Eksempler på brug af Jäljittävät på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
He jäljittävät meitä.
He minua yleensä jäljittävät.
He jäljittävät sinua.
De sporer dig.Hylkää puhelin, he jäljittävät sinua.
Smid telefonen, de sporer dig.He jäljittävät häntä?
Sporer de ham?
Folk også translate
Ilmoittaudumme tai he jäljittävät meidät.
Ne jäljittävät yhä.
De sporer os stadig.James ja tohtori Railly jäljittävät poikaansa.
James og dr. Railly sporer deres søn.He jäljittävät meitä.
Fordi de kan spore os.Odota… Se tarkoittaa, että he jäljittävät meitä jopa nyt!
Vent… det betyder at de sporer os, selv lige nu!He jäljittävät GPS.
De sporer min GPS lige nu.Ei kestä kauaa kunnes Tasavallan-sotilaat jäljittävät meidät täältä.
Det varer ikke længe, før Republikkens hære sporer os hertil.Ne jäljittävät äänen avulla.
De sporer med lyd.Ystäväsi jäljittävät minua!
Dine venner sporer mig!Ne jäljittävät puhelimiamme.
De sporer vores telefoner.Regina ja Emma jäljittävät tytärtäni.
An2}Regina og Emma finder min datter i dette øjeblik.He jäljittävät sinua. Jätä puhelin.
Smid telefonen, de sporer dig.Kun Pandora imee kontrastiaineen itseensä,Skyfishit skannaavat ja jäljittävät sen.
Niin ne jäljittävät meidät.
Det er sådan, de sporer en.He jäljittävät sinua sen kautta.
De bruger den til at spore dig med.Satelliitit jäljittävät kuormuria.
Satellitterne sporer lastbilen.He jäljittävät puhelusi ja tekevät ilmoituksen Langleyyn.
De sporer nok opkaldet for at anmelde dig.Batau ja Ishikawa jäljittävät signaalin lähdettä autostaan käsin.
Bateau og Ishikawa sporer signalkilden fra bilen.He jäljittävät hänen puhelintaan tai kelloaan.
De sporer nok hans telefon eller et ur.Ei kestä kauaa, kun he jäljittävät sinut. Jos eivät ole jo tehneet sitä.
Der går ikke lang tid, før de finder dit nummer, hvis ikke allerede.He jäljittävät karfentaniilia.-Ei.
De sporer en sending karfentanil. -Nej.Tätä ennen historialliset todisteet jäljittävät Sudariumin sijainnin Jerusalemiin ensimmäisen vuosisadan jKr.
Før dette spores historiske beviser placeringen af Sudarium til Jerusalem siden det første århundrede e. Kr.He jäljittävät tämän kännykän sijainnin ja tulevat hakemaan hänet.
De kan finde min placering via opkaldet og hente ham.InCopyn avulla tekstinkirjoittajat jatoimittajat muotoilevat tekstiä, jäljittävät muutoksia ja tekevät yksinkertaisia taittomuutoksia dokumenttiin, ja samanaikaisesti suunnittelijat työstävät samaa dokumenttia Adobe InDesignilla- kirjoittamatta toistensa tuotosten päälle.
Med InCopy kan tekstforfattere ogredaktører designe tekst, spore ændringer og lave enkle layoutændringer i et dokument, samtidig med at designere arbejder på det samme dokument på samme tid i InDesign- alt sammen uden at overskrive hinandens bidrag.He jäljittävät puhelun ja joudut kaltereiden taakse.
De kan spore samtalen, og så ryger du bag tremmer.
