Hvad Betyder JOKA RESONOI på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• der giver genlyd
• der resonerer

Eksempler på brug af Joka resonoi på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Korkeampi tietoisuus, joka resonoi planeetalla.
En højere bevidsthed at genoplive på planeten.

Semalt-tarinalla on lukemattomia kulmia- teidän tehtävänne copywriter on löytää se, joka resonoi.
Semalt historie har et utal af vinkler- dit job som tekstforfatter er at finde den, der resonerer.

Kynttilään voi laittaa mitä tahansa, joka resonoi vainajan energiaa.
Lyset kan udsmykkes med noget, der giver energi fra den afdøde.

Vaikea L-talo, joka resonoi luonnonkauniilla maisemalla Itävallassa.
Captivating L-House resonerer med et naturskønt landskab i Østrig.

Uudet ja parannetut kaikupohjan, joka resonoi pianisti tunteita.
En ny og forbedret klangbund, der giver genlyd med pianisten følelser.

Paikalliset poly resurssit Tapaan kaverin, joka on jotain erityistä hänen kasvonsa, soulfulness joka resonoi minun.
Jeg møder en fyr, der har noget særligt i ansigtet, en sjælfulde, der giver genlyd med mig.

Uusi ja parannettu kaikupohjan, joka resonoi pianisti tunteita.
Nye og forbedrede klangbund, der giver genlyd med pianisten følelser.

Odysseiassa Odysseus kohtaa monia vaaroja, kun he palaavat Ithacaan, joka on aihe, että haluamme palata kotiin, joka resonoi yleisesti.
I Odysseen står Odysseus over for mange farer på et forsøg på at vende tilbage til Ithaca, temaet om at ønske at vende hjem, der resonerer universelt.

Valitse hiusten väri ruskeat silmät, joka resonoi värillisiä pilkkuja iiris.
Vælg en hårfarve til dine brune øjne, som resonerer med farvede pletter iris.

Viimein näiltä matkoilta korjattu ymmärryksen sato on kääntänyt sinut kohti kiistämätöntä virittäytymistä korkeampaan värähtelyyn, joka resonoi sinun sisälläsi nyt.
I den sidste ende vil den forståelse du har fået opnået gennem disse eventyr have vendt dig mod en ubestridt samklang med den højere vibration, som nu resonerer inde i dig.

Rannekoru NeoMagnet Bracelet luo magneettikentän, joka resonoi luonnollinen magneettinen energia kehomme.
Armbånd NeoMagnet Bracelet skaber et magnetfelt, der giver genlyd med naturlige magnetiske energi i vores krop.

Yksinkertainen kertomus pojan ensimmäisestä päivästä seitsemännessä luokassa, tarina sisältää realismia, joka resonoi nuorten lukijoiden kanssa.
En simpel redegørelse for en drengs første dag i syvende klasse indeholder historien en realisme, der resonerer med unge læsere.

Jos haluat käyttää sävyä, joka resonoi vaatteen värisävyllä, valitse vaihtoehto kevyempää tai tummempaa sävyä varten.
Hvis du vil anvende en skygge, der vil resonere med tonaliteten af outfit, så skal du vælge muligheden for en lysere eller mørkere tone.

Tee koulutettuja hinnoittelupäätöksiä tunnistamalla hinnoittelumalli, joka resonoi käyttäjäkunnan kanssa.
Træf uddannede prisbeslutninger ved at identificere en prismodel, der klæder bedst med din brugerbase.

Puun itse on melko joustava luonne, joka resonoi hyvin samalla vahva ja tarjoaa keskittynyt, selkeä ääni syvä matalat, lämmin midi-alueen ja valoisat huippuihin.
Træ, selv er helt elastisk i naturen, som giver genlyd godt mens resterende stærk, og giver en målrettet, klar lyd af dyb lav, varm midi-range og lyse højdepunkter.

