Hvad Betyder ITKU på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• gråd
• græde
• græd
• tårer
• grædning
• den jammer
• grædende
• græder
• gråden
• basssen

Eksempler på brug af Itku på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Itku ilman syytä?
Gråd uden grund?

Hänen itku oli sama.
Hans gråd var det samme.

Itku tarkoittaa tuskaa.
Gråd betyder smerte.

Näytät kuin itku tulisi.
Du ligner en, der vil græde.

Itku ja hammasten kiristys.
Gråd og tænders gnidsel.

Punaisissa huulissa ja itku silmissä.
Røde øjne og tårer.

Itku on merkillinen asia.
Tårer er noget underligt noget.

Ensimmäinen itku sitten vuoden 2012.
Første tårer siden 2012.

Pitkittynyt tai epänormaali itku.
Langvarig eller unormal gråd.

Yleensä itku loppuu saman tien.
Og så stopper gråden som regel.

Itku on kommunikaation muoto.
Gråd er en form for kommunikation.

Joten kirkuminen ja itku ei tule kuuloon.
Så du kan ikke skrige og græde.

Itku kasvoi Wilderin ja villimpi.
Den jammer blev vildere og vildere.

Toistaiseksi meinasi vain lhatiskillä tulla itku.
Kun i Maaschau nu skal græde.

Vauvan itku sai hänet tolaltaan.
Hun blev gal over, at barnet græd.

Taistelu Wayland pitää Sinun tehtäväsi tässä taistelupeli on Pelaa Argus, ensimmäinen legendaarinen sankari vilpittömyys ja auttaa häntä puolustaa Wayland pitää, sinun täytyy selviytyä 12 viikon taistelun ja stop Itä Empire tunkeutuu perille itku jätteet.
Din mission i dette fighting spil er at spille som Argus, den første legendariske helten Candor, og hjælpe ham med at forsvare Vølund Keep, du skal overleve 12 uger af slaget og stop det østlige imperium atleters komme igennem den jammer affald.

Itku, tunnelmia, huutoja ja ärtyneisyys;
Græd, humør, skrig og irritabilitet;

Anteeksi jotain itku lapsia unelma vaivata.
Plaget af noget, grædende børn- drøm om problemer.

Itku on vauvan keino ilmaista itseään.
Gråd er babyens måde at udtrykke sig selv på.

Kyyneleiden edut: itku on hyvää terveydelle.
Fordelene ved tårer: græd er godt for dit helbred.

Itku on hyvä tapa käsitellä suruja.
Gråden er et godt redskab til at bearbejde sorgen.

Siellä on oleva itku ja hammasten kiristys Matt.
Og der skal være gråd og tænders gnidsel Matt.

Itku on pikkuvauvan ainoa keino kommunikoida.
Gråd er spædbarnets måde at kommunikere på.

Lisääntynyt suorituskyky, itku ja ärtyneisyys katoavat.
Øget ydeevne, græd og irritabilitet forsvinder.

Usein itku ja huutaminen vauvoilla;
Hyppig skrigende og grædende som et barn;

Psyykkiset häiriöt Hyvin yleiset: epätavallinen itku, ärtyneisyys, levottomuus Yleiset: hermostuneisuus.
Psykiske forstyrrelser Meget almindelig: unormal gråd, irritabilitet, uro Almindelig: nervøsitet.

Usein itku, varsinkin virtsaamisen aikana;
Hyppig grædende, især ved urinering.

Ihmiset, joilla on herkkä ja ohut iho, kun pitkä itku, voivat havaita turvotuksen ja turvotuksen silmät.
Mennesker med følsom og tynd hud, efter langvarig grædning, kan opdage hævelse og hævelse af øjnene.

Itku on lapsesi pyyntö saada huomiota ja hoitoa.
Gråd er dit barns anmodning om opmærksomhed og behandling.

Silmien kuoleminen ja itku eivät ole ollenkaan samanlaisia.
Tåre i øjnene og græde er ikke det samme overhovedet.

Hvordan man bruger "itku" i en Finsk sætning

Itku vai väny (vain pieni itku)?

Itku meinas tulla, kun lobeliat näin.

Voi pojat kun tuli itku silmaan.

Voin sanoa, että itku oli lähellä.

Meinasi pieni itku tulla siinä aivastellessa.

Loppuuko tämä avioeron jälkeinen itku ikinä.

Tulee melkein itku kun tätä kirjoitan.

Meinasi itku tulla kun näin sen.

Itku tuli kurkkuun monen monta kertaa.

Nuorena nielin kaiken tämän itku kurkussa.

Hvordan man bruger "græd, græde, gråd" i en Dansk sætning

Vi gik i seng tidligt og jeg græd hele natten.

Den eneste måde jeg kunne beskrive den på, var at græde.

Folk var opløste af gråd, især da præst Peter Sporleder begyndte at fortælle de fremmødte i kirken om, hvordan Susanne var som menneske.

Tå­rer­ne kan de dog med al sand­syn­lig­hed skift e ud med smertens gråd.

Mit liv stoppede og jeg græd, var det virkelig rigtigt.?

Barnet græd, og moderen skreg fra sig og kæmpede imod så hun fik piskesmæld af englænderne.

At se mit fars navn, og den dag han døde, får mig altid til at græde.

Hendes skrig blev mere og mere øredøvende og snart var den lille pige ikke den eneste der græd.

Senere kan man overvældes af hjælpeløshed og reagere stærkt med fx gråd, vrede, skrig, eller anfald af raseri.

Jeg græd ofte og var generelt meget nervøs.