Hvad Betyder JOTKA ON TEHTY på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• der er lavet
• der er foretaget
• der er indgået
• der er truffet
• der er blevet gjort
• der er udført
• der er begået
• der er fremstillet
• der blev foretaget
• der har gennemgået
• der er afgivet
• der er gennemført
• der er indgivet

Eksempler på brug af Jotka on tehty på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Aja renkailla, jotka on tehty tuntumaan hyvältä.
Vælg et dæk, der er lavet til at føles godt.

Mutta jos katsot eri ennusteita, jotka on tehty.
Hvis man kigger på alle studier, der er lavet.

Saimme uudet paidat, jotka on tehty kutiavasta polyesteristä.
Vi har fået nye trøjer, som er lavet af kløende polyester.

Inkivääriravinto sisältää kaikki tuotteet, jotka on tehty inkivääriin.
Ginger fødevarer omfatter ethvert produkt, der er lavet med ingefær.

Varauksiin, jotka on tehty ennen tämän kupongin saamista.
Reservationer, der er foretaget før modtagelsen af denne kupon.

Alla on 48 todellista virheitä, jotka on tehty historiassa.
Nedenfor er der 48 aktuelle fejl, der er begået i historien.

Ensinnäkin maksut, jotka on tehty kryptovaluutalla, ovat käytännössä katsoen anonyymejä.
Betalinger, der er lavet med denne kryptovaluta, er helt anonyme.

Ainoana poikkeuksena suihkuletkut, jotka on tehty PVC-muovista.
En undtagelse er bruserslanger af plast, som er lavet af PVC plastik.

Lasit, jotka on tehty tämän koristelu on useita värejä, myös accaparantes toisiaan.
De briller, som er blevet foretaget i denne udsmykning er af flere farver, også accaparantes hinanden.

Uusin kehitys on sovelluksia, jotka on tehty älypuhelimille.
Den seneste udvikling er apps, der er lavet til smartwatches.

Haluatte huoltohistoria kokonaan, sekä kaikki korjaukset, jotka on tehty.
Vil du ønsker service historie i fuld, samt eventuelle reparationer, der er blevet gjort.

Rasvaa polttimet ovat tuotteita, jotka on tehty auttamaan painoa.
Fat brændere er produkter, der er lavet for at hjælpe dig med at tabe.

Yksilöt, jotka on tehty mahalaukun ohitusleikkaus pitäisi myös olla varovainen saada tarpeeksi B12.
Personer, der har gennemgået gastrisk bypass operation, bør også være omhyggelig med at få nok B12.

Tallenna-vaihtoehto tallentaa raportin muutokset, jotka on tehty painotilassa.
Gem optionen gemmer rapportændringer, der er udført i udgavefunktionen.

On olemassa kondomeja, jotka on tehty nimenomaan naispuoliselle väestömäärälle.
Der er kondomer, der er lavet specielt til den kvindelige halvdel af befolkningen.

Hyvitys koskee ainoastaan luottokorttivarauksia, jotka on tehty Booking.
Denne erstatning gælder kun kreditkortreservationer der er foretaget på Booking.

(b a) rekisteröidä tarkastukset, jotka on tehty b alakohdan mukaisesti ETIAS-keskusjärjestelmässä;
Ba registrere de kontroller, der udføres i henhold til litra b i det centrale ETIAS-system.

Metal mallit vaativat huolellista hoitoaniin paljon kuin ne, jotka on tehty puusta.
Metal modeller kræver omhyggelig plejeså meget som dem, der er lavet af træ.

Jos et hyväksy muutoksia, jotka on tehty, ei käyttää sivuillamme.
Hvis du er uenig med de ændringer, der er foretaget, skal du ikke bruge vores hjemmeside.

Hyvitys maksetaan ainoastaan sellaisista luottokorttivarauksista, jotka on tehty Booking.
Denne erstatning gælder kun kreditkortreservationer der er foretaget på Booking.

Näin ollen, siellä ovat lennokkeja, jotka on tehty erityisesti muistaa aloittelijoille.
Derfor, der er droner, der er lavet specielt huske begyndere.

Ihmiset, jotka on tehty tai tehdään kaikenlaista leikkaus 2 viikkoa ennen tai jälkeen alkaa Capsiplex kulutus.
Folk, der har gennemgået eller vil gennemgå enhver form for kirurgi 2 uger før eller efter start Capsiplex forbrug.

