Hvad Betyder TYÖLLISTÄJÄ på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• arbejdsgiver
• beskæftigelse
• arbejdsplads

Eksempler på brug af Työllistäjä på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Työntekijä versus työllistäjä.
Arbejdstager versus arbejdsgiver.

Työllistäjä saa bonusta, jos onnistuu.
Kommunerne får en bonus, hvis det lykkes.

Merkittävä paikallinen työllistäjä.
Betydelig lokal arbejdsplads.

McDonald's on merkittävä nuorten työllistäjä ja monelle nuorelle ensimmäinen työpaikka.
McDonald's er Danmarks største arbejdsplads for unge, og mange af vores medarbejderes første rigtige arbejde.

Olemme paikallisesti merkittävä työllistäjä.
Lokalt er det en stor arbejdsplads.

Matkapuhelinteollisuus on merkittävä työllistäjä ja innovaation keihäänkärkituote.
Mobiltelefonindustrien er en stor arbejdsgiver, som repræsenterer innovationens spydspids.

Ja mikä tärkeintä- erittäin merkittävä työllistäjä.
Og vigtigst af alt: En masse lokale arbejdspladser.

Kielellinen monimuotoisuus on myös työllistäjä ja yhdentymisen osatekijä.
Sproglig mangfoldighed er også en kilde til beskæftigelse og en integrationsfaktor.

Meriympäristö on tärkeä tulonlähde ja työllistäjä.
Havmiljøet er en vigtig indtægts- og beskæftigelseskilde.

Maatalous on kehitysmaiden tärkein tulonlähde ja työllistäjä ja tärkeä työväline köyhyyden torjumisessa ja varsinkin elintarviketurvan parantamisessa.
Det er udviklingslandenes vigtigste kilde til indkomst og beskæftigelse og et vigtigt værktøj til bekæmpelse af fattigdom og forbedring af fødevaresikkerheden.

Onko yritys tärkeä työllistäjä?
Er firmaet en vigtig arbejdsgiver her omkring?

On tietenkin totta, että turismi on merkittävä työllistäjä, mutta uskon tärkeäksi, että paikallisella/alueellisella tasolla itse päätetään näistä kysymyksistä.
Det er selvfølgelig rigtigt, at turismen har stor betydning for beskæftigelsen, men jeg mener, at man på lokalt/regionalt plan selv bør træffe beslutningerne på dette område.

Digiteollisuus on iso työllistäjä.
Mejeriindustrien er en stor arbejdsgiver og.

Näin EU voi auttaa parantamaan matkailualan kilpailukykyä, sillä alalla on merkittävä vaikutus talouteen ja se on tärkeä työllistäjä.
På denne måde kan EU bidrage til at forbedre konkurrenceevnen for turisterhvervet, som er en vigtig økonomisk faktor og en endnu vigtigere kilde til beskæftigelse.

Vielä nykyisinkin kalastus on suurin työllistäjä kaupungissa.
Fiskeriet er nemlig stadig det vigtigste erhverv i byen.

Ympäristöliiketoiminta on merkittävä kansainvälistyvä kasvuala ja tärkeä työllistäjä.
Ecobusiness" er en vigtig international vækstsektor og en stor arbejdsgiver.

Tilanne on nykyään muuttunut, koska palveluala on tällä hetkellä pääasiallinen työllistäjä Euroopan unionissa ja se muodostaa merkittävän osan unionin kansainvälisestä kaupasta.
Dette er ikke længere tilfældet, for sektoren for tjenesteydelser tegner sig i dag for hovedparten af beskæftigelsen i EU og for en betydelig del af den internationale samhandel.

Monissa maissa turismi on merkittävä työllistäjä.
Turisme er i mange lande et ekstremt stort forretningsområde.

Liikenneala on tärkeä työllistäjä- siihen liittyvillä talouden aloilla(palvelut, kalusto, infrastruktuuri) on yhteensä yli 10 miljoonaa työpaikkaa, pääasiallisesti maantieliikenteessä.
Transportområdet er vigtigt for beskæftigelsen, idet der findes over 10 millioner job i transportrelaterede sektorer(tjenesteydelser, udstyr, infrastruktur), primært i vejtransportsektoren.

