Hvad Betyder IMMUUNIJÄRJESTELMÄSTÄ på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• immunsystemet
• immunforsvar
• immunsystem

Eksempler på brug af Immuunijärjestelmästä på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Immuunijärjestelmästä sijaitsee suolistossa.
Af immunsystemet sidder i tarmen.

Joten gonokokki piiloutuu immuunijärjestelmästä.
Så skjuler gonokokker sig fra immunsystemet.

Heikentyneestä immuunijärjestelmästä johtuvat tulehdukset(opportunisti-infektiot).
Infektioner pga. nedsat immunforsvar(opportunistiske infektioner);

Kuinka kauan keho vaihtuu riippuu lapsen immuunijärjestelmästä.
Hvor længe kroppen vil skifte afhænger af barnets immunsystem.

Heikentyneestä immuunijärjestelmästä johtuvat tulehdukset(opportunisti-infektiot).
Infektioner pga. svækket immunforsvar(opportunistiske infektioner).

Kefiiri, siemenet ja 5 muuta tuotetta, jotka tekevät immuunijärjestelmästä rautaa.
Kefir, frø og 5 andre produkter, der gør immunsystemet jern.

Heikentyneestä immuunijärjestelmästä johtuvat tulehdukset(opportunisti-infektiot).
Infektioner på grund af nedsat immunforsvar(opportunistiske infektioner).

Näin ollen sikiö on suojattu aggressiivisesta naisen immuunijärjestelmästä.
Fosteret er således beskyttet mod et aggressivt kvindelig immunsystem.

Liiallinen tulehdus ruoansulatuskanavassa voi johtua immuunijärjestelmästä, joka hyökkää bakteerikasvua suolessa, jolloin nämä ongelmat kulkevat käsi kädessä.
Overdreven inflammation i fordøjelsessystemet kan skyldes immunsystemet, der angriber bakteriel overgrowth i tarmen, hvilket gør disse problemer gå hånd i hånd.

Sitä tuotetaan syöttösoluissa, joka muodostaa osan kehon immuunijärjestelmästä.
Det produceres af mastecellerne, som er en del af kroppens immunforsvar.

Liiallinen tulehdus ruoansulatuskanavassa voi johtua immuunijärjestelmästä, joka hyökkää suolistossa bakteerien ylikasvuun, mikä tekee näistä asioista käsi kädessä.
Overdreven inflammation i fordøjelsessystemet kan skyldes immunsystemet, der angriber bakteriel overgrowth i tarmen, hvilket gør disse problemer gå hånd i hånd.

Kipu, turvotus ja punoitus kudosvaurioalueella ovat seurausta immuunijärjestelmästä.
Smerter, hævelse og rødme på stedet for vævsskade er en konsekvens af immunsystemet.

Tiedetään, että 70% immuunijärjestelmästä on suolistossa, joten suolen terveellinen säilyttäminen on tärkeää tukemaan vahvaa ja tehokasta immuunijärjestelmää..
Det vides at 70% af immunsystemet er placeret i tarmen, så det er vigtigt at holde din tarm sund, for at støtte et stærkt og effektivt immunsystem..

Allergisen pysyvän nuhan oireet ja hoito riippuvat pitkälti potilaan immuunijärjestelmästä ja elämäntavasta.
Symptomer og behandling af allergisk vedvarende rhinitis er i høj grad afhængig af patientens immunsystem og livsstil.

Immunoterapia tekee immuunijärjestelmästä taistelua kehon kehittämiä kasvaimia vastaan, välttäen hyökkääviä terveitä soluja, joita ei tapahdu hoidoilla, kuten kemoterapialla.
Immunoterapi gør immunsystemet kæmper mod tumorer udviklet af kroppen, idet man undgår angrebne sunde celler, hvilket ikke forekommer med behandlinger som kemoterapi.

Paikallistettu munuaisen lantioon, bakteeri alkaa aktiivisesti kehittää antigeenejä, jotka aiheuttavat reaktiota immuunijärjestelmästä.
At være lokaliseret i nyreskytten begynder bakterien aktivt at producere antigener, hvilket forårsager en reaktion fra immunsystemet.