Tällä sivulla on lueteltu kaikki maksut, jotka on tehty tämän ohjelman kautta.
Denne side viser alle de betalinger, der foretages via dette program.

Kaikki kasteet, jotka on tehty ennen kuin Pietari on löytänyt salaperäisen kaavan, ovat virheellisiä.
Alle dåb, der er foretaget før Pierre's opdagelse af den mystiske formel, er ugyldige.

Saturnus on tunnetuin renkaistaan, jotka on tehty jäästä ja kallioista.
Saturn er mest berømt for sine ringe, der er lavet af is og klipper.

Muutoksia, jotka on tehty viimeisen varmuuskopion ja kohteen poistamisen välisenä aikana, ei voi palauttaa.
Alle ændringer, der blev foretaget mellem tidspunktet for sletning af emnet og tidspunktet for sidste sikkerhedskopiering, kan ikke gendannes.

Apple saa korvauksen vain ostoksista, jotka on tehty apissa Applen laitteella.
Apple får kun provision på de køb, der foretages direkte i appen på en Apple-enhed.

Toimeksiantoja, jotka on tehty ennen kuin henkilöllä on hallussaan sisäpiiritietoa, ei olisi katsottava sisäpiirikaupoiksi.
(25) Handelsordrer, der er afgivet, før en person kommer i besiddelse af intern viden, bør ikke anses for at være insiderhandel.

Kokoin täällä kaikki tuotteet ja projektit, jotka on tehty näiden 8 vuoden aikana.
Jeg samlet her alle produkter og projekter, der er udført i løbet af disse 8 år.

Com ei ole vastuussa mistään toimista, jotka on tehty näiden tietojen lukemisen jälkeen, eikä ota vastuuta, jos väärinkäytetään tällä sivustolla esiintyviä tuotteita.
Com påtager sig intet ansvar for handlinger, der er gennemført efter at have læst disse oplysninger, og påtager sig ikke ansvar, hvis man misbruger kosttilskud på denne hjemmeside.

Hvordan man bruger "jotka on tehty" i en Finsk sætning

Ostin apteekista rakeita, jotka on tehty kasveista.

Vaatteita, jotka on tehty uv-säteiltä suojaavasta materiaalista.

Puhutaan julkaisuista, jotka on tehty vuosikymmeniä sitten.

Ensimmäiset ovat näytteitä, jotka on tehty langalla.

Myydäänköhän missään lompakoita jotka on tehty Damascus-terästä?

Ohjelmat, jotka on tehty varta vasten iPadille.

Hae kaikki tilaukset jotka on tehty jälkeen.

Käsittelemme vain tilaukset, jotka on tehty verkkokaupassamme.

Kynsit kalvot, jotka on tehty kalvojen avulla.

Koululiikunnassa käytetään voimistelutossuja, jotka on tehty nahasta.

Hvordan man bruger "der er indgået, der er foretaget, der er lavet" i en Dansk sætning

Udgifterne til opretholdelse af driften betales som led i den aftale der er indgået mellem Dansk Energi, TDC, Telenor, Telia, Global Connect, 3 og Erhvervsstyrelsen.

Checker netbank og ser der er foretaget 19 hævninger a 500NKR på samme dato.

Der er indgået udlejeaftale for Lasse Boesen for den kommende sæson.

Heldigvis findes der et sundere alternativ… Når du bruger de kaffe pods der er lavet af papir (endelig ikke aluminium) får du det bedste af to verdener.

Kage kommer i forskellige sorter, som en svampekage, der er lavet ved at forberede en løbende smør.

Task Doc skaber forbindelse mellem en dyrkningsplan, der er lavet på gårdens computer, og traktoren – og omvendt.

Der er indgået en aftale med borgeren om, hvordan kontakten skal foregå. 1.

Der er foretaget en række undersøgelser af, hvad børn egentlig laver i deres fritid.

Ved en eventuel salgssituation er det vigtigt for at undgå anmærkninger, at du kan dokumentere, at der er foretaget beregninger af en professionel fagmand, da det ellers kan gå ud over salgsprisen.

Den grove opdeling er, at der er to hovedkategorier: dem, der er lavet til læring, og dem, der er lavet til underholdning.