Hvad Betyder JACQUES BARROT på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• jacques barrot

Eksempler på brug af Jacques barrot på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Jacques Barrot, joka vastaa oikeus-, vapaus- ja.
Vicepræsident Barrot, der har ansvar for retfærdighed, frihed og.

Komission varapuheenjohtaja Jacques Barrot totesi ETSK: n ja kansallisten.
Jacques Barrot, næstformand i Kommissionen, bekræfter over for EØSU's.

Jacques Barrot, joka vastaa oikeus-, vapaus- ja.
Viceformand Jacques Barrot, kommissær for retfærdighed, frihed og.

Joaquín Almunia Amann ja Jacques Barrot nimitetään komission jäseniksi toimikaudeksi.
Joaquín Almunia og Jacques Barrot udnævnes til medlemmer af Kommissionen for perioden 26. april 200431.

Jacques Barrot, aluepolitiikasta vastaava Euroopan komission jäsen.
Jacques Barrot, EU-kommissær med ansvar for regionalpolitik.

Kilpailukyky, yhteydet ja alueellinen yhdentyminen: komissaari Jacques Barrot syrjäisimpien alueiden presidenttien 10. kokouksessa.
Konkurrenceevne, tilgængelighed og regional integration: kommissær Jacques Barrot ved den 10. konference for formændene for regionerne i den yderste periferi.

Sopimus tuo lisää kilpailua ja halvempia lentoja Yhdysvaltoihin, sanoo Euroopan komission varapuheenjohtaja ja liikennekomissaari Jacques Barrot tiedotteessa.
Denne aftale fører til større konkurrence og billigere flyrejser til USA", sagde Jacques Barrot, næstformand i Kommissionen med ansvar for transport.

Haluankin todella kiittää komission henkilöstöä, jonka ansiosta ensin Jacques Barrot ja sitten minä pystyimme työskentelemään mahdollisimman tehokkaasti.
Jeg ønsker således bestemt at takke Kommissionens personale, der gav kommissær Barrot og herefter mig selv mulighed for at arbejde så effektivt som muligt.

Sopimus lisää kilpailua ja laskee Yhdysvaltoihin suuntautuvien lentojen hintoja”, totesi liikenteestä vastaava Euroopan komission varapuheenjohtaja Jacques Barrot.
Denne aftale fører til større konkurrence og billigere flyrejser til USA", sagde Jacques Barrot, næstformand i Kommissionen med ansvar for transport.

Euroopan komission varapuheenjohtaja Jacques Barrot nimitti minut 20. heinäkuuta yhdeksi Euroopan laajuisen liikenneverkon koordinaattoreista.
Den 20. juli i år blev jeg udpegedet af viceformanden for Europa-Kommissionen, Jacques Barrot, som en af de seks»koordinatorer« i det transeuropæiske transportnet(TEN-T).

Euroopan unionilla on nyt yhtenäiset periaatteet lentoyhtiöiden toimintakieltoja varten”, totesi Jacques Barrot, liikenneasioista vastaava komission varapuheenjohtaja.
Nu har EU en samlet politik for afvisning af usikre flyselskaber", siger Jacques Barrot, der er næstformand for Kommissionen og transportkommissær.

Asiasta vastaava komission jäsen Jacques Barrot on luvannut esittää informatiivisen raportin heinäkuun loppuun mennessä, ja ryhmämme on odottanut sitä kiinnostuneena.
Den ansvarlige kommissær, Jacques Barrot, har lovet at fremlægge en informativ rapport ultimo juli, og vores gruppe ønsker at afvente denne rapport.

Myös koordinaattoreiden saavuttamat ensimmäiset tulokset ovat erittäin rohkaisevia,” totesi liikenneasioista vastaava komission varapuheenjohtaja Jacques Barrot.
Oveni viser det sig, at koordinatorernes første resultater er særdeles opmuntrende", sagde Jacques Barrot, næstformand for Kommissionen med ansvar for transportpolitik.

