Hvad Betyder JOTEN JÄRJESTELMÄ på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• så systemet
• så ordningen

Eksempler på brug af Joten järjestelmä på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Joten järjestelmä toimii.
Så systemet virker.

Se käyttää sen resursseja, joten järjestelmä toimii tavallista hitaammin.
Det bruger sine ressourcer, så dit system virker langsommere end sædvanligt.

Joten järjestelmät eivät vaadi sitä.
Så jeg kræver systemer ikke tvinge det.

Olen kalibroinut uudestaan kaikki asetukset, joten järjestelmää ei pystytä seuraamaan.
Jeg har recalibreret instillingerne, så hans system Vil være umuligt at spore.

Joten järjestelmä liittyy suoraan tehontarpeeseen.
Så systemet er direkte relateret til strømforbruget.

Jos muutoksia ei ole, tiiviys on hyvä, joten järjestelmä voidaan ottaa käyttöön.
Hvis der ikke er nogen ændringer, er tætningen god, derfor kan systemet tages i brug.

Joten järjestelmä voi saada takaisin normaaliin radan.
Så systemet kan komme tilbage til sin normale spor.

Aiemmin kystiitti lähes joka kuukausi pahensi, se on nyt paljon parempi, joten järjestelmä on hyvä.
Cystitis blev forværret næsten hver måned før, nu er det meget bedre, så ordningen er god.

Räätälöinnin- joten järjestelmä, jossa menetelmässä merkin luominen on liukusäätimiä.
Customization- så det system, hvor processen med karakter skabelse er skyderne.

Aiemmin kystiitti lähes joka kuukausi pahensi, se on nyt paljon parempi, joten järjestelmä on hyvä.
Tidligere blev cystitis næsten hver måned forværret, det er nu meget bedre, så ordningen er god.

Vettä ei tarvita, joten järjestelmä on kestävämpi ja asentaminen syrjäiseen paikkaan on mahdollista.
Der er ikke brug for vand, hvilket gør systemet mere robust og fleksibelt mht. placering.

Tuotteen alareunassa on langallinen silmukka, joten järjestelmä on helppo poistaa kehosta.
En trådsløjfe er placeret på produktets nedre kant, så det er let at fjerne systemet fra kroppen.

Virtsankarkailua käytettiin entisestään lähes joka kuukausi ennen, nyt se on paljon parempi, joten järjestelmä on hyvä.
Cystitis blev forværret næsten hver måned før, nu er det meget bedre, så ordningen er god.

Se luo"ohjauspisteet", joten järjestelmä voidaan palauttaa alkuperäiseen tilaansa milloin tahansa.
Det skaber"kontrolpunkter", så systemet kan til enhver tid returneres til sin oprindelige tilstand.

Kun tiedät tietojen tyyppi, nimeä tiedosto oikea laajennus joten järjestelmä tietää, miten avata se.
Når du kender datatype, omdøbe filen med den korrekte forlængelse, så dit system vil vide, hvordan man åbner den.

Joten järjestelmästä, jossa teemme naudanlihaa, sianliha ja siipikarja riippuu siitä, onko ateriamme vaikutusta tai epäonnistumista.
Så det system, hvor vi fremstiller oksekød, svinekød og fjerkræ, afhænger af, om vores måltid vil være en succes eller en fiasko.

Äänentoistojärjestelmän alaosassa on jalusta, joten järjestelmä pysyy tukevasti hyllyllä tai kaapin päällä.
Det nederste af lydsystemet er en holder, så systemet kan stå sikkert og pænt på enhver hylde eller ethvert skab.

Tämän sähköuunien äärimmäisen puhdistusjärjestelmän avulla ovi on välttämättä suljettava, joten järjestelmä itse estää sen.
Med dette system med ekstrem rengøring af elektriske ovne skal døren nødvendigvis lukkes, så den er blokeret af selve systemet.

Olen jo valinnut kuunneltavan musiikin valmiiksi, joten järjestelmä käynnistyy ja valaistus muuttuu heti, kun tulen lähelle.
Jeg har allerede indstillet den musik, jeg vil høre, så når jeg nærmer mig, tænder systemerne, og lyset skifter.

Täällä Euroopan parlamentissa miltei puolet Suomen delegaatiosta on naisia, joten järjestelmässä ei liene vikaa.
Her i Europa-Parlamentet er næsten halvdelen af den finske delegation kvinder, så systemet ser ud til at fungere.

Reaaliaikainen suojaus on oletuksena päällä, joten järjestelmä merkitsee potentiaalisesti riskialttiit sovellukset ennen niiden asentamista.
Beskyttelse i realtid er aktiveret som standard, så systemet vil markere potentielt risikable apps, før de installeres.

Ainutlaatuiset ominaisuudet, kuten 3D Gyro-, Speed Pulse- ja Reverse-anturit mittaavat tarkasti ajoneuvon liikkeet, joten järjestelmä tietää ajoneuvosi tarkan suunnan.
Unikke funktioner såsom 3D-gyro, Speed Pulse og baksensorer måler præcist bilens bevægelser, så systemet kender dens præcise retning.

