Hvad Betyder RESONOI på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• genlyd
• resonerer
• giver genlyd
• resonerende
• resonerede
• resonating
• genklang

Eksempler på brug af Resonoi på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Mitä se tarkoittaa olla resonoi Quanta?
Hvad betyder det at have resonans kvanter?

Tämä runo resonoi tuntemasi henkilön kanssa.
Dette digt vil resonere med nogen, du kender.

Tuntuu alkuun takaisin ja sivut resonoi".
Du kan føle toppen, bund og siderne resonating.".

Hiljaisin staccato toteaa resonoi tasaisesti ja selkeästi.
Selv de mest støjsvage staccato noter vil genlyd jævnt og klart.

Ply Pohjois American maple shell tarjoaa resonoi booli.
Lags nord American ahorn shell giver en resonerende punch.

Numero 2 resonoi tasapainolla, harmonialla, uskalla ja luottamuksella.
Tallet 2 genklang med balance, harmoni, tro og tillid.

Tama paeta kynsistä antaa rummun resonoi vapaasti.
Tama undslippe kløer tillade tromme til genlyd frit.

Vaikea L-talo, joka resonoi luonnonkauniilla maisemalla Itävallassa.
Captivating L-House resonerer med et naturskønt landskab i Østrig.

Ne on valmistettu puusta ja harmonian resonoi pääväriä huoneen.
De er lavet af træ og harmoni genlyd med de primære farver i rummet.

Mainos kuitenkin resonoi paljon paremmin niiden kanssa, jotka lukivat sen.
Men annoncen resonerede så meget mere grundigt med dem, der læste det.

Uusi ja parannettu kaikupohjan, joka resonoi pianisti tunteita.
Nye og forbedrede klangbund, der giver genlyd med pianisten følelser.

Marxin varoitus resonoi muiden makeup-rakastavien äitien kanssa, jotka arvostavat päätä.
Marx advarsel resonerede med andre makeup kærlige moms, der var taknemmelige for hovedet op.

Uudet ja parannetut kaikupohjan, joka resonoi pianisti tunteita.
En ny og forbedret klangbund, der giver genlyd med pianisten følelser.

Runo resonoi nykyaikaisten lukijoiden kanssa, koska sen keskeinen kysymys ei ole vastaamatta.
Digtet resonerer med moderne læsere, fordi dets væsentlige spørgsmål forbliver ubesvaret.

Haluan kiittää teitä kaikkia, for resonoi voimakkaasti minun tarina.
Jeg vil gerne takke jer alle, for resonans kraftigt med min historie.

Jos yllä ohjeita ei resonoi teille, ajatella muita ideoita tai mini seikkailuja voit ottaa viikonloppuna tai ensi viikolla.
Hvis ovenstående prompter ikke genlyd med dig, så tænk på andre ideer eller mini eventyr, du kan tage denne weekend eller næste uge.

Valitse hiusten väri ruskeat silmät, joka resonoi värillisiä pilkkuja iiris.
Vælg en hårfarve til dine brune øjne, som resonerer med farvede pletter iris.

Peruskirja siis luonnollisesti resonoi periaatteita ja arvoja, jotka ovat Freedom Charter, Etelä-Afrikkalainen perustuslain ja Bill of Rights.
Chartret derfor naturligt genlyd med de principper og værdier, der ligger til grund for Freedom Charter, den sydafrikanske forfatning og Bill of Rights.

En tiedä. Ehkä hän kuuli meduusan laulavan, tai arkkityyppi resonoi sen kanssa.
Måske hørte han goplen synge den, eller Arketypen resonerede med den. Det ved jeg ikke.

Kun elokuvamainen helmi resonoi katsojat, hän ilmestyy pian Internet-versio.
Når filmperle genlyd med seerne, vil hun snart blive vist i Internet-versionen.

C7X-jouset, suunniteltu Saksassa mahdollistavat tuotannon valtava resonoi basso-huomata.
C7X strengene, udviklet i Tyskland, give mulighed for produktion af enorme resonerende bastoner.

Music Man Bongo bassokitarat on suunniteltu mukavuutta, resonoi äänet ja soitettavuus on edelläkävijä- making malli nykyajan klassikko.
Music Man Bongo basguitarer er designet med komfort, resonerende toner og spilbarhed på forkant- gør modellen en moderne klassiker.

