Hvad Betyder ISÄNNÄN på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• værten
• herrens
• mesterens
• værtsens
• vært
• værtens
• herre
• herren
• værts
• mesteren
• mesters

Eksempler på brug af Isännän på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Se löysi isännän.
Den fandt en vært.

Nyt isännän luo.
Før mig til min vært.

Menetimme ensimmäisen isännän.
Vi mistede vores første vært.

Jatka isännän elämää.".
Genoptag værtens liv.".

Isännän pitäisi levätä.
Herren burde hvile sig.

Viekää isännän luo.
Før mig til min vært.

Isännän pitää mennä tunneliin.
Gå ind i tunnelen, herre.

Tiedäthän isännän viirin.
Du kender herrens fane.

Isännän aivokuolema on varmistettu.
Værten er bekræftet hjernedød.

Lähetä isännän osoite.
Send værtens adresse til mig.

Buck menetti jälleen isännän.
Buck havde mistet endnu en herre.

Apina juo isännän viiniä.
Aben drikker mesterens vin.

Isännän oli tarkoitus saapua eilen.
En vært, der skulle have ankommet i går.

Minä löysin isännän teistä.
Jeg fandt min herre i jer.

Jatka isännän elämää.-Protokolla 5.
Genoptag værtens liv. -Protokol 5.

Hän on nyt osa isännän perhettä.
Hun er en del af Mesterens familie nu.

Se on isännän henkilökohtainen asia.
Værten har bare et personligt ærinde.

Äpärä syntyi ennen isännän poikaa.
Horeungen bliver født før herrens søn.

Isännän ja vierailijan on oltava verkossa.
Værten og gæsten skal være online.

Isaac toi isännän juomat.
Isaac har mesterens eliksir med.

Isännän ja minun elämä on kietoutunut yhteen.
Mesterens og mit liv er forbundne.

Olet vain isännän palvelija.
Du er blot Mesterens stikirenddreng.

Isännän tartunta muutti sinua kohdussa.
Ændrede Mesterens infektion dig, i livmoderen.

Vannon, että en varastanut isännän hevosta.
Jeg sværger, at jeg ikke tog herrens hest.

Se kerää isännän avulla tietoa planeetasta-.
Gennem værten indsamler den information.

Virasto vahvistaa ennakkomaksun isännän kanssa.
Agenturet vil bekræfte forudbetaling med værten.

Hän valitsi isännän, jossa elän ikuisesti.
Han valgte værten, hvori jeg vil leve for evigt.

Isännän uudet puvut ovat pian palaneet poroksi.
Herrens nye dragter er næsten helt brændte.

Toukat syövät isännän elävää kudosta.
Alle larver udvikles indvendig, lever af værtens væv.

Side isännän ja orjan välillä katkesi,-.
Båndet mellem herre og slave blev allerede opløst.

Hvordan man bruger "isännän" i en Finsk sætning

aulaemännän tai isännän pömpeli keskelle sisääntuloa.

Isännän vanha (saatu ilmaiseksi) käyttämätön fillari.

Toiseen erään saapasteli isännän ottein vieraat.

Lyhyemmistä vuokrauksista sovitaan Keron isännän kanssa.

Mukit ovat juuri sopivat isännän espressoille.

Muutenkin isännän aktiiviset toimet ovat moninkertaisia.

Valitse Suorita aloittaaksesi Retail-suunnittelutoiminnon isännän asennus.

Lenkin jälkeen lähdettiin isännän kanssa salille.

Löysin myös isännän tuoman vesilasin työpöydältä.

Bar Solin isännän pokeri pitää hyvin.

Hvordan man bruger "værten, mesterens, herrens" i en Dansk sætning

TV-værten glæder sig til den nye sæson af det populære TV-program.

Tv-værten Peter Ingemann bor i Ry ved Himmelbjerget.

Hundefrisør uddannelsen er en 3-årig uddannelse, der foregår i mesterens salon, der skal deltages i kurser, foredrag, arbejdskurser og weekendkursus.

Værten er sød og vil gøre alt for at du får en god ferie !

Den nemmeste og sikreste mulighed er at stole på mesterens hænder.

La Bohème overlevede dog den nådesløse kritik, men der er ingen tvivl om, at Manon Lescaut er fuldt på højde med mesterens senere værker.

Et menneskes første reaktion er som regel, "hvorfor mig?", men bibelen siger, at vi skal glæde os over Herrens vilje (Filipperne 4:4; 1.

Værelset var rent og ryddeligt, værten venlige og imødekommende.

Ellers tager de fat i skibet og går ikke bagud for at afslutte indsendelse til mesterens vilje.

Værten kan fralægge sig mere eller mindre alt ansvar og kan på den måde blive midtpunkt til sin egen fest.