Hvad Betyder IT'SA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• det er

Eksempler på brug af It'sa på Finsk og deres oversættelser til Dansk

It'sa suuri salaisuus.
Det er en stor hemmelighed.

JAMZ on enemmän kuin radioaseman, It'sa perhe.
JAMZ er mere end en radiostation, det er en familie.

It'sa mineraali, luulen," sanoi Alice.
Det er et mineral, tror jeg,"sagde Alice.

Et näe paljon, koska It'sa pimeä yö, mutta voit nähdä jotain.".
Du vil ikke se meget, fordi det er et mørk nat, men du kan se noget.".

It'sa hyvä ratkaisu energian ja sähkön käyttöä.
It'sa god løsning for energi og el-forbrug.

Vaikka keskellä kaupunkia, It'sa rauhallisella kadulla mukavia naapureita.
Selv i centrum af byen, er det en fredelig gade med flotte naboer.

It'sa kaukana vielä, mutta se on tulossa.".
Det er en lang vej endnu, men det er Comin'.".

Miten vain, olen pahoillani En voi säästää te pöytäliina varten patja, ja It'sa plaguy karkea board täällä"- tunne solmua ja loviin.
Lige som du vil, jeg er ked af jeg kan ikke skåne jer en dug for en madras, og det er et plaguy ru board her"- følelsen af knob og hak.

It'sa pieru Saharaan" sanoi herttuatar, ja siksi.
Det er en Cheshire cat," sagde hertuginden,"og det er derfor.

Asettaa keskuudessa mänty ja sypressimetsissä toisella puolella ja kristallinkirkas Adrianmeren toisella puolella, It'sa täydellinen paikka rentoutumiseen ja rauhallinen kesäloma..
Set blandt fyrretræer og cypresser på den ene side og krystalklart Adriaterhavet på den anden side, er det en perfekt sted til afslapning og ro sommerferie..

Ei vaan että It'sa grand iso paikka synkkä tavalla, ja Mr.
Ikke, men at det er et grand stor plads i en dyster måde, og Mr.

It'sa melko ohjautumisesta hänelle kiireinen itsensä kanssa fretwork.
Det er en noget af en omlægning for ham at beskæftige sig med fretwork.

Ehkä se ei ymmärrä Englanti," ajatteli Alice;"I daresay It'sa Ranskan hiiri, tulevat kauttaaltaan Vilhelm Valloittaja."(Sillä kaikki hänen historian tuntemusta, Alice ei ollut kovin selkeää käsitystä kuinka kauan sitten jotain oli tapahtunut.).
Måske er det ikke forstår engelsk," tænkte Alice,"jeg tør sige det er et fransk mus, kom over med William Erobreren.(For med al hendes viden om historie, havde Alice nogen meget klar forestilling hvor længe siden der var sket noget.).

It'sa joukko jakeita." Ovatko ne vangin käsialaa?" kysyi toinen jurymen.
Det er en sæt af vers.'Er de i den indsattes håndskrift?" spurgte en anden af jurymen.

Vaikka keskellä, It'sa pieni rakennus erittäin hiljaisella kadulla ystävällisiä naapureita.
Selv i midten, er det en lille bygning i en meget stille gade med venlige naboer.

It's- It'sa erittäin hieno päivä!" Sanoi arka ääni hänen vierellään.
Er det en meget fin dag"sagde en frygtsom stemme ved hendes side.

It'sa hyvä valinta odottaa kärsivällisesti kunnes vauva kehittyy näiden entsyymien kokonaan.
Det er et godt valg til at vente tålmodigt indtil barnet udvikler disse enzymer helt.

It'sa turvallinen, tehokas, kannettava ja se on muoti tapa pitää hyttynen pois nyt!
Det er en sikker, effektiv, transportabel og det er en mode måde at holde myg væk nu!

Kiitos, It'sa erittäin mielenkiintoista tanssia katsomaan", sanoi Alice, tunne hyvin iloinen että se oli ohi vihdoin:"ja teen niin kuin että utelias laulu siitä valkoturska!".
Tak, er det en meget interessant dans at se,"sagde Alice, føler meget glad at det var forbi til sidst:"og jeg gør det sådan nysgerrige sang om hvilling!".

It'sa pitkä tarina, enkä ole aikaa kertoa teille nyt, mutta kohta on, että hän halusi minun pukeutua Longacre- kuten kuluneet John Drew- kun olin perustanut sydämeni.
Det er en lang historie, og jeg har ikke tid til at fortælle dig nu, men pointen er, at han ville have mig til at bære Longacre- som bæres af John Drew- da jeg havde sat mit hjerte på.