om at underordne sig Øvrigheder og Myndigheder, at adlyde, at være redebonne til al god Gerning.

Heprealaisille 10:24"ja valvokaamme toinen toistamme rohkaisuksi toisillemme rakkauteen ja hyviin tekoihin.".
Hebræerne 10:24"og lader os give Agt på hverandre, så vi opflamme hverandre til Kærlighed og gode Gerninger.".

Hyvät tekosi palkitaan.
Jeres gode gerninger bliver belønnet.

Hyvien tekojen harjoittaminen.
Gør fem gode gerninger.

Tehkää hyvät tekonne salassa.
Gør dine gode gerninger i hemmelighed.

Hvordan man bruger "hyviin tekoihin" i en Finsk sætning

Ensimmäinen koskee langenneen kykyä jonkinlaisiin hyviin tekoihin arjessa.

Kiitos kaikille Hyviin tekoihin osallistuneille ehdottajille ja äänestäjille!

Ortodoksinen elämä perustuu hyviin tekoihin ja askeettiseen elämään.

Kristukselta saamme myös voiman hyviin tekoihin lähimmäistemme hyväksi.

Voimaa hyviin tekoihin kristitty saa evankeliumista, ei laista.

Tutustu jo tehtyihin hyviin tekoihin ja hae mukaan!

Tokihan niihin pieniin hyviin tekoihin kannustaa se palkinto.

Tutustu jo tehtyihin hyviin tekoihin ja hae mukaan.

Hän antakoon teille voimaa hyviin tekoihin ja puheisiin.

Se nimittäin rohkaisee hyviin tekoihin ja muiden auttamiseen.

Hvordan man bruger "gode gerninger, gode ting" i en Dansk sætning

Ideerne om mitzvot og tzadakah rummer nemlig en dybere forståelse af de gode gerninger som noget kraftfuldt, der ikke alene gavner modtageren, men også udøveren.

"Gode gerninger påvirker den kosmiske orden" - Religion.dk Jøder er forpligtede på at gøre gode gerninger.

Vis hele min profil 3330Alle gode ting får IDV, para perros y 100mg, Cialis 20mg, and verden uden for, når.

D-vitamin gør en masse gode ting for kroppen som eksempelvis at.

Der er mange gode ting i det,« siger Bent Bøgsted.

Baseret på egen erfaring kan jeg kun sige gode ting om Tinder.

Det er FØRSTE GANG og han er da stadig et forbillede på banen med kanon spil, smil og masser af gode gerninger.

Peter fra en lille stationsby var blevet KFUM-spejder, og en dag, da lederen spurgte, om han havde gjort nogle gode gerninger, svarede Peter.

Enhver person, der er mindre gode gerninger, så nasabnya ikke løfte den.

Gode gerninger bringer os i kontakt med noget, der er større end os selv, sætter et aftryk på verden og inspirerer vores medmennesker.