Kaikki nämä hyödyt ovat suuria niille, joilla on nivelreuman riski, joka on autoimmuunisairaus, joka johtuu immuunijärjestelmästä, joka hyökkää niveliin ja aiheuttaa kipua, jäykkyyttä ja tulehdusta.
Alle disse fordele er gode til dem med risiko for reumatoid arthritis, som er en autoimmun sygdom, der skyldes immunsystemet, der angriber leddene og forårsager smerte, stivhed og betændelse.

Uni on yhteydessä moniin elimistön toimintoihin, kuten niihin jotka liittyvät ahdistukseen, masennukseen, kipuun ja stressiin, puhumattakaan immuunijärjestelmästä.
Søvn er forbundet med mange kropslige funktioner, som dem, der relaterer til angst, depression, smerte og stress, for ikke at nævne immunsystemet.

Se voi sitoutua alfa 2-makroglobuliiniin plasmassamme, jossa se on suojattu immuunijärjestelmästä säilyttämällä sen entsymaattinen aktiivisuus ja tällä tavalla se siirretään sivustoihin, joissa keho tarvitsee sitä.
Det kan binde sig til alfa 2-makroglobulinet i vores plasma, hvor det er afskærmet fra immunsystemet, samtidig med at dets enzymaktivitet bevares, og på den måde overføres den til de steder, hvor kroppen har brug for det.

B2-vitamiini on osa taudin torjumista ylläpitämällä tervettä vuotoa ruoansulatuskanavassa, jossa suuri osa immuunijärjestelmästä on tallennettu.
Vitamin B2 spiller en rolle i at forsvare sig mod sygdommen ved at opretholde en sund foring i fordøjelseskanalen, hvor meget af immunsystemet opbevares.

Parkinsonin taudin viimeisen vaiheen kesto määrätään terveydentilasta ja immuunijärjestelmästä, suoritetuista terapeuttisista toimenpiteistä, lepovuorojen hoidon ja ennaltaehkäisevien toimenpiteiden laadusta, sydämen toiminnasta ja keuhkojen toiminnasta.
Varigheden af den sidste fase af Parkinsons sygdom bestemmes af sundhedstilstanden og immunsystemet, de terapeutiske foranstaltninger, kvaliteten af pleje og forebyggende procedurer for sengetager, hjerteaktivitet og lungefunktion.

Nivolumabi kiinnittyy kohdeproteiiniin, PD-1-reseptoriin joka voi estää T-solujen(tietynlaisia valkoisia verisoluja, jotka muodostavat osan immuunijärjestelmästä, elimistön luonnollisesta puolustuksesta) aktivaatiota.
Nivolumab kobler sig til et målprotein kaldet programmeret celledød-1(PD-1), som kan slukke for aktiviteten af T-cellerne(en type hvide blodlegemer, der udgør en del af immunsystemet, kroppens naturlige forsvarssystem).

Kuten muidenkin HIV- lääkkeiden kanssa, VIRAMUNEa saavilla potilailla voi olla riski saada lipodystrofia(kehon rasvakudoksen uudelleenjakautuminen), osteonekroosi(luukuolio) tai immuunireaktivaatio- oireyhtymä(toipuvasta immuunijärjestelmästä aiheutuva tulehdusreaktio).
Ligesom med andre lægemidler mod hiv kan der ved brug af VIRAMUNE være risiko for, at patienterne får lipodystrofi(forandringer i fordelingen af kropsfedt), knoglenekrose(knoglevævsdød) eller immunreaktiveringssyndrom(symptomer på infektion, der skyldes, at immunsystemet genvinder sin funktion).

