Hvad Betyder JACQUES BARROT på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• jacques barrot
• jacques barrot'n
• jacques barrot'ta

Eksempler på brug af Jacques barrot på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Vi har taget det op med Jacques Barrot.
Asiasta on keskusteltu Jacques Barrot'n kanssa.

Jacques Barrot, EU-kommissær med ansvar for regionalpolitik.
Jacques Barrot, aluepolitiikasta vastaava Euroopan komission jäsen.

Både mine kolleger og Kommissionens næstformand, Jacques Barrot.
Tämä koska yhtä lailla kollegojani kuin Euroopan komission varapuheenjohtaja Jacques Barrot'ta.

Jeg byder endvidere Jacques Barrot velkommen, men han forlader os desværre.
Toivotan tervetulleeksi myös Jacques Barrot'n, joka valitettavasti jättää meidät.

Formændene for EØSU og de nationale økonomiske og sociale råd mødes med Jacques Barrot.
ETSK: n ja kansallisten talous- ja sosiaalineuvostojen puheenjohtajat kokoontuvat Jacques Barrot'n kanssa.

Joaquín Almunia og Jacques Barrot udnævnes til medlemmer af Kommissionen for perioden 26. april 200431.
Joaquín Almunia Amann ja Jacques Barrot nimitetään komission jäseniksi toimikaudeksi.

Denne aftale fører til større konkurrence og billigere flyrejser til USA", sagde Jacques Barrot, næstformand i Kommissionen med ansvar for transport.
Sopimus tuo lisää kilpailua ja halvempia lentoja Yhdysvaltoihin, sanoo Euroopan komission varapuheenjohtaja ja liikennekomissaari Jacques Barrot tiedotteessa.

Jeg vil i øvrigt gerne hylde Jacques Barrot, den europæiske kommissær, som tidligere var ansvarlig for transport, for hans aldrig svigtende støtte.
Haluaisin myös kiittää aikaisemmin liikenteestä vastannutta komission jäsentä Jacques Barrot'ta hänen vankkumattomasta tuestaan.

Denne aftale fører til større konkurrence og billigere flyrejser til USA", sagde Jacques Barrot, næstformand i Kommissionen med ansvar for transport.
Sopimus lisää kilpailua ja laskee Yhdysvaltoihin suuntautuvien lentojen hintoja”, totesi liikenteestä vastaava Euroopan komission varapuheenjohtaja Jacques Barrot.

Den ansvarlige kommissær, Jacques Barrot, har lovet at fremlægge en informativ rapport ultimo juli, og vores gruppe ønsker at afvente denne rapport.
Asiasta vastaava komission jäsen Jacques Barrot on luvannut esittää informatiivisen raportin heinäkuun loppuun mennessä, ja ryhmämme on odottanut sitä kiinnostuneena.

Nu har EU en samlet politik for afvisning af usikre flyselskaber", siger Jacques Barrot, der er næstformand for Kommissionen og transportkommissær.
Euroopan unionilla on nyt yhtenäiset periaatteet lentoyhtiöiden toimintakieltoja varten”, totesi Jacques Barrot, liikenneasioista vastaava komission varapuheenjohtaja.

Næstformand, Jacques Barrot, der er kommissær med ansvar for retfærdighed, frihed og sikkerhed, udtalte:"Retten til at leve og arbejde i et andet land er en hjørnesten i Den Europæiske Union.
Euroopan komission varapuheenjohtaja ja oikeus-, vapaus- ja turvallisuusasioista vastaava komissaari Jacques Barrot totesi, että vapaus asua ja työskennellä ulkomailla on Euroopan unionin peruskiviä.

Godkendelse af det nye ansvarsområde for Jacques Barrot, næstformand i Kommissionen(afstemning).
Komission varapuheenjohtajan Jacques Barrot'n vastuualueiden muutoksen hyväksyminen(äänestys).

Næstformand Jacques Barrot, der har ansvaret for retlige anliggender, frihed og sikkerhed, udtaler:"Frihed, sikkerhed og retfærdighed er centrale værdier, som udgør nøgleelementerne i den europæiske samfundsmodel.
Oikeus-, vapaus- ja turvallisuusasioista vastaava komissaari, komission varapuheenjohtaja Jacques Barrot puolestaan totesi, että vapaus, turvallisuus ja oikeus ovat eurooppalaisen yhteiskuntamallin perusarvot.

Jeg vil gerfor gerne takke Kommissionen og især Jacques Barrot for den støtte, den har ydet formandskabet.
Haluaisin sen vuoksi kiittää Euroopan komissiota ja erityisesti Jacques Barrot'ta puheenjohtajavaltion saamasta tuesta.

