Eksempler på brug af Joskus pitää på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Joskus Pitää Kokeilla.
Nogle gange skal man prøve.Ennen sitä hän sanoisi, että joskus pitää ottaa riskejä.
Men lige inden da, ville han fortælle dig, at somme tider må man tage en chance.Joskus pitää improvisoida.
Valitettavasti joskus pitää tehdä ikäviä asioita ihmisten pelastamiseksi.
Nogle gange må man gøre ubehagelige ting for at redde liv.Joskus pitää vain odottaa.
Nogle gange skal man blot vente.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
pitää mielessä
pidä kiirettä
pitää silmällä
pidä huolta
pitää yhteyttä
ihmiset pitävätkomissio pitäämielestäni meidän pitäisipitäisi ottaa huomioon
pitää matalaa profiilia
Mere
Katrina, joskus pitää odottaa odottamatonta.
Katrina, sommetider må man vente det uventede.Joskus pitää toimia oikein.
Sommetider må man gøre det rigtige.Mutta joskus pitää antaa sydämen viedä.
Dit hjerte fører dig… Men nogen gange bør du bare lade.Joskus pitää pysyä tiukkana.
Nogle gange skal man være bestemt.Mutta joskus pitää vain sulkea silmänsä ja hypätä.
Sommetider skal man lukke øjnene og bare springe ud i det.Joskus pitää kulkea polku itse.
Nogle gange må man selv gå vejen.Mutta joskus pitää ottaa mitä haluaa hinnalla millä hyvänsä.
Somme tider må man tage det, Joskus pitää kieltäytyä, Tony.
Sommetider skal man sige nej, Tony.Joskus pitää luottaa mututuntumaan.
Nogle gange må man bare satse.Joskus pitää vain pärjätä yksin.
Nogle gange må man gøre det alene.Joskus pitää olla vähän hullu.
Nogle gange skal man være lidt skør.Joskus pitää olla kärsivällinen.
Nogle gange skal man være tålmodig.Joskus pitää käyttää kiertotietä.
Nogle gange skal man tage en omvej.Joskus pitää kysyä monta kertaa.
Sommetider skal man spørge igen og igen.Joskus pitää vain sanoa suoraan.
Nogle gange må man bare rive plastret af.Joskus pitää mennä potkimalla sisään.
Nogle gange må man sparke lortet ind.Joskus pitää vain päästää ihmiset menemään.
Nogle gange må man lade folk gå.Joskus pitää turvautua suurempaan voimaan.
Nogle gange skal man ty til en højere magt.Joskus pitää vain päästää tunteita ulos.
Nogle gange skal man bare lukke følelserne ud.Joskus pitää vain jättää ihminen rauhaan.
Nogle gange må man bare lade folk være i fred.Joskus pitää aloittaa puhtaalta pöydältä.
Nogle gange må man begynde forfra her i livet.Joskus pitää mennä alas päästäkseen ylös.
Nogle gange skal man ned for at komme op igen.Joskus pitää olla kunnianhimoinen narttu.
Nogle gange må man være en højtflyvende bitch.Joskus pitää olla julma ollakseen ystävällinen.
Nogle gange må man være ond for at være sød.Joskus pitää johtaa miehet oikeaan suuntaan.
Nogle gange må man føre sine mænd tilbage på rette vej.
