Hvad Betyder TÄLLAINEN JÄRJESTELMÄ på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• sådan ordning
• sådant system
• sådant regime
• denne type system
• sådan mekanisme

Eksempler på brug af Tällainen järjestelmä på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Olisiko tällainen järjestelmä mahdollinen?
Men er et sådant system muligt?

Tämä Lottery Dominator on tällainen järjestelmä.
Denne Lottery Dominator er et sådant system.

Tällainen järjestelmä on suorastaan paha.
Et sådant system er ligefrem onde.

Aster, Begonia, geranium, makea herne. Tällainen järjestelmä ei ole aloittelijoille.
Aster, Begonia, geranium, sød ært En sådan ordning er ikke for begyndere.

Tällainen järjestelmä on luotettavampi.
Et sådant system er mere pålideligt.

Se on vähintään 10 vuotta ennen kuin tällainen järjestelmä on todellisuus[lähde: Boyd].
Det vil være mindst 10 år før denne type system er en realitet[kilde: Boyd].

Tällainen järjestelmä toimii ulkomailla.
En sådan ordning opererer i udlandet.

Kaikilla Schengen-mailla on ollut tällainen järjestelmä jo monen vuoden ajan, ja ne myös soveltavat sitä.
Alle Schengen-lande har i årevis haft en sådan ordning, som de også anvender.

Tällainen järjestelmä on helppo muistaa.
Sådant system er meget enkel at huske.

Ravitsemusasiantuntijat uskovat, että tällainen järjestelmä pystyy auttamaan monien kärsimää ylipainosta.
Ernæringseksperter mener, at et sådant regime kan hjælpe mange, der lider af overvægt.

Tällainen järjestelmä on nimeltään Cygnus X-1.
Et sådant system kaldes Cygnus X-1.

Harvinaiset ruoat aiheuttavat voimakasta nälän tunnetta, ja tällainen järjestelmä johtaa lopulta ylivalottumiseen.
Sjælden mad forårsager en følelse af alvorlig sult, og et sådant regime fører til sidst til overspisning.

Tällainen järjestelmä on erittäin hankalaa.
Men et sådant system er meget ubelejligt.

Annettaessa asianomaisiin säädöksiin sisältyviä tätä mukautusta koskevia yksityiskohtaisia sääntöjä komissio pyrkii mahdollistamaan tukien vapaaehtoisen mukauttamisen, ja se pyrkii samalla kaikin tavoin varmistamaan, että tällainen järjestelmä vastaa maaseudun kehittämispolitiikkaan sovellettavia perussääntöjä mahdollisimman hyvin.
Ved fastsættelsen af bestemmelserne for denne graduering i de relevante retsakter bestræber Kommissionen sig på at gøre en frivillig graduering mulig, samtidig med at den gør sit yderste for at sikre, at en sådan mekanisme mest muligt afspejler basisreglerne for politikken for udvikling af landdistrikterne.

Tällainen järjestelmä voi olla kahta tyyppiä.
Denne type system kan være af to typer:.

Sanotaan, että tällainen järjestelmä on tehty ja ulosteesta selkänojalla.
Det siges, at en sådan ordning er lavet, og taburet med ryglæn.

Tällainen järjestelmä voi kestää harvinaisia kasveja.
En sådan ordning kan modstå sjældne planter.

On selvää, että tällainen järjestelmä jättää jälkensä lämmitysjohdotukseen.
Det er klart, at en sådan ordning efterlader et aftryk på varmekablerne.

Tällainen järjestelmä voi myös vähentää kustannuksia.
Et sådant system kan også sænke omkostninger.

Poliitikoille, tällainen järjestelmä olihyödyllistä, koska hän ylläpitää vakautta.
For politikere, et sådant system vargavnlig, fordi hun fastholdt stabiliteten.

Tällainen järjestelmä ei pitäisi olla systemaattista.
Imidlertid bør en sådan ordning ikke være systematisk.

Käyttäen tällainen järjestelmä olisi kuitenkin vaikeaa, jos se on jo Pihaalue.
Ved hjælp af et sådant system ville være vanskeligt, men hvis der allerede anlagt område.

Tällainen järjestelmä on jo käytössä Yhdysvalloissa.
Et sådant system eksisterer allerede i De Forenede Stater.

Tällainen järjestelmä on varsin kätevä taksinkuljettajille.
Et sådant system er ret praktisk for taxachauffører.

Tällainen järjestelmä hyödyttää sponsori ja osallistujia.
Et sådant system er til gavn for sponsor og deltagere.

Tällainen järjestelmä on täytettävä nämä kriittiset tarpeet.
Et sådant system skal opfylde disse kritiske behov.

Tällainen järjestelmä maksaa alle 8-10 tuhatta ruplaa.
Et sådant system vil koste mindre end 8-10 tusind rubler.

Tällainen järjestelmä nolla-asentoon poikkeaatoimi johtimia.
Et sådant system nul holdning afvigerarbejder ledere.

Tällainen järjestelmä ei vie paljon tilaa sähkökeskuksessa.
Sådan ordning tager ikke meget plads i fordelingen bord.

Tällainen järjestelmä on yleensä edullinen seuraavissa tapauksissa.
En sådan ordning foretrækkes sædvanligvis i følgende tilfælde.

Hvordan man bruger "tällainen järjestelmä" i en Finsk sætning

Tällainen järjestelmä voi osoittautua yllättävän monimutkaiseksi.

Tällainen järjestelmä alentaisi sähköajoneuvojen alkuvaiheen kustannuksia.

Tällainen järjestelmä pystyy pidentämään sahan käyttöikää.

Tällainen järjestelmä lisäisi osaltaan asiantuntijapalvelumarkkinoiden avoimuutta.

Tällainen järjestelmä toimii koko talon lämmitysjärjestelmänä.

Tällainen järjestelmä vaatisi myös muutoksia yhteiskuntatalouteen.

Ensimmäinen tällainen järjestelmä otetaan käyttöön lähitulevaisuudessa.

Tällainen järjestelmä vaikuttaa suuresti vedonlyöntien määrään.

Tällainen järjestelmä edellyttää omistajan säännöllistä osallistumista.

Lisäksi kuinka vakaa tällainen järjestelmä olisi?

Hvordan man bruger "sådan ordning, sådant system" i en Dansk sætning

Landsrettens dom Landsretten fandt, at det var parternes hensigt at indgå en bonusordning, men at en sådan ordning aldrig blev indgået.

Vi kan varmt anbefale et sådant system.", udtaler Thomas Kahr Knudsen.

En sådan ordning vil være mest effektiv for en radiator bestående af et stort antal sektioner.

Hvor der ikke er udviklet et sådant system, skal gunstig bevaringsstatus sikres eller genoprettes på baggrund af bedste faglige viden.

Først og fremmest gør en sådan ordning det lettere at vælge det sunde.

Klipplacering Da hovedbelastningen i et sådant system falder på den øvre del, er klipene ofte installeret her.

Folk, der bekender sig til en sådan ordning for uddannelse, sjældent lider af forstoppelse eller diarré.

Men det er helt afgørende, at et sådant system skal kunne få en enkelt fejl, uden det får så store konsekvenser.« siger han.

For en sådan ordning taler navnlig, at nogle forurettede kan føle behov for at indtage en mere central rolle under hovedforhandlingen.

Når bønder avler med et sådant system, bestemmer de atter selv egenskaber og brugsværdier hos de fremavlede dyr.