Joitakin toimintoja voi olla useita kuva mahdollisuuksia niin valitse se, joka resonoi parhaiten opiskelijan kanssa.
Nogle aktiviteter kan have flere billede muligheder så vælge den, der vil give genlyd bedst med den studerende.

Kuusi on hyvin löyhä luonnossa, joka resonoi hyvin samalla vahva ja tarjoaa keskittynyt, selkeä ääni syvä matalat, lämmin midi-alueen ja valoisat kuohuviini huippuihin.
Gran er helt elastisk i naturen, som giver genlyd godt mens resterende stærk, og giver en målrettet, klar lyd af dyb lav, varm midi-range og lyse mousserende højdepunkter.

Joillakin aktiviteetteilla voi olla useita kuvamahdollisuuksia, joten valitse se, joka resonoi parhaiten opiskelijan kanssa.
Nogle aktiviteter kan have flere billedmuligheder, så vælg den, der bedst resonerer med eleven.

Puun itse on melko joustava luonne, joka resonoi hyvin samalla vahva ja tarjoaa keskittynyt, selkeä ääni syvä matalat, lämmin midi-valikoima ja kirkas laulu huippuihin.
Træ, selv er helt elastisk i naturen, som giver genlyd godt mens resterende stærk, og giver en målrettet, klar lyd af dyb nedture, varm midi-range og lyse synge højdepunkter.

Vaahtera elin on klassinen Dobro pyöreä resonaattori luoda täyteläinen ääni, joka resonoi hyvin, antaa kitaraa että erottuva ja ainutlaatuinen ääni.
Maple kroppen har en klassisk Dobro enkelt kegle resonator, for at skabe en komplet, fyldig tone, der giver genlyd, at give guitaren, særprægede og unikke lyd.

Tähän tehtävään, voit olla opiskelijoiden kirjoittaa päättyy, kirjoittaa tarinan modernissa ympäristössä, tai valita tapahtuman historiasta, joka resonoi teemoja tarina.
Til denne opgave, kan du få eleverne omskrive slutning, omskrive historien i moderne omgivelser, eller vælge en begivenhed fra historien, der giver genlyd med temaerne i historien.

Informaatio noista lähteistä voi sisältää jyväsen tai pari totuutta, joka resonoi lukijoiden kanssa, joten heidät lumotaan uskomaan myös valheelliset pelko-osat.
Oplysninger fra disse kilder kan indeholde et gran eller to af sandhed, der resonerer med læsere, så de forledes til at tro på de falske, frygtsomme afsnit, også.

Unilever käynnisti Unteroteotype-kampanjan asian korjaamiseksi ja vanhentuneiden stereotypioiden poistamiseksi mainonnasta luomalla viestintää, joka resonoi voimakkaammin kuluttajiamme kanssa.
Unilever lancerede Unstereotype for at bygge bro over denne kløft og eliminere forældede stereotyper fra reklamer- og samtidig skabe kommunikation, der taler mere til vores forbrugere.

Puun itse on melko joustava luonnossa, joka resonoi hyvin samalla vahva ja tarjoaa keskittynyt, selkeä ääni syvä matalat, lämmin keskialueen ja kirkas kuohuviini huippuihin.
Træ, selv er helt elastisk i naturen, som giver genlyd godt mens resterende stærk, og giver en målrettet, klar lyd af dyb lav, varm mid-range og lyse mousserende højdepunkter.

Opettaa heitä tekemään strategisia päätöksiä, jotka perustuvat asiakkaiden oivalluksiin ja todellisiin tarpeisiin- eikä sisäiseen organisaatiomuutokseen- ja sitten heille kerrotaan tehokasta yleistä strategiaa, joka resonoi kuluttajien kanssa.
Lærer dem, hvordan man træffer strategiske beslutninger baseret på kundeindsigt og egentlige behov- snarere end intern organisatorisk følelse- som derefter informerer om en effektiv overordnet strategi, der vil resonere med forbrugerne.