Komissaari Jacques Barrot totesi 17. syyskuuta vuoden 2004 avointen ovien päiviä esitellessään muun muassa seuraavaa:”Vuosi 2004 on ratkaiseva unionin koheesiopolitiikalle--.
I forbindelse med præsentationen ved Open Days 2004 den 17. september udtalte kommissær Jacques Barrot:»2004 er et meget vigtigt år for EU's samhørighedspolitik(…).

Euroopan komission varapuheenjohtaja ja oikeus-, vapaus- ja turvallisuusasioista vastaava komissaari Jacques Barrot totesi, että vapaus asua ja työskennellä ulkomailla on Euroopan unionin peruskiviä.
Næstformand, Jacques Barrot, der er kommissær med ansvar for retfærdighed, frihed og sikkerhed, udtalte:"Retten til at leve og arbejde i et andet land er en hjørnesten i Den Europæiske Union.

Asiantunteva komission jäsenemme Jacques Barrot on selittänyt, että on edelleen joitain vastaamattomia kysymyksiä, jotka liittyvät tosiasioiden arviointiin niiden ongelmien osalta, joita meillä mahdollisesti on Italiassa.
Vores dygtige kommissær Jacques Barrot har forklaret, at der fortsat er en række uafklarede spørgsmål i forbindelse med vurderingen af de faktiske forhold omkring de problemer, der muligvis er i Italien.

Haluan muistuttaa teitä siitä, että ministeri Billström(puheenjohtajavaltio Ruotsin puolesta) ja komission varapuheenjohtaja Jacques Barrot tekivät viime vuoden lopulla, 5. marraskuuta 2009 vierailun Turkkiin.
Jeg må minde Dem om, at Tobias Billström på det svenske formandskabs vegne og Jacques Barrot, Kommissionens næstformand, aflagde Tyrkiet et besøg inden udgangen af sidste år den 5. november 2009.

Komission jäsen Antonio Tajani sekä hänen edeltäjänsä Jacques Barrot ovat ymmärtäneet tämän, ja he ovat molemmat tunnustaneet El Muselin sataman merkittävät toiminnalliset ja ympäristöön liittyvät haasteet.
Kommissær Tajani har forstået dette ligesom hans forgænger Jacques Barrot. De har begge anerkendt de store driftsmæssige og miljømæssige udfordringer i forbindelse med El Musel.

Nyt antamamme direktiiviehdotus on erittäin tärkeä osa toimenpidekokonaisuutta, jolla parannetaan liikenneturvallisuutta Euroopassa", totesi Jacques Barrot, liikenteestä vastaava komission varapuheenjohtaja.
Det direktivforslag, som vi lige har vedtaget, er et meget vigtigt led i den række foranstaltninger, der gennemføres for at forbedre trafiksikkerheden på EU's veje", erklærede Jacques Barrot, Kommissionens næstformand med ansvar for transport.

Komission varapuheenjohtaja ja liikennekysymyksistä vastaava komission jäsen Jacques Barrot on pyytänyt Euroopan talous- ja sosiaalikomiteaa laatimaan lausunnon aiheesta”Liikenteen energialähteiden yhdistelmä”.
Næstformand i Kommissionen og kommissær for transport, Jacques Barrot, har bedt Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg om at udarbejde en sonderende udtalelse om Transportsektorens energimix.

Koalition toiminta käynnistyi tänään Yhdistyneen kuningaskunnan lainvalvontaviranomaisen CEOP: n(Child Exploitation and Online Protection Centre) päämajassa järjestetyllä lehdistötilaisuudella, johon otti osaa myös varapuheenjohtaja Jacques Barrot.
Samarbejdet blev lanceret i dag på en pressekonference organiseret på hovedkontoret for den britiske retshåndhævende myndighed CEOP(Child exploitation and online protection centre) med deltagelse af viceformand Jacques Barrot.

Oikeus-, vapaus- ja turvallisuusasioista vastaava komissaari, komission varapuheenjohtaja Jacques Barrot puolestaan totesi, että vapaus, turvallisuus ja oikeus ovat eurooppalaisen yhteiskuntamallin perusarvot.
Næstformand Jacques Barrot, der har ansvaret for retlige anliggender, frihed og sikkerhed, udtaler:"Frihed, sikkerhed og retfærdighed er centrale værdier, som udgør nøgleelementerne i den europæiske samfundsmodel.