Henkilöstöhallinto on vakaa työllistäjä.
Institutionen har et stabilt personale.

Toteaa, että EU: n terästeollisuus on merkittävä työllistäjä, joka työllistää suoraan 350 000 työntekijää, ja terästeollisuuteen liittyvät teollisuudenalat, myös kierrätyksen toimitusketju, useita miljoonia;
Der henviser til, at EU's stålindustri er en meget vigtig arbejdsgiver, som tegner sig for 350 000 direkte arbejdspladser og adskillige millioner flere inden for tilknyttede industrier, herunder leverandørkæden for genanvendelse;

Senegalissa kalastus on ollut keskeinen työllistäjä.
Fiskeriet er et vigtigt erhverv for Senegal.

Länsieurooppalaisissa kaupungeissa palvelusektori on ylivoimaisesti tärkein työllistäjä.
I vesteuropæiske byer er servicesektoren langt den største kilde til beskæftigelse.

Viihdeteollisuus on toinen työllistäjä.
Underholdningsindustrien er en anden kilde til beskæftigelse.

Se on yksi maailman suurimmista toimialoista, ja monilla alueilla se on suurin yksittäinen investointikohde ja työllistäjä.
Det er en af de største industrier i verden, og i mange områder er det den eneste større kilde til investeringer og beskæftigelse.

Julkinen sektori on naisten suurin työllistäjä.
Det offentlige er den største arbejdsplads for kvinder.

(NL) Autoteollisuus on Belgiassa erittäin tärkeä työllistäjä.
(NL) Hr. formand! Bilindustrien er en meget vigtig sektor for beskæftigelsen i Belgien.

Me tarvitsemme sitä, se on tärkeä työllistäjä.
Vi har brug for den, for den er en vigtig kilde til beskæftigelse.

Terveys- ja sosiaalipalvelut lahtelaisten suurin työllistäjä.
Social- og sundhedsområdet har flest forgæves rekrutteringer.

Elinkeinoista matkailu on merkittävin tulontuoja ja työllistäjä.
Turisme er den vigtigste kilde til indkomst og beskæftigelse.

Hvordan man bruger "työllistäjä" i en Finsk sætning

Yksi välityömarkkinoiden keskeinen työllistäjä ovat yhdistykset.

Myös orjakauppa oli suuri työllistäjä aikoinaan.

Euroopan unioni onkin merkittävä työllistäjä käännösalalla.

Mikä silloin oli suurin työllistäjä suomessa?

Wärtsilän telakka oli merkittävä työllistäjä Turussa.

Merkittävä työllistäjä oli lentoyhtiö Aero Oy.

Muoviteollisuus oli merkittävä työllistäjä alueella pitkään.

Olemme myös merkittävä työllistäjä Etelä-Pohjanmaan alueella.

1980-luvulla kutomot olivat suuri työllistäjä Lappajärvellä.

Finlaysonin tehdasalue oli merkittävä työllistäjä naisille.

Hvordan man bruger "arbejdsplads, beskæftigelse, arbejdsgiver" i en Dansk sætning

DMC Denmark som arbejdsplads Er du eller har du været ansat hos DMC Denmark?

Fagforvaltningen for Beskæftigelse foreslår, at Integrationsrådet træffer beslutning om, hvorvidt Integrationsrådet skal have en repræsentant med til konferencen.

Det er også en mission for Malerfirma Holger Christensen & Søn at være en attraktiv og tryg arbejdsplads for de ansatte.

Afdækning af dimittendernes beskæftigelse og af, om uddannelsen opfylder arbejdsmarkedets behov.

Herfra kan vi komme med nogle velbegrundede forslag til, hvordan vi skabe mere grobund for motivation på netop jeres arbejdsplads.

Din kommende arbejdsgiver må også spørge dig, om du tidligere har haft sygdomme eller symptomer på sygdomme af denne art.

Om Elly: • Beskæftigelse: Egen Damefrisør Salon i Ørnhøj.

Vi ved at en arbejdsgiver har nok i hovedet gustav dametøj Er du ungarbejder?

Om Gert: • Beskæftigelse: Professor ved Århus Universitet. • Uddannelse: Cand scient polit.

Vi tager afsæt i den nyeste viden på området og er i proces med at kvalificere vores tilbud og vores arbejdsplads.