Hvad Betyder IHMISISTÄ på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• mennesker
• folk
• befolkningen
• personer
• mænd
• menneskene
• befolkning
• folket
• folkene
• mennesket
• menneske
• personerne

Eksempler på brug af Ihmisistä på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Emme ihmisistä.
Ikke mennesker.

Kino: Jumalista ja ihmisistä.
Film: Guder og mænd.

Raha tekee ihmisistä pinnallisia.
Penge gør folk overfladiske.

Kyse on aidoista ihmisistä.
Handler om virkelige personer.

Puoliksi ihmisistä, puoliksi olioista.
Halvt menneske, halvt dyr.

Joka koostuu ihmisistä.
Som består af mænd.

Puoliksi ihmisistä, puoliksi olioista.
Halvt menneske, halvt vild skabning.

Merkittävä osa näistä ihmisistä.
En stor del af disse personer.

Monet näistä ihmisistä ovat työttömiä.
Folk er arbejdsløse.

Näissä kerrotaan monista ihmisistä.
Han afslører mange personer.

Amber tekee ihmisistä zombieita.
Amber gør folk til zombier.

Tunnethan minut. Pidän ihmisistä.
Du kender mig Watson, menneske elsker.

Miksi suurin osa ihmisistä on oikeakätisiä?
Hvorfor er flest mænd højreekstreme?

Ihmisistä, jotka haluavat aseellisen vallankumouksen.
Folk, der vil have en væbnet revolution.

Nälkä tekee ihmisistä petoja.
Sult forvandler mænd til vilde dyr.

Pidän ihmisistä, jotka tietävät mitä tahtovat.
Jeg kan lide folk, der ved, hvad de vil.

Onko hän puhunut uusista ihmisistä elämässään?
Har hun nævnt nogle nye mennesker i hendes liv?

Joistakin ihmisistä pitää, joistakin ei.
Nogle personer synes man om, andre ikke.

Rakkaudella on taipumuksena tehdä ihmisistä pieniä.
Kærligheden har en tendens til at gøre mennesker små.

Pysy kaukana ihmisistä, joiden pariin et kuulu.
Hold dig fra folk, du ikke tilhører.

Ihmisistä ja paikoista ei pysty pitämään kiinni.
Mennesker og steder kan man ikke holde fast i.

Nasaretilaisesta ja ihmisistä hänen ympärillään.
Walentin og menneskene omkring ham.

Ihmisistä, joilla ei ollut yhtä paljon onnea kuin meillä.
Mennesker, der ikke var så heldige som du og jeg.

Lla maailman ihmisistä tämä ei täyty.
Af verdens befolkning opfylder ikke dette krav.

Ihmisistä tuli omaa etuaan ajavia Homo Economicuksia.
De forsøger at omdanne menneskene til homo economicus'er.

Fuusiossa on kyse ihmisistä, ei Arcamaxista.
Fusionen handler om mennesker, ikke om Arcamax.

Ihmisistä, jotka eivät ehkä ole niin erilaisia kuin he itse.
Og måske mænd, der ikke er så forskellige fra dem selv.

Vuoden päästä ihmisistä ei ole paljoa jäljellä.
Om et år vil der ikke være mange mennesker tilbage.

Ihmisistä, jotka asuvat Route 6:n varrella, jossa sattui se kolari.
Folk, der bor ved Route 6, hvor den bil forulykkede.

Ranskassa suurin osa ihmisistä on katolisia(83%).
Størstedelen af befolkningen er romerske katolikker(83%).

Hvordan man bruger "ihmisistä" i en Finsk sætning

Osaat kyllä tehdä ihmisistä ihmisten näköisiä.

Pakon edessä ihmisistä tulee erittäin luovia.

Erotiedon jälkeen osaa ihmisistä haastateltiin uudelleen.

Välittää toisista ihmisistä opintoja Helsingin yliopisto.

Osa ihmisistä käy IKEA:ssa ainoastaan syömässä.

Noin puolet maailman ihmisistä juo vesijohtovettä.

Oltaisiin ihmisistä yhtä huolestuneita kuin pedoista.

Enemmistö ihmisistä kantaa ikävämaineista seuralaista: herpestä.

Suomalaisten osuus Suomessa asuvista ihmisistä vähenee.

Tykkään ihmisistä jotka osaavat olla itseironisia.

Hvordan man bruger "folk, befolkningen, mennesker" i en Dansk sætning

Udover din søgetekst har den ligeledes indregnet søgeord, som andre folk normalt skriver i relation til det, fx riddersporer og ridderspore frø.

Der bor to millioner mennesker i Kosovo. 90 procent af befolkningen er albanere og under ti procent er serbere.

Kunne man forestille sig et samfund, hvor politikken faktisk blev bestemt af befolkningen?

Folk vil gerne købe avisen, og M.P.

Men denne forsigtighed har befolkningen reageret mod ved massive protester, der foreløbig har kostet en nølende forsvarsminister posten.

Christiano Ronaldo har kun scoret 4 mål og nu spørger folk om han har efterladt scenen til messi?

Til sidst nød jeg ikke at være i den dér suite, i dét land eller at møde de mennesker, jeg nu engang gjorde.

Der kommer efter hans mening ikke noget godt ud af, at tvinge mennesker.

Kriminaliseringen af mennesker som viser deres medmenneskelighed og handler.

Omvendt er der også folk, der som unge ser ældre ud end de er.