Hvad Betyder JOKA EI YLEENSÄ på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• der ikke normalt
• som generelt ikke
• hvilket ikke altid

Eksempler på brug af Joka ei yleensä på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Tapaturmavakuutus on tulolajina joka ei yleensä veroteta.
Arbejdsskade er i den kategori af indkomsten, der generelt ikke beskattes.

Se on jotain, joka ei yleensä puhu, mutta se on todellinen ongelma, ja että monet naiset(lähes kaikki) kärsivät.
Det er noget, der ikke normalt tale, men det er et reelt problem, og at mange kvinder(næsten alle) lider.

Lääkäri määrää ulkopuolisen ratkaisun, joka ei yleensä merkitse mitään merkittäviä muutoksia elämässämme.
Lægen vil ordinere en ekstern løsning, der normalt ikke indebærer nogen særlig forandring i vores liv.

Candida albicans on emättimessä ja suolistossa normaalisti esiintyvä sieni, joka ei yleensä aiheuta harmia.
I sin grundform er Candida Albicans en rund og knopskydende svamp, der normalt ikke giver problemer.

Oletko sen tyypin ihminen, joka ei yleensä juo paljon nesteitä päivän aikana?
Er du den slags person, som normalt ikke drikker særligt meget væske i løbet af dagen?

Toisen henkilön kaksinaamaisuuden käsitteleminen on todella raskas isku, joka ei yleensä parane itsekseen.
At skulle håndtere, at en anden person har to sider, er et virkelig tungt slag, der generelt ikke heler af sig selv.

Vain huomattava korkeus, joka ei yleensä ole ominaista kukkille, voi liittyä puihin.
Kun en betydelig højde, som normalt ikke er karakteristisk for blomster, kan relateres til træer.

Analysoitaessa spermaa elävien siittiöiden prosenttiosuus on arvioitu, joka ei yleensä saisi olla alle puolet.
Ved analyse af sædceller beregnes procentdelen af levende sædceller, som normalt ikke bør være mindre end halvdelen.

Kemiallinen reaktio, joka ei yleensä tapahdu sen alhaisen kineettistä energiaa voidaan päästä alkuun ultrasonikoinnilla.
En kemisk reaktion, som normalt ikke opstår på grund af sin lave kinetiske energi, kan komme i gang ved ultralydbehandling.

Ainoa heikko kohta- grafiikka, joka on melko yksinkertainen, joka ei yleensä pilata kokonaisvaikutelmaa.
Det eneste svage punkt- grafikken, hvilket er ganske enkel, som generelt ikke ødelægger helhedsindtrykket.

Aloittaa aikataulu, joka ei yleensä ole muuttunut, se on edelleen 2D, joka miellyttää meitä monta kappaletta peräkkäin.
For at starte tidsplanen, som generelt ikke ændret sig, er det stadig en 2D, der behager os mange brikker i en række.

Sen lisäksi ottelut herättävät erityistä ja laajaa kiinnostusta Italiassa, myös yleisössä, joka ei yleensä seuraa kyseisiä urheilulajeja.
Endvidere har konkurrencerne en særlig og udbredt interesse i Polen selv hos seere, der ikke normalt følger disse sportsgrene.

Birkenstock on yksi harvoista brändeistä, joka ei yleensä käytä liimoja tai väriaineita, jotka ovat peräisin eläimistä.
Birkenstock er faktisk et af få mærker, der generelt ikke bruger lim eller farvestoffer, der stammer fra dyr.

Ihmisille, joille tehdään miehen hedelmättömyyttä koskevia testejä, heillä on usein spermaton agglutinaatio, joka ei yleensä saisi olla.
Mænd, der screenes for mandlig infertilitet, findes ofte at have spermaagglutination, hvilket normalt ikke bør være.

Tässä kytkin eroaa toiminnoltaan sillasta, joka ei yleensä toimita Broadcast-lähetysilmoituksia edelleen.
Her adskiller switch'en sig funktionsmæssigt fra en bro, der generelt ikke videresender broadcast-meddelelser.

