Eksempler på brug af Isäntiä på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tarvitsen isäntiä.
Isäntiä ei enää ole.
Der er ikke flere værter.Hän suosi isäntiä.
Isäntiä ei käsitellä.
Enää ei ole isäntiä.
Olemme isäntiä niille olennoille.
Vi er værter for dem at opdrætte i.Goa'uldit ottavat isäntiä.
Goa'uld tager værter.Isäntiä, joita emme voi antaa heille.
Værter, hvilket vi ikke kan give dem.Koirat eivät syö isäntiä.
Hunde æder ikke herrer.Valvomattomia isäntiä puistossa?
Uovervågede værter i parken?He eivät rakentaneet isäntiä.
De byggede ikke værter.Onko Deloksella isäntiä, jotka eivät ole verkossa?
Har Delos værter hernede uden for netværket?Minulla on ollut monia isäntiä.
Jeg har haft mange herrer.Otamme vain isäntiä, jotka ovat muutenkin kuolemassa.
Vi tager kun værter, som historisk skulle til at dø.Goa'uldien ensimmäisiä isäntiä.
Goa'uldernes første værter.Etsin isäntiä goa'uldeille ollessasi oikea käsi?
Du fandt værter til andre goa'uld'er som Første hos goa'uld-lederen?He eivät tehneet isäntiä.
Det var ikke værter, de fremstillede.Aktivoitte isäntiä ja poistatte muistin, eikä kukaan tiedä.
Aktivere værter og slette minder, uden at nogen får besked.Owenit ovat aina avokätisiä isäntiä.
Owens er altid gode værter.Ovatko nämä isäntiä, joita ei ole uudessa järjestelmässä?
Er det korrekt, at værterne ikke er registrerede i det nye system?Me emme ole enää isäntiä kotonamme.
Vi er ikke længere herre i eget hus.Minun tehtäväni on suojella puiston isäntiä.
Mit job er at beskytte parkens værter.Vain yksi rivi koodia estää isäntiä tappamasta meitä.
Værterne hindres kun i at partere os af én linje i din kode.Aate ja uskonto ovat hyviä renkejä,mutta huonoja isäntiä.
Ild og vand er gode tjenere,men slemme herrer.Taloudellinen taistelu on työläisten kollektiivista taistelua isäntiä vastaan edullisten työvoiman myyntiehtojen, työläisten työ- ja elämänehtojen parantamisen puolesta.
Den økonomiske kamp er arbejdernes kollektive kamp mod arbejdsgiverne for gunstige betingelser ved salget af arbejdskraften og forbedring af arbejdernes arbejds- og levevilkår.Bakteerit voivat olla tarttuvien virusten isäntiä.
Hyvät kauppakumppanit eivät välttämättä ole hyviä isäntiä.
Gode handelspartnere er ikke nødvendigvis gode værter.Tämä on yksi heidän vakiopaikoistaan kerätä isäntiä Goa'uld: lle.
Det er et af goa'uldernes yndlingssteder til at høste værter.Miten päästä käsiksi aseisiin… Heidät pitää pysäyttää vahingoittamatta isäntiä.
Vi må stoppe dem uden unødigt at skade værterne. Designet, hvor våbnene er.Eräänä päivänä ymmärrätte, ettäette voi olla isäntiä vieraassa talossa.
En dag vil I indse, atman ikke kan være herre i en andens hus.
