Eksempler på brug af Irrationaalista på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Epätoivo on irrationaalista.
Miten irrationaalista tämä pelko historian valossa oikein on?
Ja sittenkin, jotain irrationaalista myös.
Men også noget irrationelt.Usko on irrationaalista luottamusta johonkin loogisesti mahdottomaan.
Tillid er en irrationel tro på noget, der er logisk set umuligt.Ihmisten käytös on usein irrationaalista.
Imidlertid er menneskelig adfærd ofte irrationel.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Se on kallista, irrationaalista ja tehotonta.
Det er dyrt, irrationelt og ineffektivt.Vaihtoehtoa ei kuulemma ole, ja globalisaation vastustaminen olisi irrationaalista!
Ingen anden kurs er mulig, og det er irrationelt at gøre modstand!Tämä on täysin irrationaalista, tiedän se hyvin!
Fuldstændigt irrationelt, jeg ved det godt!Vaihtoehtoa ei kuulemma ole, jaglobalisaation vastustaminen olisi irrationaalista!
Ingen anden kurssiges at være mulig, og det er irrationelt at modsætte sig!Tämä on täysin irrationaalista, tiedän se hyvin.
Jeg er totalt irrationel- jeg ved det godt.Olin iloinen, etten antanut yliaktiivista mielikuvitustani ja irrationaalista pelkoa.
Jeg var glad for, at jeg ikke lod min overaktive fantasi og irrationel frygt vinde.Avaimet hallita muiden irrationaalista käyttäytymistä.
Paljon irrationaalista ihmiskäytäntöä kehittyi joksikin järkevältä.
En masse irrationelle menneskelige praksis udviklede sig fra noget rationelt.Uskonto on vähintään yhtä irrationaalista kuin ateismi.
Kreativitet er lige så irrationel som kærlighed.Se on mykofobiaa, irrationaalista tuntemattoman pelkoa sienten suhteen.
Vi kalder det mykofobi, den irrationelle frygt for det ukendte, når det kommer til svampe.Heidän käyttäytymisensä on usein yhtä irrationaalista kuin se on uuvuttavaakin.
Deres adfærd er ofte lige så irrationel, som den er udmattende.Toiveikkuus on täysin irrationaalista, koska adrenaliini ja vaara ovat myös läsnä samanaikaisesti.
At have håb er fuldstændig irrationelt og dermed kommer den samtidige adrenalin og fare.Kuten edellä mainittiin,akun käyttö on irrationaalista ammattikäyttöön.
Som det blev nævnt ovenfor,er brugen af et batteri irrationelt til professionel brug.Tiedän, että se on irrationaalista, mutta kapinan alettua- en tiennyt, milloin se päättyisi, ja se vain yltyi.
Men da oprøret startede, vidste jeg ikke, hvornår det var slut. Det er irrationelt.Minulla on epäterveellistä ja irrationaalista vihaa molemmille.
Jeg har en usund og irrationel had for dem begge.Tätä irrationaalista ja hyödytöntä ajatusta opetetaan monissa kouluissa ja se kuuluu monien ihmisten maailmankuvaan.
Denne irrationelle og lidet gavnlige forestilling indlæres i mange skoler i dag og er blevet en indbygget del af mange menneskers livssyn.Tukahdutettu viha saattaa aiheuttaa myös ahdistuneisuushäiriöitä, irrationaalista pelkoa ja raivoa.
Undertrykt vrede kan også forårsage angstsygdomme, irrationel frygt og galskab.Klaustrofobia on irrationaalista suljetun paikan pelkoa.
Klaustrofobi er en irrationel frygt for at blive fanget.Useimmiten NF: n teoksissa taitieteiskirjallisuudessa, taikaa, taikuutta, irrationaalista ihmeitä ei paljasteta.
Oftest i NF's værker ellerscience fiction afsløres temaet magi, magi, et irrationelt mirakel.Fobia on voimakasta tai irrationaalista pelkoa vaaratonta esinettä tai tilannetta kohtaan.
Definitionen af en fobi er intens eller irrationel frygt for et objekt eller en situation, der ikke er farlig.Lisäksi jotkut päiväkauppiaat käyttävät myös vastakkaisia sijoitusstrategioita(yleisemmin havaittavissa algoritmisessa kaupankäynnissä)käydäkseen kauppaa erityisesti päiväkauppiaiden irrationaalista käyttäytymistä vastaan käyttämällä alla olevia lähestymistapoja.
Derudover bruger nogle daghandlere også kontrariske investeringsstrategier(mere almindeligtset i algoritmisk handel) for at handle specifikt mod irrationel adfærd fra daghandlere ved hjælp af fremgangsmåderne herunder.Meidän on sisäistettävä jahallittava syvää ja irrationaalista tunnetta, oppiminen ei pelkää eikä ajattele, että se on heikkous.
Vi må internalisere ogkontrollere den dybe og irrationelle følelse, lærer ikke at være bange og ikke at tro, at det er en svaghed.Kateus, kun se on irrationaalista, tarkoittaa sitä, että tunteesi eivät perustu tilannetta koskevaan oikeudenmukaiseen arviointiin, ja te vain tuhlaatte energiaa ja saatatte kumppanisi sairastumaan.
Men irrationel jalousi betyder, at dine følelser ikke er baseret på en rimelig vurdering af situationen, og at du spilder din energi.Samoin nämä uskomukset niiden mukanaan tuomien fyysisten oireiden ohella lisäävät henkilön irrationaalista pelkoa ja pahentavat hänen itseluottamuksensa puutetta entisestään.
Disse tanker sammen med de fysiske symptomer kan skabe en forøget irrationel frygt og en endnu større mangel på tillid.Irrationaalista käyttäytymistä Joskus markkinat näyttää reagoivan irrationaalisesti talouden tai talousuutisten Vaikka tämä uutinen on todennäköisesti ole mitään todellista vaikutusta arvopaperin arvoon Fundamental itsestään.
Irrationel adfærd Nogle gange, markedet synes at reagere 