Maggie Fitzgerald onnistui puristamaan tiensä Frankie Dunnin, Los Angelesin veteraanin nyrkkeilyvalmentajaan, joka ei yleensä hyväksynyt maailmaa.
Maggie Fitzgerald formåede at presse sig ind i Frankie Dunns, en Los Angeles veteran boxing træner, som normalt ikke accepterer verden.

Mitä tulee kuumeeseen, joka ei yleensä kestä pitkään, apuna käytetään parasetamolia, ja pistoskohtaan laitetaan jäätä ensimmäisen vuorokauden aikana.
I tilfælde af feber, som normalt ikke varer længe, skal der administreres paracetamol og tilføres is på injektionsstedet i de første 24 timer.

Immuno Xcell on ravintolisä, joka on suunniteltu tarjoamaan ravitsemukselliset matriisi, joka ei yleensä ole löytänyt tavallisilla ruokavaliosta.
Immuno Xcell er et kosttilskud, som er blevet designet til at give en ernæringsmæssig matrix, som normalt ikke findes i normal kost.

Jos lapsi söi jotain, joka ei yleensä ole osa hänen ruokavaliotaansa tai on joutunut kosketuksiin eläinten kanssa, joita hän näkee ensimmäistä kertaa, niin puuttuva ääni saattaa aiheuttaa limakalvojen ärsytystä.
Hvis barnet spiser noget, der ikke normalt indgår i sin kost, eller i kontakt med dyrene, der ser for første gang, kan den manglende stemme banalt forårsage irritation af slimhinderne.

Laiska siellä Donat, joka ostaa pallot paljon nopeammin, ei välttämättä kaikille muille on vain vähän mainontaa, joka ei yleensä häiritse.
For de dovne der Donat, som vil købe boldene meget hurtigere, ikke nødvendigvis for alle andre der er lidt reklame, som generelt ikke forstyrrer.

Bottom line: Mielestäni tämä on hyvä juoksija, joka ei yleensä ole huonompi ja ehkä paremmin kuin Subway Surfers, johon peli on varmasti samanlainen.
Nederste linje: Jeg tror, det er en stor runner, som generelt ikke værre og måske bedre end Subway Surfers, som spillet er helt ens.

Olen kaivannut(tai haluaisin, että haluaa) kokeilla joitain upeita luomuksia Crowned Jewels of Norfolkista, paikasta, joka ei yleensä liity dildoihin ja päinvastoin.
Jeg har længt længes(eller skal det være lust) for en chance for at prøve nogle af de fantastiske kreationer fra Crowns Jewels of Norfolk, et sted, der ikke normalt er forbundet med dildoer og stødpropper.

Sinun ei tarvitse huolehtia siitä MILF: n kanssa, joka ei yleensä etsi vauvan isää tai minkäänlaista vauvaa, lukuun ottamatta sinua, ja on ryhtynyt toimiin varmistaakseen, ettei koskaan tapahdu.
Du behøver ikke bekymre dig om det med en MILF, som normalt ikke leder efter en baby pappa eller nogen som helst slags baby, bortset fra dig, og har truffet foranstaltninger for at sikre, at det aldrig sker.

Internet-hälytykset ja skannaa voi vain ajaa, jos et tarkalleen antaa suostumuksensa, että ne saada pääsy tiedostoja, esimerkiksi lataamalla tiedostoja tarkastellaan, joka ei yleensä hikoilla.
Internet indberetninger og scanninger kan kun køre, hvis du præcis, give samtykke til, at få adgang til dine filer, for eksempel ved at uploade filer til at blive undersøgt, som generelt ikke svede.

Lisäksi osa kassakoneista toivoo perustavansa wifi-yhteyden tai vain Bluetooth-yhteyden, joka ei yleensä ole hyödyllinen, mutta jotkut käyttäjät haluavat tehdä niin.
Derudover har nogle af kasserne mulighed for at etablere en wifi-forbindelse eller kun bluetooth, hvilket normalt ikke er nyttigt, men for nogle brugere afhænger det.

Voit esimerkiksi lisätä toimintoja lomakemalliin, joka mahdollistaa lomakkeen lähettämisen kerralla enemmän kuin yksi paikkaan tai ulkoisesta tietolähteestä, joka ei yleensä tueta InfoPath.
Du kan f. eks. tilføje funktionalitet i formularskabelonen, som aktiverer afsendelse af formularen til mere end ét sted samtidig eller til en ekstern datakilde, som normalt ikke understøttes af InfoPath.

