Eksempler på brug af Jean-luc på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hyvästi, Jean-Luc.
Jean-Luc jätti minut.
Jean-Luc går fra mig.Katso ylös, Jean-Luc.
Kig op, Jean-Luc.Jean-Luc. Ole kiltti.
Vær nu sød, Jean-Luc.Ole kiltti, Jean-Luc.
Kom nu, Jean-Luc.Jean-Luc, katso ylös tähtiin.
Jean-Luc, kig op på stjernerne.Se on Jean-Luc.
Det er Jean-Luc.Päästä minut ulos, Jean-Luc.
Luk mig ud, Jean-.Raffi, Jean-Luc tässä.
Raffi, det er Jean-Luc.Olet valoni, Jean-Luc.
Du er mit lys, Jean-Luc.Jean-Luc Picard kävi tapaamassa.
Jean-Luc Picard opsøgte hende.Tule etsimään minut. Jean-Luc.
Find mig. Jean-Luc.Jean-Luc Dehaene Varapuheenjohtaja.
Jean-Luc Dehaene Næstformand.Päästä minut ulos, Jean-Luc.
Luk mig ud, Jean-Luc.Ja? Jean-Luc Picardia lainaten.
Og?- For at citere Jean-Luc Picard.Sinä unohdit, Jean-Luc.
Du glemmer noget, Jean-Luc.Jean-Luc Picard.- Ehdottomasti Kirk.
Kirk, helt bestemt.- Jean-Luc Picard.Olet minun valoni, Jean-Luc.
Du er mit lys, Jean-Luc.Jean-Luc, siirrämme vain 600 ihmistä.
Jean-Luc, vi flytter kun 600 mennesker.Aina oikeamielinen Jean-Luc.
Den altid retskafne Jean-.Ja sinä olet Jean-Luc Picard etkä Locutus.
Og du er Jean-Luc Picard, ikke Locutus.Erinomainen kysymys, Jean-Luc.
Glimrende spørgsmål, Jean-Luc.Olen kapteeni Jean-Luc Picard tähtilaiva… Enterpriselta.
Jeg er kaptajn Jean-Luc Picard fra stjerneskibet…{\i1}Enterprise.{\i0}.Pysy luonamme, Jean-Luc.
Hold dig ved bevidsthed, Jean-Luc.Koska se henkilö, Jean-Luc Picard, on ilmeisesti esivanhempasi. Mielenkiintoista.
Interessant. For den person, Jean-Luc Picard, er åbenbart din forfader.On liian myöhäistä siihen, Jean-Luc.
Det er for sent, Jean-Luc.Kaupunginjohtaja Jean-Luc Rigaut.
Borgmester Jean-Luc Rigaut.Keskustelua käytiin(varapuheenjohtaja Jean-Luc Dehaenen johtaman) ulkoista toimintaa käsittelevän työryhmän ja(komission jäsenen Michel Barnierin johtaman) puolustusta käsittelevän työryhmän raporteista.
Rapporterne fra to arbejdsgrupper,»EU's optræden udadtil«(under forsæde af konventets næstformand Jean-Lue Dehaene) og»Forsvar«(under forsæde af Michel Barnier, medlem af Kommissionen) blev drøftet.Sinun pitää olla Jean-Luc Picard.
Du skal være Jean-Luc Picard.Toistan, tämä on amiraali Jean-Luc.
Jeg gentager. Her er admiral Jean-Luc.