Vores dygtige kommissær Jacques Barrot har forklaret, at der fortsat er en række uafklarede spørgsmål i forbindelse med vurderingen af de faktiske forhold omkring de problemer, der muligvis er i Italien.
Asiantunteva komission jäsenemme Jacques Barrot on selittänyt, että on edelleen joitain vastaamattomia kysymyksiä, jotka liittyvät tosiasioiden arviointiin niiden ongelmien osalta, joita meillä mahdollisesti on Italiassa.

Den franske regering annoncerede den 31. marts, at Jacques Barrot er udpeget til EU-kommissær for regionalpolitikken.
Ranskan hallitus ilmoitti 31. maaliskuuta Jacques Barrot'n nimittämisestä aluepolitiikasta vastaavaksi komission jäseneksi.

Jeg gratulerer Jacques Barrot, næstformand i Kommissionen med ansvar for transport, med hans bestemthed, oplyste fremgangsmåde og hans skarpsindighed og politiske overbevisning på dette vanskelige område.
Onnittelen liikenneasioista vastaavaa komission varapuheenjohtajaa Jacques Barrot'ta hänen päättäväisyydestään, selvästä lähestymistavastaan ja arvostelukyvystään ja poliittisesta vakaumuksesta tässä vaikeassa kysymyksessä.

Konkurrenceevne, tilgængelighed og regional integration: kommissær Jacques Barrot ved den 10. konference for formændene for regionerne i den yderste periferi.
Kilpailukyky, yhteydet ja alueellinen yhdentyminen: komissaari Jacques Barrot syrjäisimpien alueiden presidenttien 10. kokouksessa.

Det direktivforslag, som vi lige har vedtaget, er et meget vigtigt led i den række foranstaltninger, der gennemføres for at forbedre trafiksikkerheden på EU's veje", erklærede Jacques Barrot, Kommissionens næstformand med ansvar for transport.
Nyt antamamme direktiiviehdotus on erittäin tärkeä osa toimenpidekokonaisuutta, jolla parannetaan liikenneturvallisuutta Euroopassa", totesi Jacques Barrot, liikenteestä vastaava komission varapuheenjohtaja.

Jeg må minde Dem om, at Tobias Billström på det svenske formandskabs vegne og Jacques Barrot, Kommissionens næstformand, aflagde Tyrkiet et besøg inden udgangen af sidste år den 5. november 2009.
Haluan muistuttaa teitä siitä, että ministeri Billström(puheenjohtajavaltio Ruotsin puolesta) ja komission varapuheenjohtaja Jacques Barrot tekivät viime vuoden lopulla, 5. marraskuuta 2009 vierailun Turkkiin.

Næstformand, Jacques Barrot, der er kommissær med ansvar for retfærdighed, frihed og sikkerhed, påpegede, at fri bevægelighed for personer udgør en af de grundlæggende friheder i det indre marked til gavn for EU-borgerne, medlemsstaterne og den europæiske økonomis konkurrenceevne.
Oikeus-, vapaus- ja turvallisuusasioista vastaava komissaari ja komission varapuheenjohtaja Jacques Barrot totesi, että henkilöiden vapaa liikkuvuus on yksi sisämarkkinoiden perusvapauksista ja siitä on hyötyä sekä EU: n kansalaisille että jäsenvaltioille ja Euroopan talouden kilpailukyvylle.

Den 20. juli i år blev jeg udpegedet af viceformanden for Europa-Kommissionen, Jacques Barrot, som en af de seks»koordinatorer« i det transeuropæiske transportnet(TEN-T).
Euroopan komission varapuheenjohtaja Jacques Barrot nimitti minut 20. heinäkuuta yhdeksi Euroopan laajuisen liikenneverkon koordinaattoreista.

Som næstformanden i Kommissionen, min ven Jacques Barrot, kom med, har imidlertid gjort indtryk på mig, idet han gav klart udtryk for, at Kommissionen fulgte situationen nøje i fuldstændig åbenhed for at sikre, at fællesskabslovgivningen blev gennemført.
Horjuin kuitenkin mielipiteessäni, sillä Euroopan komission varapuhemies, ystäväni Jacques Barrot esitti selvästi, että komissio tarkkaili tilannetta täysin läpinäkyvästi varmistaakseen, että yhteisön lakia noudatetaan.

Oveni viser det sig, at koordinatorernes første resultater er særdeles opmuntrende", sagde Jacques Barrot, næstformand for Kommissionen med ansvar for transportpolitik.
Myös koordinaattoreiden saavuttamat ensimmäiset tulokset ovat erittäin rohkaisevia,” totesi liikenneasioista vastaava komission varapuheenjohtaja Jacques Barrot.

