Hvad Betyder JOKA ON KASVANUT på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• der er vokset
• der er vokset op
• der har vokset
• der er steget
• der er blevet
• der er opvokset
• der er dyrket

Eksempler på brug af Joka on kasvanut på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Joka on kasvanut aikuiseksi.
Der er blevet voksen.

Itäminen siementä, joka on kasvanut ulos kuorestaan.
En spirende frø, der er vokset ud af sin skal.

Hienoimmista Garcinia Cambogia tulee pienet hedelmät kamara tamarind puu, joka on kasvanut osissa Intiaa.
Den fineste Garcinia Cambogia kommer fra den lille frugt fra skorpen af tamarind træ, der er dyrket i dele af Indien.

Escape- haara, joka on kasvanut viime kesän.
Undslippe- en gren, der er vokset i løbet af sidste sommer.

Talon viinin raaka-aineena voi olla mikä tahansa marja, joka on kasvanut puutarhassasi.
Råmaterialet til husvin kan være enhver bær, der er vokset i din have.

Kuulun sukupolveen, joka on kasvanut yhdessä Harry Potterin kanssa.
Jeg er en af dem, som er vokset op med Harry Potter.

NYX Interactive on nettikasinoalusta, joka on kasvanut nopeasti.
NYX Interactive er en online casino platform, der er vokset hurtigt.

Kasvia, joka on kasvanut enemmän kuin toiset, ei leikata juuresta.
Planten, der er vokset mere end de andre, vil ikke blive skåret ved roden.

Mitä lisäksi jonkun, joka on kasvanut veltto vuosien.
Hvad et plus for en person, der har vokset sløve med årene.

Karsinooma, joka on kasvanut merkittävästi kooltaan, kasvaa kokonaan lihaksen läpi ja saavuttaa rasvakerrokset.
Karcinomet, der er steget betydeligt i størrelse, vokser fuldt ud gennem muskellaget og når de fede lag.

Että oman sukupolveni, joka on kasvanut nyt tietokoneiden.
Generation, som er vokset op med en computer.

Lapsella, joka on kasvanut narsistisen äidin vaikutuksen alaisena, ei ole ollut aikaa rakentaa omaa autenttista ja vahvaa identiteettiään.
Barnet der er vokset op under en narcissistisk moders indflydelse, har ikke fået tid til at opbygge sin egen autentiske og stærke identitet.

Ihan kuin jokainen teinipoika, joka on kasvanut Royalissa.
Det lyder som alle teenagedrenge, der er opvokset i Royal.

Flavor on yritys, joka on kasvanut scoottien kehityksen kanssa lisäämällä uudemman tekniikan pyörät ja laakerit.
Flavor er et firma der er vokset i takt med løbehjuls industrien.

Tämä on varmasti lelu, joka on kasvanut minulle.
Dette er bestemt et legetøj, der er vokset på mig.

Yhden kentän, joka on kasvanut dramaattisesti viime vuosikymmenen aikana on lääketieteellinen transkriptio.
Ét felt, der er vokset dramatisk i det sidste årti er medicinsk transskription.

Nykypolvi on myös ensimmäinen, joka on kasvanut internetin kanssa.
Det er den første generation der er vokset op med Internettet.

Fonio on viljaa, joka on kasvanut Länsi-Afrikassa ja on tulossa yhä suositumpaa on gluteeniton, ravitsevia viljaa, jota voidaan….
Fonio er et gran, der er dyrket i Vestafrika og bliver mere og mere populære er en glutenfri, nærende korn, der kan bruges i….

Se sanoi myös kyllä oikeusyhteisölle, joka on kasvanut jo vuosikymmenien ajan.
Det har også sagt ja til det retssamfund, der er vokset frem gennem årtier.

Netflix on yhtiö, joka on kasvanut paljon, kaksinkertaistaa osuutensa vuoden alusta.
Netflix er et selskab, der er vokset meget, for derved at fordoble sin aktieværdi siden begyndelsen af året.

Mutta se on tahatonta asian ratkaisuun ja kirjoitetun lain, joka on kasvanut noin hamppua.
Men det er en utilsigtet resultat af sagen og lovpligtige lov, der er vokset op omkring hamp.