Komission v arapuheenjohtaja Jacques Barrot, joka vastaa vapaus-, turvallisuus- ja oikeusasioista, totesi, että komissio ottaa tänään merkittävän askeleen käytännön solidaarisuuden osoittamiseksi suuria pakolaismääriä asuttavia kolmansia maita kohtaan.
Næstformand Jacques Barrot, kommissær med ansvar for frihed, sikkerhed og retfærdighed, udtalte"Kommissionen tager i dag et vigtigt skridt for at udvise konkret solidaritet med tredjelande, der huser et stort antal flygtninge.".

Euroopan komissio myöntää enintään 427 000 euroa lasten seksuaalista hyväksikäyttöä esittävän internetsisällön vastaisen EU: n talouden toimijoiden koalition toimintaan, ilmoitti tänään Euroopan komission varapuheenjohtaja Jacques Barrot, joka vastaa oikeus-, vapaus- ja turvallisuusasioista.
Jacques Barrot, viceformand for Europa-Kommissionen med ansvar for retfærdighed, frihed og sikkerhed, annoncerede i dag, at Europa-Kommissionen vil bidrage med op til 427 000 EUR i støtte til det europæiske finansielle samarbejde mod børnepornografi på internettet.

Lopuksi totean, että komissio, erityisesti varapuhemies Jacques Barrot, on jatkuvasti yhteydessä Italian viranomaisiin, jotka ovat sitoutuneet laatimaan täysipainoisen raportin asiasta heinäkuun loppuun mennessä.
Afslutningsvis fortsætter Kommissionen, og især næstformand Jacques Barrot, med at være i regelmæssig kontakt med de italienske myndigheder, som har påtaget sig at fremlægge en udtømmende rapport om dette emne i slutningen af juli.

Euroopan komission varapuheenjohtaja ja oikeus-, vapaus- ja turvallisuusasioista vastaava komissaari Jacques Barrot toteaa, että EU: n on kyettävä suojelemaan kaikkein haavoittuvimmassa asemassa olevia kansalaisia näiltä hirveiltä rikoksilta.
Vicepræsident Barrot, der har ansvar for retfærdighed, frihed og sikkerhed, udtaler:"Vi ønsker at skabe et EU, der fuldt ud er i stand til at beskytte de mest sårbare borgere mod de værste forbrydelser.

Liikenteestä vastaava EU-komissaari Jacques Barrot jatkoi:"Tavoitteemme on puolittaa tieliikenteen uhrien määrä vuoteen 2010 mennessä, ja toimimme aktiivisesti kaikilla rintamilla: kuljettajien turvallisuus, infrastruktuurien turvallisuus ja ajoneuvojen turvallisuus.
Jacques Barrot, der er kommissær for transport, udtalte:"I vores kamp for at halvere antallet af dødsfald i trafikken inden 2010 sætter vi ind på alle fronter- vi skal have sikrere bilister, sikrere infrastrukturer og sikrere biler.

Horjuin kuitenkin mielipiteessäni, sillä Euroopan komission varapuhemies, ystäväni Jacques Barrot esitti selvästi, että komissio tarkkaili tilannetta täysin läpinäkyvästi varmistaakseen, että yhteisön lakia noudatetaan.
Som næstformanden i Kommissionen, min ven Jacques Barrot, kom med, har imidlertid gjort indtryk på mig, idet han gav klart udtryk for, at Kommissionen fulgte situationen nøje i fuldstændig åbenhed for at sikre, at fællesskabslovgivningen blev gennemført.

Liikenneasioista vastaava komission varapuheenjohtaja Jacques Barrot on todennut asiasta seuraavaa:”Kun kaupunkien ympäristöongelmat kasvavat ja öljyn hinta nousee jatkuvasti, on löydettävä keinoja, jotka auttavat autoteollisuutta valmistamaan vähemmän saastuttavia ajoneuvoja.”.
For at løse de voksende problemer med forurening i byer og de stadigt stigende brændstofpriser må der findes midler til at hjælpe bilindustrien med at fremstille mindre forurenende køretøjer", erklærede næstformand Jacques Barrot med ansvar for transportpolitikken.

