Hvad Betyder JOPA YÖLLÄ på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• selv om natten
• endda om natten
• selv om aftenen

Eksempler på brug af Jopa yöllä på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Jopa yöllä.
Også om natten?

Päivää Hiihto jopa yöllä.
Dage skiløb selv om natten.

Jopa yöllä se oli erittäin äänekäs.
Selv om natten var det meget støjende.

Helppo löytää(jopa yöllä).
Nemt at Finde(selv om aftenen).

Jopa yöllä sinua häiritse mitään melua.
Selv om natten, vil du blive forstyrret af støj.

Tietenkin meluisa, jopa yöllä.
Selvfølgelig støjende, selv på natten.

Jopa yöllä Calypso kuuntelee meren syvyyksiä.
Calypso aflytter også havets dyb om natten.

Kaikki on niin kirkasta, jopa yöllä.
Alt er så lyst. Også om aftenen.

Tapana juominen yöllä tai jopa yöllä, sinun täytyy täysin poistaa, jottei mutkistaa tehtävä laitosta peruuttamaan neste.
For vane at drikke om natten eller endda om natten, er du nødt til helt at udrydde, for ikke at komplicere opgaven for kroppen at trække væsken.

Vesi on erittäin hyvä, jopa yöllä.
Vandet er meget god, selv om natten.

Baross St. on pieni, mutta(jopa yöllä) aika meluisaa.
Den Baross St. er lille, men(selv om natten) helt støjende.

Ei ole yhtä tylsää hetkeä jopa yöllä.
Der er ikke én kedeligt øjeblik selv i løbet af natten.

Äidin vaistot ovat niin vahvoja kuin äitiaina vartija ja jopa yöllä hän jatkaa kuuntelua, kun vauva hengittää.
Moderens instinkter er så stærke, at moraltid på vagt og selv om natten fortsætter han med at lytte, mens babyen trækker vejret.

Pysähdyksissä voit kuvata lähes kaikkea, jopa yöllä.
Du kan presse det, og filme næsten alt, selv om natten.

Auton voit mukavasti kiertue monissa paikoissa kuin haluat jopa yöllä ja vielä saada takaisin hotellihuoneessa.
Med Biludlejning, kan du mageligt tour så mange steder som du ønsker selv på natten og stadig komme tilbage til dit hotelværelse.

Sillä on oikeus syödä ennen nukkumaanmenoa ja jopa yöllä.
Det er tilladt at spise før man går i seng og selv om natten.

Naapurustossa on hyvin hoidettu ja sinun on jopa yöllä ei ole pelkoa.
Kvarteret er godt vedligeholdt, og du skal selv om natten har ingen frygt.

Palvelu toimii 24/7, joten voit kirjautua sisään ja löytää käytettävissä olevat keskustelut jopa yöllä.
Tjenesten virker 24/7, så du kan logge ind og finde ledige chats selv om natten.

Hiljaiset sähkökuorma-autot mahdollistavat toimitukset ja jätteiden keräykset aikaisin aamulla, myöhään illalla tai jopa yöllä, mikä tehostaa kuljetuslogistiikkaa ja vähentää kuljetuksia ruuhka-aikoina.
For det første gør det nedsatte støjniveau det muligt at udføre distributionskørsel og renovationskørsel tidligt om morgenen, sent om aftenen eller endda om natten, hvilket bidrager til at forbedre transportlogistikken og nedbringe trafikpropperne i myldretiden.

Yhdessä hänen kanssaan voit menettää ylipainon joka päivä, jopa yöllä.
Sammen med ham kan du tabe overskydende vægt hver dag, selv om natten.

Usein päänsärkyä ja migreeniä, joiden hyökkäykset voivat esiintyä jopa yöllä(yleensä kouristusten vuoksi);
Hyppige hovedpine og migræne, hvis angreb kan forekomme selv om natten(normalt forårsaget af spasmer);

Tässä iässä lapsen tulisi vastata selkeästi hänen toiveistaan, jopa yöllä.
I denne alder skal barnet klart svare deres ønsker, selv om natten.

Ne imevät tavallista enemmän(jopa yöllä).
De absorberer mere end normalt(selv om natten).

Se olisi valmistettava teetä eikä humalassa päivän aikana, voit jopa yöllä.
Det bør brygges i stedet for te og drikke i løbet af dagen, du kan endda om natten.

Sitä tapahtuu kaiken aikaa, jopa yöllä.
Det kan være når som helst på dagen, selv om natten.

Sen ja antoi sen aiheista niin, että he voisivat rukoilla jopa yöllä.
Det og gav det til sine undersåtter, så de kunne bede selv om natten.

Kehosi edelleen polttaa rasvaa jopa yöllä.
Din krop fortsætter med at forbrænde fedt selv om natten.

Lisäksi on olemassa myytti, että rinnat tulevat kärsivällisiksi yllään rintaliivit jopa yöllä.
Derudover eksisterer en myte, at dine bryster bliver perkier ved at bære en bh selv om natten.

On avoinna toukokuusta lokakuuhun rajoittamaton tuntia jopa yöllä.
Er åben fra maj til oktober med ubegrænset timer endnu natten.

Kuitenkin olla erityisen varovainen, jos haluat saada jopa yöllä.
Men især være forsigtig, hvis du har brug for at komme op i løbet af natten.

Hvordan man bruger "jopa yöllä" i en Finsk sætning

Saattaa jopa yöllä kiivetä istumaan nukkuvan ihmisen päälle.

Helteet tulivat , jopa yöllä on ollut lämmintä.

Päästää kisun jopa yöllä sisälle, jos naukuu ulkona.

Illalla myöhään hotellilla ja lähtö jopa yöllä kotiin.

Olen nähnyt jopa yöllä unta Villapesupinnat- huivin neulomisesta.

Toisinaan herään jopa yöllä kesken unien tarkistelemaan asioita.

Tämä lamppu riittää jopa yöllä hiihto ja pyöräily.

Täällä voi maksaa laskut jopa yöllä pankin nettisivuilla.

Pahimmillaan tulin jopa yöllä ottamaan näytteitä”, Jukkola nauraa.

Sain jopa yöllä nukuttua, joka on ihme sinänsä.

Hvordan man bruger "selv om natten, endda om natten, selv om aftenen" i en Dansk sætning

Det gjorde mig ikke noget at have værelset for mig selv om natten.

Det er ikke længere umuligt at få et lån med straksudbetaling, hvilket kan være en redning, hvis du står og mangler penge akut – måske endda om natten.

Kontakt os – selv om natten Hvis du står over for et akut problem, så tøv ikke med at kontakte Nørretofte I/S døgnvagt på 48 79 20 67 og beskriv dit problem.

Faktisk får du pengene udbetalt nærmest omgående, og det gælder også udbetaling i weekend, helligdage og endda om natten!

Hun læste bøgerne højt for sig selv om aftenen, mens regnen slog på ruden og hun sov aldrig.

Så det er umuligt at få mørke på værelset (selv om natten), og om morgenen - på ingen måde at sove på.

Faktisk kan du også få lån og penge udbetalt omgående på helligdage og endda om natten!

Du kan nyde bjerget om morgenen, aftenen eller endda om natten, hvis du besøger om sommeren.

Hun er legesyg og vil gerne gå tur, og hun kan finde ud af at sove i sin kurv i et rum for sig selv om natten.

Denne indsprøjtning giver du dig selv om aftenen kl 19 Ægoplægningen Ægoplægningen foregår fire dage efter indsprøjtningen.