Lisäksi joillakin kassakoneilla on mahdollisuus luoda wifi- tai bluetooth-yhteys, joka ei yleensä ole hyödyllistä, mutta jotkin asiakkaat ovat riippuvaisia viimeisestä.
Derudover har nogle af kasserne mulighed for at etablere en wifi- eller bluetooth-forbindelse, hvilket normalt ikke er obligatorisk, men nogle brugere vil have den sidste.

Voit esimerkiksi lisätä toimintoja lomakemalliin, joka mahdollistaa lomakkeen lähettämisen kerralla enemmän kuin yksi paikkaan tai ulkoisesta tietolähteestä, joka ei yleensä tueta InfoPath.
For eksempel kan du føje funktionalitet til din formularskabelon, der gør det muligt for afsendelse af formular til mere end én placering på én gang eller til en ekstern datakilde, der normalt ikke understøttes af InfoPath.

Lisäksi osa kassakoneista toivoo perustavansa wifi-yhteyden tai vain Bluetooth-yhteyden, joka ei yleensä ole hyödyllinen, mutta jotkut käyttäjät haluavat tehdä niin.
Derudover har nogle af kasseapparaterne en chance for at etablere en wifi-forbindelse eller den samme bluetooth, hvilket ikke altid er tilrådeligt, men nogle brugere til sidst ønsker.

Kun valitset kielen, joka ei yleensä liity sijaintiisi, suurin osa järjestelmästä on valitsemallasi kielellä, mutta esimerkiksi Microsoft Storessa tai verkkosisällöissä voi esiintyä myös muita kieliä.
Når du vælger et sprog, der ikke normalt er knyttet til din placering, vil det valgte sprog blive benyttet i det meste af systemet, men der kan blive brugt forskellige sprog i områder som Microsoft Store eller i onlineindhold.

Hvordan man bruger "joka ei yleensä" i en Finsk sætning

Siis miäs, joka ei yleensä huomaa mitään.

Ainakin mulle joka ei yleensä juo ikinä.

Tiedäthän sen ihmisen, joka ei yleensä tervehdi?

Possumunkki, joka ei yleensä palele, tärisi vilusta.

Avantouimarillamme, joka ei yleensä pode ikinä mitään.

"Mitä puhuu ihminen, joka ei yleensä puhu?

Kaasu, joka ei yleensä reagoi ympäristön kanssa.

Mitä puhuu ihminen, joka ei yleensä puhu?

Jotain, joka ei yleensä ylety ajatukseksi saakka.

Olenko ainoa, joka ei yleensä raaski ostaa kukkia?

Hvordan man bruger "som generelt ikke, hvilket ikke altid, der ikke normalt" i en Dansk sætning

Hindbærkagen var pyntet med et stykke dragefrugt, som er en eksotisk og visuelt flot frugt som generelt ikke smager af noget.

NeoMagnet Bracelet indeholder germanium og turmaliner, som generelt ikke forårsager sensibilisering eller andre lidelser.

Det er fantastisk, fordi kedsomhed er et tegn på overskud, som generelt ikke er noget, jeg ligger så meget inde med.

Bemærk: i kan bruges helt lyse udformningen af ​​et barns værelse og mættede nuancer af fersken, hvilket ikke altid er godt igen som en voksen soveværelse.

Det betyder, at de kan nyde godt af nogle fordele, der ikke normalt er til stede.

Vi har fått nok av korrupte politikere som selger ut landet vårt bit for bit og som generelt ikke ivaretar folkets interesser.

Nogenlunde regelmæssig bærende, men et sted beskrevet som “generelt ikke særlig yderigt”.

I ovenstående tilfælde gør maildistributøren (ikke forsyningsselskabet) opmærksom på i sine betingelser, at man accepterer at email er et usikkert medie som generelt ikke er krypteret under transporten.

Dateringen på øksen er tragtbægerkultur, en periode som generelt ikke optræder ofte i museets registreringer.

Her er det lykkedes at flytte ung, cool og funky jazz ud blandt lyttere, der ikke normalt hører jazz.