Jeg agter at fortsætte på samme kurs som min forgænger, Jacques Barrot, og opfordrer til samarbejde med et agentur, som jeg betragter som effektivt, veldrevet og fuldt af mennesker med den rigtige holdning, som tror på det arbejde, de udfører.
Aion jatkaa edeltäjäni Jacques Barrot'n linjoilla ja turvautua meriturvallisuusviraston yhteistyöhön. Mielestäni virasto on tehokas ja hyvin johdettu ja täynnä oikein asennoituvia ihmisiä, jotka uskovat tekemäänsä työhön.

Samarbejdet om"åben himmel"- flere flyvninger mellem EU og Beijing- som Kommissionens næstformand, Jacques Barrot, har undertegnet, er et tegn på velvilje.
Euroopan komission varapuheenjohtajan Jacques Barrot'n allekirjoittama"avoin taivas"-yhteistyösopimus, joka lisää lentovuoroja Euroopan unionin ja Pekingin välillä, on esimerkki hyväntahtoisuudesta.

Næstformand i Kommissionen og kommissær for transport, Jacques Barrot, har bedt Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg om at udarbejde en sonderende udtalelse om Transportsektorens energimix.
Komission varapuheenjohtaja ja liikennekysymyksistä vastaava komission jäsen Jacques Barrot on pyytänyt Euroopan talous- ja sosiaalikomiteaa laatimaan lausunnon aiheesta”Liikenteen energialähteiden yhdistelmä”.

Hvad vil De dog gøre, hvis Det Forenede Kongerige insisterer på at udpege Peter Mandelson, Jacques Barrot fra Frankrig, Günter Verheugen fra Tyskland og Mario Monti fra Italien?
Mutta mitä teette, jos Yhdistynyt kuningaskunta haluaa nimittää komissioon Peter Mandelsonin, Ranska Jacques Barrot'n, Saksa Günther Verheugenin ja Italia Mario Montin?

Jacques Barrot, der er næstformand i Europa-Kommissionen med transportpolitik som ansvarsområde, siger:"Det virkelige udbytte af de udgifter og anstrengelser der ligger til grund for opsendelsen af Galileo-satellitterne, er at de giver en enestående chance for at finde på nye anvendelser og fremme økonomisk vækst og jobskabelse i EU.
Liikennepolitiikasta vastaavan komissaari Jacques Barrot'n mukaan kustannusten ja työn määrä, jota Galileon lähettäminen radalleen vaatii, asettuu todellisiin mittasuhteisiinsa, kun otetaan huomioon, minkä ainutlaatuisen tilaisuuden hanke tarjoaa uusiin sovelluksille, talouskasvulle ja työpaikkojen luomiselle Euroopan unionissa.

Hvordan man bruger "jacques barrot" i en Dansk sætning

Krav om bedre regler for erstatning EU-Parlamentet presser på for at få transportkommissær Jacques Barrot til at forbedre forbrugernes ret til at få erstatning, når flyselskaberne aflyser afgange.

Formanden. – Jeg tilslutter mig dem, som har lykønsket Jacques Barrot med hans ansvarlige, fortræffelige arbejde.

Som led i forberedelserne af høringen er næstformand Jacques Barrot og Antonio Tajani blevet bedt om at besvare et skriftligt spørgeskema.

Jacques Barrot, næstformand i Kommissionen. – (FR) Hr.

Europa-Kommissionens formand, José Manuel Barroso, vedtog at tildele hans portefølje til næstformand Jacques Barrot, som tidligere var ansvarlig for transport.

EUs bedrageridømte Kommissær for Retsvæsen, Jacques Barrot, er [40] ubegrænset indvandring vor moralske forpligtelse – og [41] Sarkozy sørger for at arabiseringen er fremtiden.

Kommissionen har antydet, at denne undersøgelse ikke vil tage så lang tid. ”Jeg vil have undersøgelsen foretaget hurtigt,” siger transportkommissær, Jacques Barrot.

Hvordan og Hvorfor EU Pumper Europa fuldt Af Muslimer I Rekordfart » Euro-med EU-kommissæren for Justitsvæsen, Jacques Barrot, der har en betinget fængselsstraf på 8 måneder for underslæb, er utrættelig.

Jacques Barrot, næstformand i Kommissionen. (FR) Hr.

EU's kommissær for Retsvæsen, Jacques Barrot, har en betinget fængselsstraf på 8 måneder for underslæb.

Hvordan man bruger "jacques barrot'n" i en Finsk sætning

Liikenneasioista vastaavan komissaarin Jacques Barrot n mukaan työryhmä ja virasto ovat tarpeellisia, koska jäsenvaltioiden väliset koordinointiongelmat vaikeuttavat usein ylikansallisten liikennehankkeiden toteuttamista.