Kuvan luomisen aikaan sovellus kokoaa tallennetut tiedostot, joten järjestelmän asennus flash-asemasta etenee nopeammin kuin muilla tietovälineillä, yhtä suuri toistonopeudella.
På tidspunktet for oprettelsen af billedet kompilerer applikationen de optagede filer, så installationen af systemet fra flashdrevet går hurtigere end på andre typer informationsmedier, svarende til afspilningshastigheden.

Ohjelma nopeasti ja perusteellisesti etsii ja puhdas hyödytön ja virheellisiä tietoja rekisterissä, joten järjestelmään voi työskennellä nopeammin ja vakaa.
Programmet hurtigt og grundigt søge og rengør ubrugelige og ugyldige oplysninger i registreringsdatabasen, så dit system kan køre hurtigere og mere stabil.

Meillä ei ole enää Galileon kanssa etulyöntiasemaa, joten järjestelmän markkinoinnista tulee selvästi vaikeampaa.
Vi har nu ikke længere noget konkurrenceforspring med Galileo, så det er tydeligvis ved at blive sværere at markedsføre systemet.

Yksi mielenkiintoinen seikka EFI ja Mac on myös silloin, kun käyttäjä poistaa EFI-osio järjestelmä on edelleen etu vaan päinvastoin järjestelmän päivityksistä epäonnistuu, joten järjestelmä ei päivitetä, kunnes EFI-osio on määritetty uudelleen.
En mere interessant faktum EFI og Mac er, at selv hvis brugeren sletter EFI-systempartitionen systemet vil stadig starte men tværtimod systemopgraderinger mislykkes så systemet ikke vil blive opgraderet indtil EFI-systempartitionen er omkonfigureret.

Pelin käyttämiä tietoja siirretään paikallisessa Wi-Fi-verkossa, joten järjestelmän ja puhelimen on käytettävä samaa yhteyttä.
Dataene sendes via det lokale Wi-Fi-netværk, og derfor er det nødvendigt, at systemet og din telefon deler samme forbindelse.

Ainutlaatuiset ominaisuudet, kuten 3D Gyro-, Speed Pulse- ja Reverse-anturit mittaavat tarkasti ajoneuvon liikkeet, joten järjestelmä tietää ajoneuvosi tarkan suunnan.
Unikke funktioner som for eksempel 3D Gyro, Speed Pulse, og baksensorer måler præcist bilens bevægelser, så systemet kender bilens nøjagtige retning.

Kun napautat painikkeitamme, sinut viedään suoraan hakemuslomakkeeseen, joten järjestelmä on älykäs ja auttaa sinua antamaan lainan vieläkin nopeammin.
Når du trykker på vores knapper, vil du blive ført direkte videre til deres ansøgnings formular, derfor er vores system smart, og kan hjælpe dig med at gøre et lån endnu hurtigere.

Kun tiedät tietojen tyyppi, nimeä tiedosto oikea laajennus joten järjestelmä tietää, miten avata se.
Skift File Extension Når du kender datatype, omdøbe filen med den korrekte forlængelse, så dit system vil vide, hvordan man åbner den.

Hvordan man bruger "joten järjestelmä" i en Finsk sætning

Joten järjestelmä lunastaa varat kortilta ilmoittamatta siitä.

Joten järjestelmä pitäisi korjauttaa ja tietenkin mahd.

Etuus on tasasuuruinen, joten järjestelmä vastaa meidän työmarkkinatukea.

Terapialla on vasta-aiheita, joten järjestelmä olisi valittava erikseen.

Asenna sadetunnistin, joten järjestelmä ei mene sateella ulkona.

minulla ei ole kivaa, joten järjestelmä on mätä.

Toision tähtipisteitä ei ole maadoitettu joten järjestelmä on kelluva.

Tuotannon teollistuminen kärjisti ongelmia, joten järjestelmä lakkautettiin 1800-luvun lopussa.

Tietokoneet kehittyivät, joten järjestelmä vanhentui ja otettiin pois käytöstä.

Hvordan man bruger "så systemet" i en Dansk sætning

For at teste den reparerede strømforsyning har vi genskabt et komplet UV-tørresystem inklusive den nødvendige hardware, lampekøling og brugergrænseflade (HMI), så systemet kan fungere igen.

Digital Traffic er stemmeaktiveret, så systemet reagerer på talte kommandoer.

Så systemet kører nu uden tank, med konstant fyring istedet.

Kæk minister Så systemet skal laves om.

Det bliver så systemet i Moskva, der skyder Putin.

API så systemet kan tale sammen med din webshop.

I manualen gennemgås hvordan det globale system tilpasses og anvendes på nationalt niveau, så systemet kan anvendes til rødlistning af arter i Danmark.

På sagens side indlæser og tilgår man dokumenter og data, så systemet eller brugerne selv styrer så meget af processen som muligt.

Wise-I er moderne og diskret i designet, så systemet falder naturligt ind i omgivelserne, uden at vække opsigt. Ét Wise-I system kan max.

Det er også en god ide at trække din fortjeneste tilbage, så systemet ikke handler med alt i din kontosaldo, trækker tilbage og begynder at spare.