On ammatillinen yritys, joka on kasvanut uudistus ja avautuminen Kiinassa.
Er en professionel virksomhed, der er vokset op i den reform og åbning af Kina.

Kaiken kaikkiaan Amaya Gaming on hyvä vedonlyöntiohjelmiston suunnittelija, joka on kasvanut paljon parin viime vuoden aikana.
Sammenfattende er Amaya Gaming en god spilleverandør, der har vokset meget de seneste år.

Kuulun itse siihen nuorten sukupolveen, joka on kasvanut tietotekniikan, Internetin ja muiden audiovisuaalisten palvelujen parissa.
Jeg tilhører selv den ungdomsgeneration, der er opvokset med IT, Internet og andre audiovisuelle tjenester.

Tuloksena oleva vaikutus visuaalisesti muistuttaa hiusten päätä, joka on kasvanut kokonaan värinpoiston jälkeen.
Den resulterende effekt ligner visuelt rødhårene af hårets hoved, der er vokset helt efter affarvning.

Joka on yhteinen kotitalouksien kasvi, joka on kasvanut Alpeilla keskiajalta lähtien, ja sitä löytyy nyt kaikkialta maailmasta.
En fælles husholdning plante, der er vokset i Alperne siden middelalderen, og findes nu over hele verden.

Näin otettaisiin huomioon ennen kaikkea ohjelman osallistujien määrä, joka on kasvanut ja kasvaa edelleen.
Det vil først og fremmest tage hensyn til antallet af deltagere i dette program, der er steget og fortsat er stigende..

Lokalisointi on osa liiketoimintaamme, joka on kasvanut nopeasti muutaman viimeisen vuoden aikana.
Lokalisering er en del af vores forretning, som er vokset hurtigt i de seneste år.

Se on ehdottomasti yksi tunnetuimmista lääkekannabista kantoja joka on kasvanut ja myös myy lääkekeskuksista tänään.
Det er afgjort en af de mest berømte medicinske marihuana stammer, der er dyrket og også sælges af apoteker i dag.

Sesame on muinainen viljelykasvi, joka on kasvanut aktiivisesti trooppisissa ja subtrooppisissa vyöhykkeissä kolmen tuhannen vuoden ajan.
Sesam er en gammel Shrovetide-afgrøde, der har vokset aktivt i tropiske og subtropiske zoner i tre tusinde år.

Hvordan man bruger "joka on kasvanut" i en Finsk sætning

Lapsettomuus on pelko, joka on kasvanut sisälläni vähitellen.

Melkoisia sanoja mieheltä, joka on kasvanut aliravitsemuksen keskellä.

Olen syntyperäinen vantaalainen, joka on kasvanut kotikaupunkinsa mukana.

Itse olen hetero, joka on kasvanut ohi seksuaalivaiheen.

Vaan pelkoon, joka on kasvanut äärimmäisyyksiin lapsen synnyttyä.

Joka on kasvanut omalla kasvimaalla tai kerätty metsästä.

Etsi pentua, joka on kasvanut kotiolojasi muistuttavassa ympäristössä.

Tuttu harrastus mulle, joka on kasvanut meren äärellä.

Komein on Puntti-poika, joka on kasvanut nopeinta tahtia.

Hvordan man bruger "der er vokset, der er vokset op, der har vokset" i en Dansk sætning

Men også unge, der er vokset op med, at alle muligheder ligger åbne for dem, og at de frit kan vælge.

I AGF's liga-trup er der flere spillere, der er vokset op hos en samarbejdsklub.

De fleste vil få tandpine, fordi de har et ubehandlet hul, der har vokset sig stort og ikke har fået behandling.

Denne vin er lavet af Merlot og Cabernet Sauvignon, der har vokset på marker, som skråner ned til floden Dordogne.

Der er måske ikke så mange danskere der er vokset op med Ryan Seacrest i radioen, på fjernsynet faktisk overalt.

Lær om Portland's historie og kultur, der har vokset hurtigt de seneste år.

Børn, der er vokset op med dyr omkring sig, får større empati, større forståelse for deres omverden.

Når bladene begynder at krølle sig sammen, opdager man lusekolonien, der har vokset sig stor.

Stofa er nemlig en iværksætter-virksomhed, der har vokset sig stor og stærk.

Kriminalitet er overrepræsenteret af unge mænd der er vokset op med en enlig mor.