Oikeus-, vapaus- ja turvallisuusasioista vastaava komissaari ja komission varapuheenjohtaja Jacques Barrot totesi, että henkilöiden vapaa liikkuvuus on yksi sisämarkkinoiden perusvapauksista ja siitä on hyötyä sekä EU: n kansalaisille että jäsenvaltioille ja Euroopan talouden kilpailukyvylle.
Næstformand, Jacques Barrot, der er kommissær med ansvar for retfærdighed, frihed og sikkerhed, påpegede, at fri bevægelighed for personer udgør en af de grundlæggende friheder i det indre marked til gavn for EU-borgerne, medlemsstaterne og den europæiske økonomis konkurrenceevne.

Hvordan man bruger "jacques barrot" i en Finsk sætning

Unionin liikennekomissaari, ranskalainen Jacques Barrot kertoi ranskalaiselle radio France Interille pitävänsä listan perustamista ensisijaisen tärkeänä.

EU:n liikennekomissaari Jacques Barrot on luvannut, että ottaa asian puheeksi EU:n liikenneministerien kokouksessa Moskovassa marraskuussa.

Komission varapuheenjohtaja Jacques Barrot korosti ohjelman tekevän mahdolliseksi priorisoida vuosittain apu kaikkein vaikeimmassa asemassa oleville pakolaisryhmille.

EU:n komission liikennekomissaari Jacques Barrot totesi keskiviikkona, että kahdeksan avaruusalan yrityksen yhteenliittymä on epäonnistunut hankkeen toteuttamisessa.

Liikennekomissaari Jacques Barrot ilahtui sovusta pitkästä siirtymäajasta huolimatta. - EU-ajokortti tehostaa turvallisuutta ja vähentää mahdollisuuksia väärennöksiin.

Liikennekomissaarina ollut ranskalainen Jacques Barrot otti hänen vastuualueensa hoitaakseen ja italialaisesta Antonio Tajanista tuli liikennekomissaari 9.

Sisä- ja oikeusasioista vastaava Euroopan komission varapuheenjohtaja Jacques Barrot kuvaili kamppailua kotiväkivaltaa vastaan "kamppailuksi perustavien ihmisoikeuksien puolesta".

Ranskalainen komissaariehdokas Jacques Barrot oli todella saanut hämärästä puoluerahoituksesta vuonna 2000 päättyneessä oikeudenkäynnissä kahdeksan kuukauden ehdollisen vankeustuomion.

Mutta silti, laitan tämän ehdotuksen eteenpäin EU:n sisäasiainministereille”, kertoi EU:n oikeuskomissaari Jacques Barrot keskusteluissa Italian ja Maltan kanssa.

Hvordan man bruger "jacques barrot" i en Dansk sætning

Forkæmperne i denne udvikling er den kriminelle EU Kommissær for Retsvæsen, Jacques Barrot, og Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg.

Jacques Barrot (næstformand i Kommissionen) tog ordet.

Hvordan og Hvorfor EU Pumper Europa fuldt Af Muslimer I Rekordfart » Euro-med EU-kommissæren for Justitsvæsen, Jacques Barrot, der har en betinget fængselsstraf på 8 måneder for underslæb, er utrættelig.

EUs justitskommisær Jacques Barrot slog allerede fast allerede tidligere i år, at han ikke har tænkt sig ændre direktivet.

EU's transportkommissær Jacques Barrot har ganske vist tilkendegivet, at EU kan give op til 30 pct.

Kommissionen har antydet, at denne undersøgelse ikke vil tage så lang tid. ”Jeg vil have undersøgelsen foretaget hurtigt,” siger transportkommissær, Jacques Barrot.

Jacques Barrot, næstformand i Kommissionen. – (FR) Hr.

Europa-Kommissionens formand, José Manuel Barroso, vedtog at tildele hans portefølje til næstformand Jacques Barrot, som tidligere var ansvarlig for transport.

EU's justitskommissær, Jacques Barrot, fremlagde i september en strategi for en fælles ”solidarisk” EU-flygtningepolitik.

Læs også Uriasposten “EU-kommisær Jacques Barrot: “Immigration is both an economic and a moral necessity.” Link her.