Hvad Betyder ITSE VOI på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• selv kan
• selv kunne
• selv må
• selv er i stand
• kan selve

Eksempler på brug af Itse voi på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Jumala itse voi“oikeuttaa” sinut.
Gud kan selv retfærdiggøre dig.

Ei sitä voimalan itse voi päättää.
Det er ikke noget, holdet selv kan afgøre.

Haju itse voi vaihdella jonkin verran.
Lugten selv kan variere noget.

Myös kuluttaja itse voi vaikuttaa.
Forbrugerne selv kan også gøre noget.

Itse voi valita, mitä näkee.
Du kan selv vælge hvad du vil se.

Vain valehtelija itse voi muuttaa käytöksensä.
En person selv kan ændre sin adfærd.

Me itse voi välttää kemiallisia torjunta-aineita.
Vi selv kan undgå kemiske pesticider.

Nyöritys kiehua itse voi aiheuttaa arpia.
Snøring en byld selv kan resultere i ardannelse.

Että Jumala tekee meissä sen mitä me emme itse voi tehdä.
Gud må gøre det, vi ikke selv kan gøre.

Vain Jeesus itse voi muuttaa mieleni.
Kun Jesus selv kan ændre min holdning til det.

Kysymys on siinä mm. mitä itse voi tehdä.
Den handler netop om, hvad man selv kan gøre for.

Potilas itse voi löytää mukava asento.
Patienten selv kan finde en behagelig stilling.

Seuraavassa esimerkkejä siitä, mitä itse voi tehdä.
Følgende er forslag til hvad man selv kan gøre.

Kuvaaminen itse voi olla hankala ja sekava.
Beskriver selv kan være akavet og forvirrende.

Välttämättömästä, joita keho ei itse voi tuottaa.
Livsnødvendig, som kroppen ikke selv kan producere.

Itse voi valita salaatteja monista mahdollisista.
Du kan selv vælge ordbøger blandt de mange mulige.

Vain käyttäjä itse voi muokata omia tietojaan.
Det er kun brugeren selv, der kan redigere sine oplysninger.

Kuinka monta Daavidin ja Victoria Beckhamin lasten on, he eivät itse voi sanoa.
Hvor mange børn fra David og Victoria Beckham vil have, de selv kan ikke sige.

Tällöin itse voi johtaa kohtalokkaita seurauksia.
I dette tilfælde kan selv føre til alvorlige konsekvenser.

Hän sanoi, että vain Führer itse voi antaa sellaista tietoa.
Han hævdede, at kun Føreren selv kunne give de oplysninger.

Mitä itse voi tehdä raskauden todennäköisyyden parantamiseksi?
Hvad kan selv gøre for at øge graviditetschancerne?

Vain paikallinen väestö itse voi nostaa Afrikan jaloilleen.
Kun lokalbefolkningen selv kan få Afrika på fode.

Omistaja itse voi helposti selvitä muutokseen ja suodattimen puhdistus.
Ejeren selv kunne let klare ændringen og rengøring af filteret.

Luonto tekee kaikkensa, jotta ihminen itse voi vain säilyttää niiden kunto.
Naturen vil gøre alt, så manden selv kunne kun bevare deres tilstand.

Vanhemmat itse voi olla mitään silmien väri, kuten ruskea.
Forældrene selv kunne have nogen øjenfarve, herunder brun.

Ihan kuin Jumala heiluttelisi nenän edessä muijia,- koska ei itse voi iskeä heitä.
Det er, som om Gud vifter en under næsen med damer, bare fordi han ikke selv må score.

Varsinkaan, kun itse voi määrätä ajan milloin tätä tekee.
Især hvis man selv må bestemme, hvad man skal hvornår.

Vaikka paljon tämä riippuu hosting, SSL ja plugins, teema itse voi minimoida turvallisuuskysymyksiä.
Selvom meget af dette afhænger af hosting, SSL og plugins, kan selve temaet minimere sikkerhedsproblemer.

Pinta itse voi koostua erillisistä osista tai olla monoliittinen.
Overfladen selv kan bestå af separate sektioner eller være monolitiske.

Tämän osalta täytyy olla yksiselitteistä, että niiden henkilöiden puolesta, jotka eivät itse voi antaa suostumusta tutkimukseen osallistumiseen, laillinen edustaja tekee sen.
Her skal det være helt entydigt, at for personer, der ikke selv er i stand til at give tilsagn om at deltage i kliniske afprøvninger, skal den lovlige repræsentant give sin tilladelse.

Hvordan man bruger "itse voi" i en Finsk sætning

Mihin asioihin yritys itse voi vaikuttaa?

Potilas itse voi vain epäillä häntä.

Lisäksi kiusaaja itse voi päätyä uhriksi.

Itse voi valita kuinka usein tyhjennetään.

Mahtava palvelu, itse voi keskittyä olennaiseen.

Harmi ettei itse voi tuohon vaikuttaa.

Kun itse voi hyvin,säteilee sitä ympärille.

Miksei itse voi heittää purkkaa roskiin.

Eli itse voi tehdä, kuten opettaa.

Koulutetun itse voi tietää puhuiko totta.

Hvordan man bruger "selv kunne, selv kan, selv må" i en Dansk sætning

Man har således ikke i often cause a lot of selv kunne finde svaret.

Kvalme - få 9 gode råd om, hvad du selv kan gøre.

I dag skildrer de nærmere en verden, hvor alt kan ske, og man selv må finde meningen med det hele.

I betænkningen er der krav om stop for 0-timekontrakter, pay-to-fly, hvor piloter selv må betale for de første mange flyvetimer samt brugen af falske selvstændige.

Koncernen – som står bag ILVA og IDEmøbler – så et stort uudnyttet vækstpotentiale i at Bundles består af flere produkter fra kataloget, som IDdesign selv kan.

En yndling er efterhånden pakkeshoppen, hvor du selv kan afhente din ordre når det passer ind i din kalender.

Formålet er at børnene opnår tryghed ved vandet, trænerene og svømmehallen, og selv kan klare sig i vandet.

Det er i høj grad tænkt som et fag, der skal lære de unge, at de selv må tage den opgave på sig at fordybe sig.

I mange tilfælde vil boligejeren få lavet en tilsynsrapport, men det betyder ikke at du ikke selv kan få lavet din egen tilsynsrapport.

At du samarbejder med dig selv, kunne man sige.