Semalt kertoo, että"aina kannustan ihmisiä ajattelemaan ratkaisuja tavalla, joka resonoi kaikkien kanssa, johon tämä innovaatio tai ratkaisu vaikuttaa.
Semalt forklarer:"Jeg opfordrer altid folk til at tænke gennem løsninger på en måde, der vil resonere med alle, der påvirkes af den innovation eller løsning.

Akustisen instrumentin tärkein osa on alkuun, tämä on osa, joka resonoi ja laajennetaan jouset, valita A laatuluokan vankka kuusta on tehty varmistaa, kitara ei ole keskeinen taajuudet tärinää.
Den vigtigste del af enhver akustisk instrument er toppen, dette er en del, der giver genlyd og forstærker vibrationer i strengene, at vælge en A klasse solid spruce er blevet gjort for at sikre guitaren ikke mangler nogen centrale frekvenser.

On ollut kanavia ja muita, jotka ovat kuvanneet pääsevänsä paikkaan, jossa resonoidaan siihen, mitä on ympärillä.
Der har været kanaler og andre, der har beskrevet at komme til et sted, hvor I gav genlyd til det, der var omkring jer..

Väitteessä tuodaan esiin, että astrologien ajattelumallissa aurinko, kuu ja planeetat vaikuttavat jollain aineellisella tavalla ihmiseen, joka sitten resonoi kartan näyttämällä tavalla.
Udtalelsen hævder, at astrologer tror, at Sol Måne og planeter på en eller anden fysisk måde påvirker en person, som derpå i resonans reagerer som horoskopet viser.

Se mitä kutsumme"kentäksi", on ympärillänne fyysinen tila, joka voi resonoida toisen lähteen kanssa.
Det vi kalder Feltet, er det fysiske rum omkring jer, der kan give genlyd med en anden kilde.

Hvordan man bruger "joka resonoi" i en Finsk sætning

Siinä oli jotain, joka resonoi tämän hetkisessä minussa.

Ymmärsin osuneeni johonkin sellaiseen, joka resonoi ihmisissä voimakkaasti.

Tyytyväisyys luoda jotain, joka resonoi sielulleni, tuntuu hyvältä.

Oliko se suosittu aihe, joka resonoi lukijoiden kanssa?

Sellainen, joka resonoi omia mielialoja ja hetken tunnetta.

Itse asiassa olemme versionne, joka resonoi korkeampaan värähtelyresonanssiin.

VLOGI Miten löytää elämänkumppani, joka resonoi monella tasolla?

Leonardo: Nimi, joka resonoi taiteen ja viihteen maailmaan.

Moottori pitää melkoista hurinaa, joka resonoi komeasti metallilaatikossa.

Ilo on se, joka resonoi sydämen chakran kanssa.

Hvordan man bruger "der giver genlyd, der resonerer" i en Dansk sætning

Der er så mange muligheder.” Det er et arbejde filosofi, der giver genlyd med David.

Det er noget der giver genlyd i alle bladene og når vi udstiller (15 steder i verden, red.), siger Jens Quorning til minbaad.dk.

Og det skal de, hvis køkkenet skal have en arkitektonisk kvalitet, der resonerer med resten af huset, perioden, livet i huset og de funktionelle behov.

Hver eneste krone brugt er et eksperiment, der skal gøre mig klogere på, hvilken indholdsform der resonerer bedst med mine målgrupper.

Med en al mahogny krop kan brugeren forvente varme og glatte toner, der resonerer med dyb sustainlse.

Dette gør det muligt for marketingfolk at identificere, hvilke typer indhold der resonerer, og med hvem, for at optimere budskabets indtrængning.

Det 16''fibrerede trommehoved giver en skarp slagton sammen med varme basnoter, der resonerer smukt gennem acousticon-skalen.

Et fokus, der giver genlyd flere steder på Skiveegnen.

Nogle arrangører vil naturligvis have mere fokus på et eller flere spor end andre, alt afhængig af hvad, der resonerer med deres dagsorden.

Det er både sneakers, der lyder som bløde svup og klakkende hæle, der giver genlyd.