Kuten muidenkin anti- HIV- lääkkeiden kanssa, Epiviriä käyttävillä potilailla on riski saada lipodystrofia(kehon rasvakudoksen uudelleenjakautuminen), osteonekroosi(luukuolio) tai immuunireaktivaatio- oireyhtymä(toipuvasta immuunijärjestelmästä aiheutuva tulehdusreaktio).
Som med anden anti- HIV- medicin kan patienter, der tager Epivir, have risiko for at udvikle lipodystrofi(ændringer i fordelingen af kropsfedt), osteonekrose(henfald af knoglevævet) eller immunt reaktiveringssyndrom(symptomer på infektion forårsaget af genopretning af immunsystemet).

Suoraan kilpirauhasessa, immuunijärjestelmä ei reagoi ollenkaan.
Direkte i skjoldbruskkirtlen reagerer immunsystemet ikke overhovedet.

Ne voivat vahvistaa immuunijärjestelmää ja torjua infektioita.
De kan styrke immunsystemet og bekæmpe infektioner.

Immuunijärjestelmä(ks. iho ja ihonalainen kudos).
Immunsystemet(se Hud og subkutane væv).

D liittyy ihoon ja immuunijärjestelmään, ja E liittyy lisääntymiseen ja verenkiertoon.
D er relateret til huden og immunsystemet, og E er involveret i reproduktion og kredsløbssystemet.

Ne vaikuttavat terveisiin soluihin, immuunijärjestelmään, veriin, sisäisiin kudoksiin ja elimiin jne.
De påvirker sunde celler, immunsystemet, blod, indre væv og organer mv.

Immuunijärjestelmä Aineenvaihdunta ja ravitsemus.
Immunsystemet Metabolisme og ernæring.

Hvordan man bruger "immuunijärjestelmästä" i en Finsk sætning

AIDS tekee ihmisen immuunijärjestelmästä täysin kyvyttömän.

Ruumiintoiminnot immuunijärjestelmästä ruoansulatukseen vievät vähemmän energiaa.

Mikä osa immuunijärjestelmästä tarkalleen ottaen ylikuormittuu?

Immuunijärjestelmästä huolehtiminen voi auttaa esimerkiksi psorin oireisiin.

Lasten immuunijärjestelmä eroaa aikuisten immuunijärjestelmästä monin tavoin.

Voit lukea lisää saunomisesta ja immuunijärjestelmästä täältä.

T-solut huolehtivat ihmisen immuunijärjestelmästä vatsassa ja ruuansulatusjäärjestelmässä.

Suuri osa elimistön immuunijärjestelmästä sijaitsee suoliston alueella.

Suurin osa n 80% immuunijärjestelmästä löytyy suolistotsa.

Lisäksi mainittiin heikentyneestä immuunijärjestelmästä ja toistuvista infektioista.

Hvordan man bruger "immunforsvar, immunsystem, immunsystemet" i en Dansk sætning

Hendes immunforsvar var bare virkelig svagt og jeg frygtede, at det fortsatte..

Pga det styrkede immunforsvar, er forekomsten af hovbylder og muk (som er en infektion nederst på benene, forårsaget af bakterier, svampe, mider eller dermatophilus congolensis) betydelig formindsket.

For sclerose og andre sygdomme er det medfødte immunsystem i central nervesystemet med til at fremme sygdomsaktiviteten.

Det betyder, at det er kroppens eget immunsystem, der ødelægger de celler i bugspytkirtlen, der producerer det livsvigtige hormon, insulin.

Niveauet af leukocytter, bestemt ved den kliniske analyse af et barns blod, viser tilstanden af ​​barnes immunsystem.

Vitamin A bidrager til vedligeholdelsen af et normalt syn og immunsystem, mens vitamin D bidrager til vedligeholdelse af normale knogler og et normalt immunsystem.

Immunforsvaret og psyken Sindet står i intim forbindelse med immunsystemet.

Det er dit immunsystem, reaktion begynder at opføre sig anderledes.

Undervejs berører vi emner som agile testing, DVCS, byggeservere, artefakt repository, deployment pipeline, inkrementel databaseudvikling, infrastruktur, deployment monitorering og deployment immunsystem.

Hos nogle mennesker er immunsystemet svækket og kroppen har intet forsvar mod fremmede stoffer kaldes allergener.