Hvad Betyder ITKIMME på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• græd

Eksempler på brug af Itkimme på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Itkimme yhdessä.
Vi græd sammen.

Me kaikki itkimme.
Vi græd alle sammen.

Me itkimme pari päivää.
Vi græd i nogle dage.

Minä ja mieheni itkimme.
Min mand og jeg græd.

Ja me itkimme, aarre.
Og vi græd, dyrebare.

Itkimme siis kaikki neljä.
Vi græd alle fire.

Me kaikki itkimme ilosta.
Vi græd alle af glæde.

Minä ja mieheni itkimme.
Både min mand og jeg græd.

Nauroimme ja itkimme vuorotellen.
Mens vi grinede og græd.

Me kaikki näimme ja itkimme.
Vi så den alle og græd.

Itkimme, että olimme niin yksin.
Vi græd over at være så alene.

Me syleilimme ja itkimme.
Vi omfavnede hinanden og græd.

Me kaikki itkimme: minä, isä ja äiti.
Vi græd alle, mig, far og mor.

Ja pappini ja minä itkimme.
Og min præst og jeg… Vi græd.

Me molemmat itkimme, kun tein sen.
Vi græd begge to da jeg gjorde det.

Mutta muistat vielä Kun itkimme.
Men kan du stadig huske Da vi græd.

Minä ja Chris itkimme, eikö vain?
Jeg og Chris græd et par gange, ikke?

Sinä iltana Yana ja minä istuimme ja itkimme.
Den aften græd Yana og jeg.

Me molemmat itkimme, kertoo pojan isä, Glen.
Vi græd begge, siger far Glen.

Seisoimme siinä melko kauan ja itkimme.
Og vi stod der i et stykke tid… og græd.

Ja me vain itkimme, koska olimme niin väsyneitä?
Og vi altid græd, fordi vi var udmattede?

Me vain huusimme, halasimme toisiamme ja itkimme.
Vi råbte og krammede bare hinanden og græd.

Itkimme, kun kuulimme isänne kuolemasta.
Vi græd, da vi hørte om Deres fars død.

Virtojen varsilla Babyloniassa me istuimme ja itkimme.
Ved Babylons floder, der sad vi og græd.

Itkimme ilosta, kun saimme nähdä tämän ihmeen.
Vi græd af glæde over at se et sådant mirakel.

Äiti ja minä itkimme, koska elämä oli aika lopussa.
Emma og Mig græd, fordi det alleredde var forbi.

Itkimme lohduttomina emmekä pystyneet edes syömään.
Vi græd af fortvivlelse og kunne intet spise.

Vierillä- siellä me istuimme ja itkimme, kun Siionia muistelimme.
Sad vi og græd, når vi tænkte på Zion;

Itkimme monta päivää, kun kuulimme shamaanilta.
Vi græd mange dage efter, vi hørte fra shamanen.

Kun päätös tuli, olimme asunnossani, joimme punaviiniä ja itkimme ja huusimme.
Og drak rødvin og græd og skreg. Da dommen kom, sad vi i min lejlighed.

Hvordan man bruger "itkimme" i en Finsk sætning

Nessuja ja vessapaperia kului, kun itkimme vuoronperään.

Itkimme jo molemmat ruokapöydässä, naapuripöydästä vähän tuijotettiin.

Itkimme molemmat jo ennen häitä häämarssia valitessamme.

Kun minulla oli huono päivä, itkimme yhdessä.

Puhuimme ja itkimme mentiin kaikki yksityikohdat läpi.

Itkimme yhdessä: tällaistako elämäni tulisi vastedes olemaan?

Itkimme yhdessä, kunnes bussi kurvasi Lutakon pihaan.

Itkimme sillä kerralla pitkään ja monia asioita.

Itkimme ja muistelimme hänen äitinsä parhaita vuosia.

Halasimme ja itkimme tyttäreni kanssa äidin/mummin haudalla.

Hvordan man bruger "græd" i en Dansk sætning

Hun græd og hakkede ordene frem det meste af tiden.

Han var et nemt barn, der sov godt og næsten aldrig græd.

Forskellen var bare den, at jeg allerede græd, og hver gang jeg tørrede tårene væk, kom der endnu flere.

En af kvinderne græd, da hun fik det, der svarer til 70 kr.

Jeg græd som aldrig før, efter Mathilda var faldet i søvn om aftenen.

Jeg har lige været inde at se "7 år i Tibet", og jeg græd over al den dumhed, som filmen viste.

Nu skreg jeg ikke længere ned i min pude, men græd lige så stille.

Satte det mod hans hoved, mens han skælvede og græd og tryglede hende om nåde.

Hoseas 12,5 Han kæmpede med englen og sejrede; han græd og bad ham om nåde.

Jeg græd hele vejen til skolen.