Hvad Betyder JÄRJESTETTY AVIOLIITTO på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• arrangeret ægteskab

Eksempler på brug af Järjestetty avioliitto på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Järjestetty avioliitto?
Et arrangeret ægteskab?

Mikä on järjestetty avioliitto?
Hvad er arrangeret ægteskab?

Järjestetty avioliitto toimi hänelle.
Et arrangeret ægteskab fungerede for hende.

Mikä on järjestetty avioliitto?
Hvad er et arrangeret ægteskab?

Järjestetty avioliitto ei tarkoita tietenkään pakkoavioliittoa.
Arrangeret ægteskab betyder ikke tvangsægteskab.

Se oli siis järjestetty avioliitto?
Så det var et arrangeret ægteskab?

Järjestetty avioliitto ei kuitenkaan tarkoita pakkoavioliittoa.
Arrangeret ægteskab betyder ikke tvangsægteskab.

Tämä on pahasti järjestetty avioliitto.
Det var en dårlig ide.

Kuin järjestetty avioliitto vanhassa Euroopassa.
Ligesom de store arrangerede ægteskaber, i de gamle imperier.

Suuri intialainen järjestetty avioliitto.
Den store indiske arrangerede ægteskab.

Järjestetty avioliitto ei missään nimessä tarkoita pakkoavioliittoa.
Arrangeret ægteskab betyder ikke tvangsægteskab.

Se on kuin järjestetty avioliitto.
Det er ligesom et første stævnemøde.

On kuitenkin hyvä erottaa toisistaan pakkoavioliitto ja järjestetty avioliitto.
Det er vigtigt at skelne mellem arrangerede ægteskaber og tvangsægteskaber.

Mutta järjestetty avioliitto?
Men et arrangeret ægteskab?

Bonniella ja minulla on järjestetty avioliitto.
Bonnie og jeg har et arrangeret ægteskab.

Vaikka se oli järjestetty avioliitto, he olivat syvästi rakastuneita.
Selvom det var et arrangeret ægteskab, blev de dybt forelskede.

Ortodoksijuutalaisia. Heillä oli järjestetty avioliitto.
De var ortodokse jøder, og ægteskabet var arrangeret.

Se oli järjestetty avioliitto.
Det var et arrangeret ægteskab.

Hän oli nuori tyttö, joka oli muka pakotetaan järjestetty avioliitto vanhempi mies hän ei rakasta.
Hun var en ung pige, som angiveligt blev tvunget ind i et arrangeret ægteskab med en ældre mand, hun ikke elsker.

Se oli järjestetty avioliitto, jolla pidettiin yllä Ranskan ja Espanjan välistä rauhaa sekä kasvatettiin Ranskan valtaa Euroopassa.
Det var et arrangeret ægteskab, der skulle bevare freden mellem Frankrig og Spanien og øge den franske indflydelse i Europa.

Tietysti järjestetty avioliitto.
Selvfølgelig et arrangeret ægteskab.

Vaikka Berliinissä hän oli järjestetty avioliitto, Eleonor Borck ja sen jälkeen, kun hänen lyhyt vierailu Pariisissa, hän meni naimisiin hänen Berliinissä 25 päivänä elokuuta 1745.
Selv i Berlin havde han arrangerede et ægteskab med Eleonor Borck, og efter hans korte besøg i Paris, giftede han sig med hende i Berlin den 25 august 1745.

Onko tämä järjestetty avioliitto, kyllä?
Det er et arrangeret ægteskab, ikke?

Tämä kauneus, todennäköisesti, on järjestetty avioliitto, ja se ei ole välttämättä rikas mies, joskus he menevät naimisiin ahkera kaverit, jotka on lupaava tulevaisuus.
Denne skønhed, mest sandsynlige, har et arrangeret ægteskab, og det er ikke nødvendigvis med en rig mand, nogle gange de bliver gift til hårdtarbejdende fyre, der har en lovende fremtid.

Järjestetty avio.
Et arrangeret ægteskab?

Järjestettiin avioliitto. Kaksi vahvaa noitaa yhtyivät luoden yhdistyneen noitaneuvoston.
To magtfulde hekse giftede sig for at skabe et forenet coven. Et ægteskab blev arrangeret.

Siksi Stiles varmaankin järjesti avioliiton.
Det er sikkert derfor, Stiles arrangerede ægteskabet.

Ehkä voisimme järjestää avioliiton.
Måske vi kan arrangere et bryllup?

Frans lähettää Ranskan admiraalin järjestämään avioliiton.
Francis sender den franske admiral for at arrangere brylluppet.

Varmistaakseen poikansa Edwardin aseman vallanperijänä- hän on järjestänyt avioliiton.
For at sikre Edwards plads på tronen har han arrangeret et ægteskab.

Hvordan man bruger "järjestetty avioliitto" i en Finsk sætning

Järjestetty avioliitto on aika hankala asia ja konsepti suomalaisen käsittää.

Onnellinen online dating tarinoita matchmaking vs järjestetty avioliitto keskimääräinen dating rautaw.

Järjestetty avioliitto on joka tapauksessa sanapari joka jostakin syystä kauhistuttaa eurooppalaisia.

Järjestetty avioliitto on myös monelle jo Yhdysvaltoihin asettuneelle tapa perustaa perhe.

Järjestetty avioliitto dating portugalin dating sivusto, etelä-afrikka cs go matchmaking taito.

Sovittu avioliitto eli järjestetty avioliitto on avioliitto, jonka osapuolet on määrännyt.

PERHEKIRJA kertoo, miksi ikiaikainen järjestetty avioliitto väistyi rakkausavioliiton tieltä länsimaisessa kulttuurissa.

Täälläkin maailmankolkassa – Tansaniassa siis – järjestetty avioliitto on aika normi.

Järjestetty avioliitto on ikivanha käytäntö ja on edelleenkin monessa maassa tapana.

Tiina ja Samuel Svahnströmin järjestetty avioliitto onnistui Ensitreffit alttarilla -ohjelman kautta.

Hvordan man bruger "arrangeret ægteskab" i en Dansk sætning

SPANIERNE OG PORTUGISERE LEVER med ryggen til hinanden, plejer man at sige, som i et geografisk arrangeret ægteskab.

Via allianceaftaler på tværs af havet havner hun så her i Randers måske i et arrangeret ægteskab med en østjysk høvding.

I sandhed en moderne form for arrangeret ægteskab.

Et klassisk arrangeret ægteskab, arrangeret på trods af det faktum, at Gyldenløve gennem otte år havde været gift med en anden.

De har sagt ja til at medvirke i et eksperiment, hvor de bliver gift i et arrangeret ægteskab med et menneske, de aldrig har mødt før .

Gift ved første blik USA IV (14:16) Kan et arrangeret ægteskab være vejen til den store kærlighed?

At føre to katte sammen kan sammenlignes med et arrangeret ægteskab.

Jeg har oplevet unge piger, der enten selv valgte at blive gift eller gik ind i et arrangeret ægteskab.

Den helt klare forskel er, at et arrangeret ægteskab indgås frivilligt af begge parter.

Har et arrangeret ægteskab gjort det nemmere for jer?