Hvad Betyder ISÄSI EI på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• din far ikke
• din far aldrig
• din fader ikke

Eksempler på brug af Isäsi ei på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Isäsi ei tiedä kaikkea.
Din far ikke ved.

Sellainen, johon isäsi ei usko.
Den slags din far ikke tror på.

Isäsi ei kertonut.
Det nævnte din far ikke.

Luojan kiitos isäsi ei näe sitä.
Gudskelov, din far ikke så det.

Isäsi ei tehnyt niin.
Det gjorde din far ikke.

Mutta miksi isäsi ei saa tietää?
Hvorfor må din far ikke vide det?

Isäsi ei tiennyt sitä.
Det vidste din far ikke.

Tekemään sen, mihin isäsi ei pystynyt?
Formå det, din far ikke kunne?

Isäsi ei ymmärtänyt sitä.
Din far aldrig forstod.

Harmittaako että isäsi ei tullut?
Er det trist, din far ikke skal med?

Isäsi ei tiennyt sitä.
Det vidste din far ikke.- Jo.

Miltä tuntuu, kun isäsi ei vastaa?
Hvad føler du, når din far ikke svarer?

Jos isäsi ei olisi täällä.
Hvis din far ikke var her.

Ainoa ongelma on, että isäsi ei ole tappaja.
Det eneste problem er, at din far ikke er morder.

Koska isäsi ei halua sitä.
Fordi din far ikke vil have det.

Ja näen, että sinussa on voimaa tehdä se, mihin isäsi ei pystynyt.
Og jeg ser, du formåede at gøre det, din far aldrig kunne.

Onneksi isäsi ei nähnyt tätä.
Godt, din far ikke ser det her.

Velvollisuutesi on edustaa sukua, kun isäsi ei siihen pysty.
Det er din pligt at repræsentere Huset, når din fader ikke kan.

Isäsi ei olisi kuunnellut.
Det ville din far ikke have gjort.

Kuule, vaikka isäsi ei asu täällä enää-.
Bare fordi din far ikke bor her mere-.

Isäsi ei ole tainnut kertoa tätä?
Det har din far aldrig fortalt, vel?

Valitettavasti isäsi ei voi tulla mukaasi.
Desværre kan din far ikke gå med ind.

Isäsi ei ole vielä kuullut asiasta.
Godt at din far ikke har hørt noget.

Kerro, miksi isäsi ei julkaise runojaan?
Hvorfor vil din far ikke udgive sine digte?

Isäsi ei siis tiedä, että menet kisoihin?
Ved din far ikke, du skal konkurrere?

Tämän mukaan isäsi ei ehkä ole enää vapaa.
Ifølge det her, er din far ikke fri på markedet.

Isäsi ei ehkä ole kalju, mutta älä tuudittaudu ajatukseen.
At din far ikke er skaldet bør ikke berolige dig.

Kerro, miksi isäsi ei julkaise runojaan?
Så… fortæl mig, hvorfor din fader ikke vil udgive sine digte?

Kun isäsi ei ole paikalla, tapan sinut.
Når din far ikke er her, slår jeg dig ihjel.

Voit olla varma, että isäsi ei tekisi sellaista.
Du kan være sikker på, at din far aldrig ville gøre det.

Hvordan man bruger "isäsi ei" i en Finsk sætning

Tämä ei tietenkään toimi, jos isäsi ei hääkeikkoja kaipaa.

Isäsi ei tule tietämään, että meillä on kotona alkoholia.

Edellytyksenä on, että isäsi ei ole kuollut ennen 31.1.2012.

Jos isäsi ei ole tällä hetkellä työssä, niin miksi?

Sanotaan äitisi ja isäsi ei ole enemmän rahaa tänään?

” ”Kat isäsi ei ole sitä mitä esittää sinulle.?

Aijaijai vain Jane, isäsi ei ole nyt pelastamassa sinua!

Tilanteesta, jota isäsi ei edes tiennyt merkitsevän niin paljon sinulle.

Niin, minä muistan sen, isäsi ei kärsinyt koskaan sitä nimeä.

Oletetaan, isäsi ei ole hyvin Äitisi vaatii sinua pysyä kotona.

Hvordan man bruger "din far ikke, din far aldrig" i en Dansk sætning

Skal David ikke følge dig hjem, men du kan da for øvrigt også blive her, hvis din far ikke er hjemme.

Denne julegaveide til fædre ville din far aldrig have gættet.

For du siger, at din far aldrig har fortalt dig om mig.

Oplukker-ring, 39 kroner Kan din far aldrig finde oplukkeren, når han skal åbne øl eller sodavand?

Det ville din far aldrig tillade. – Far har været død i næsten tolv år.

Med en Cool-Well kølebrønd behøver din far aldrig længere drikke varme øl.

Det som din far aldrig får købt – underbukser Et andet sikkert valg, når det kommer til en fars dags gave, er underbukser.

Altså du kan ikke være sikker på du ikke får en hash psykose fordi din far ikke har fået det.

Det var Kasper. "Ved du godt, at din far ikke er din rigtige far?" Han sagde ikke noget men så bare på ham.

Noget så ubetydeligt som "din far aldrig viser sig på tid" sender en negativ besked til dit barn om den anden forælder.