Hvad Betyder ILON PÄIVÄ på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• glædens dag
• god dag
• glædelig dag
• glade dage

Eksempler på brug af Ilon päivä på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Purim, ilon päivä.
Purim, glædens dag.

Tämän pitäisi olla ilon päivä.
Det er ellers en glædelig dag.

Tämä ilon päivä on.
Dette er en glædens dag.

Tämä on todellakin ilon päivä.
Det er i sandhed en glædens dag.

Onnen ja ilon päivä sanoo.
Liv og glade dage said….

Senhän pitäisi olla ilon päivä.
Det skulle være en glædens dag.

Onnen ja ilon päivä sanoo.
Liv og glade dage sagde….

Tämä on kuitenkin myös ilon päivä.
Men det er også en glædens dag.

Onnen ja ilon päivä.
En dag med lykke og glæde.

Mikä ilon päivä se tulee olemaan kun näemme taas!
Det bliver en glædens dag når vi ses igen!

Tämäpä ilon päivä.
Dette er en god dag.

Vaikka tämä on ilon päivä- on yksi ihminen, jota emme saa unohtaa.
Hvor dejlig denne dag end er, er der stadig én, vi ikke kan glemme.

Se on toivon ja ilon päivä.
En håbets og glædens dag.

Tämä oli ilon päivä isälle ja minulle.
Det var en god dag for mig og lillefar.

Tänään on ilon päivä.
I dag er glædens dag.

Tämä on ilon päivä ilmastolle.
Det er en god dag for klimaet.

Mutta ei tämä päivä ole vain ilon päivä.
Men i dag er ikke bare en heldig dag.

Tämä ei ole ilon päivä kenellekään.
Det er ikke en god dag for nogen.

Päivä huhtikuuta vuonna 1976 oli minulle suuren ilon päivä.
Derfor var den 13. september 1976 en lykkens dag.

Tämä on ilon päivä.
Det er en glædens dag.

Se on ilon päivä, mutta myös surun päivä monille.
Det er en sorgens dag, men også lidt en glædens dag..

Tämä on ilon päivä.
Det er en glædelig dag.

Casrin Bridal ja tyylikäs, Casrin morsiamen Collection morsiuspuvut kauniisti elää ilon päivä.
Casrin Brude og slanke, Casrin Brude Collection brudekjoler smukt leve glæden af dagen.

Tämä on ilon päivä.
Sikken en glædelig dag.

Se on kaunis päivä söpö matkustava suunnitelman juhlia rakkaudella ja ILOn päivä.
Det er en smuk dag, denne unge cute par plan at fejre dag med kærlighed og glæde.

Se oli meille ilon päivä!
Det var en glædens dag for os!

Sellainen oli myös Itä-Timor viime vuonna, kuten kollegani Carlos Coelho jo mainitsi. Tänään on kuitenkin ilon päivä.
I Østtimor var det også sådan engang, som min kollega Carlos Coelho har omtalt, men i dag er det en glædens dag.

Mutta tämä on ilon päivä isällesi.
Men det er en lykkens dag for din far.

Ja toisten suru herää jälleen tänä päivänä. Tämä on tietenkin ilon päivä joillekin.
Og det er… en dag, hvor sorgen genoplives for andre. Og denne dag er selvfølgelig en glædes dag for nogen.

Tämä on ilon päivä.- Ei tänään.
Det er en glædelig dag. -Ikke i dag..

Hvordan man bruger "ilon päivä" i en Finsk sætning

Rauno Räsänen: PÄREITÄ: Mikä ilon päivä tämä onkaan!

Ehkä tulee vielä ilon päivä , eheytymisen päivä.

Ja se ilon päivä oli 15.5.46 klo 19.

Se oli ilon päivä se. :') Voimariini 21.

Kiitos vielä sinulle! <3 :) Ilon Päivä 31.

Tänän ilon päivä on, kun sinua onnitella saan.

Tänään ilon päivä on, kun sinua onnitella saan.

Tänään meillä on ilon päivä ja kiitoksen aika.

Kauan odotettu historiallinen ilon päivä saapui vihdoin 17.

Armaksen päiväkirjasta: ”Riemun ja ilon päivä oli tänään.

Hvordan man bruger "glædelig dag, god dag, glædens dag" i en Dansk sætning

Du har altid været min, så i dag er det min tur, fordi det er din fødselsdag. Ønsker dig en glædelig dag ven.

Madsen og restaurantchef Lars Engstrøm Jensen var det en stor og glædelig dag onsdag.

Ligeså let den er at fange på en god dag, ligeså umulig kan den være på en dårlig.

Jer er spændt på at se resultatet:O) God dag til jer alle.

Det tog en god dag per PC.

Så det var en glædens dag den 20.

Sikke mange hyggelige detaljer!! 🙂 Tusind tak. 🙂 Og god dag til dig også!

Ikke for alle var det glædens dag.

Selvom dette er en af ​​de få bryllupsbegivenheder, som du ikke behøver at planlægge (phew!), Er det stadig en glædelig dag, hvor du fuldt ud kan deltage.

En glædens dag, for så skulle det være en let sag at fylde denne spalte.Men vinduet er i ordets forstand åbnet på fuld gaaab!