Suodatin 1 analoginen Curtis alipäästö suodatin/ ääni, valittavissa 2- ja 4-napainen toiminta(itse resonoi 4-napainen tilassa).
Filter 1 analog Curtis low-pass filter pr. stemme, vælges 2- og 4-polet drift(selvstændig resonating i 4-polet tilstand).

Yhteyden ihmisiin, joiden musiikkimaku ja intohimoja resonoi omasi, ja alkaa tehdä kaunista musiikkia yhdessä uusia ystäviä ja kumppaneita.
Slut med mennesker, hvis musikalske smag og passioner genlyd med din, og begynde at gøre smukke musik sammen med nye venner og partnere.

Joillakin aktiviteetteilla voi olla useita kuvamahdollisuuksia, joten valitse se, joka resonoi parhaiten opiskelijan kanssa.
Nogle aktiviteter kan have flere billedmuligheder, så vælg den, der bedst resonerer med eleven.

Tusinoittain vastaavien viihteen kuitenkin resonoi sydämissä pelaajien ja säännöllisesti iloksi fanit lajityypin vaatimaton pulmia.
Snesevis og snesevis af lignende underholdning alligevel genlyd i hjerterne hos spillerne og regelmæssigt glæde fans af genren uhøjtidelige gåder.

Viimein näiltä matkoilta korjattu ymmärryksen sato on kääntänyt sinut kohti kiistämätöntä virittäytymistä korkeampaan värähtelyyn, joka resonoi sinun sisälläsi nyt.
I den sidste ende vil den forståelse du har fået opnået gennem disse eventyr have vendt dig mod en ubestridt samklang med den højere vibration, som nu resonerer inde i dig.

Maalaa kuva kuuntelijan päästä niin, että sävelkorkeus resonoi heidän kanssaan ja he eivät unohda sitä.
Mal et billede i din lytterens hoved, så tonehøjden resonerer med dem, og de vil ikke glemme det.

Tämä hetki resonoi Hillin kanssa niin paljon, että hän pyysi, että hänellä oli ikoni"Ei vanhempien pitäisi haudata lapsiaan" kirjoitettuun käsikirjoitukseen.
Øjeblikket resonerede med Hill så meget, at han anmodede om at få den ikoniske linje"Ingen forælder skulle begrave deres barn" i scriptet.

Tämä malli tarjoaa rumpuja terävän hyökkäyksen, selkeä, resonoi huippuihin ja voimakas rim laukausta.
Dette design giver trommer med en sprød angreb, klar, resonerende diskant og kraftige rand skud.

Hvordan man bruger "resonoi" i en Finsk sætning

Muutos jossakin olomuodossa resonoi välittömästi toisissa.

Barokki resonoi minun mielessäni niissä kaikissa.

Miten Jeesuksen kohtalo resonoi tähän aikaan?

Kova materiaali resonoi paremmin kuin pehmeä.

Minkä vuoksi tämä aihe resonoi sinussa?

Sana muutos resonoi meissä erilaisia asioita.

Liity tukijaksi jos innovaatio resonoi sydämessäsi.

Naurun alla resonoi synkkä tarina perheväkivallasta.

Kuinka resonoi goottilainen kirkko Genevenjärven rannalla?

Mikä näistä ilo-käytännöistä resonoi sinua eniten?

Hvordan man bruger "resonerer, genlyd" i en Dansk sætning

I EPJ vil der være mange samtidige brugere, som undersøger, beslutter, planlægger, ordinerer, bestiller og resonerer på baggrund af de tilgængelige data.

De flotte tal gav hurtigt genlyd på markederne.

Duften af eg hænger i luften, og save, høvle og hamre giver genlyd.

Semalt kan påvirke adfærd, da historien resonerer med din besøgende.

Disse spørgsmål resonerer i en kvindes sind, hvis hendes partner fortsat er i kontakt med sin eks. 6.

Vi bør sætte begreberne i system, før vi resonerer videre.

Stemmen gav genlyd i lokalet, den var ikke til at tage fejl af, hvis man kendte ham.

Og det skal de, hvis køkkenet skal have en arkitektonisk kvalitet, der resonerer med resten af huset, perioden, livet i huset og de funktionelle behov.

Ryggen og siderne bevarer en enklere, satin finish, som lader de Solid mahogni genlyd frit, at skabe en naturlig, varm og ren tone.

Det bliver en forandring som kommer til at give genlyd, og som ville kunne mærkes på flere niveauer.