Eksempler på brug af Jotka ovat lukeneet på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Monille niistä, jotka ovat lukeneet nämä.
Mange, der læser disse.Ne, jotka ovat lukeneet Bhagavad-gītāa….
De der har læst Bhagavad-gītā….Tämä on helppo koe niille, jotka ovat lukeneet.
Det er en let prøve for dem, som har læst.Ne jotka ovat lukeneet tänne asti.
Til alle jer der har læst med så langt.Du er nok den eneste på jorden, der har læst alle mine romaner.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
lukea arvostelut hotelleja
lue lisää aiheesta
lue lisää loma-asuntojen arvioita
lue tämä artikkeli
mukaan lukien tiedot
lukea kirjaa
aikaa lukealue artikkeli
lue asiakasarvosteluja kaupungin
mukaan lukien rajoituksetta
Mere
Ne, jotka ovat lukeneet hänen evankeliumin.
De, der har læst hans evangelium.Tämän voivat osoittaa todeksi kaikki ne, jotka ovat lukeneet tekstit ja sijoittaneet ne asianmukaiseen yhteyteen.
Det bekræfter for øvrigt de, som har læst teksterne og placeret dem i deres kontekst.Ne, jotka ovat lukeneet Bhagavad-gītān kykenevät ymmärtämään.
De der har læst Bhagavad-gītā, de kan forstå.Er Ne, jotka ovat lukeneet sosiaaliasiain valiokunnan lausunnon, tietävät, että vastaus tähän kysymykseen on ei.
Den der læser udtalelsen fra Socialudvalget kender svaret: Nej.Otaksun, että on olemassa muutama todellakin nykyisen sukupolven jotka ovat lukeneet, tai edes kuullut, kirjojen, riippumatta sen ansiot ovat saattaneet ne eivät valittaa nykyaikaisessa mielessä….
Jeg formoder, at Ne, jotka ovat lukeneet kertomuksen, ovat ylistäneet sitä, koska sen johtopäätös on heidän mielestään oikean suuntainen.
De, der har læst den, Michiganin valtionyliopistossa tehdyssä uudessa tutkimuksessa todetaan,että naiset, jotka ovat lukeneet vain trilogian ensimmäisen osan, seurustelivat useammin aggressiivisten miesten kanssa kuin naiset, jotka eivät olleet lukeneet kirjaa.
En ny undersøgelse foretaget på Michigan State University viser,at kvinder, som har læst blot den første af seriens tre bøger, oftere Niille, jotka ovat lukeneet kaikki Lefkada ja haluavat tietää enemmän Kreikassa ja asuu Kreikassa suosittele tätä käsittelyssä Wikitravel.
For dem, der har læst alle Lefkada og ønsker at vide mere om Grækenland og liv i Grækenland anbefale denne læsning Wikitravel.Tiedän ihmisiä, jotka ovat lukeneet pari, mutta sinulla on koko sarja.
Jeg kender folk, der har læst en eller to, men du Kaikki, jotka ovat lukeneet tämän tuotteen, tietävät nyt todennäköisesti näiden prosessien erittäin tärkeän roolin nykymaailmassa ja teollisuudessa.
Alle, der har læst dette produkt, er sandsynligvis allerede klar over den meget vigtige rolle, disse processer spiller i den nuværende verden og industri.Laitteita huolletaan henkilöt, jotka ovat lukeneet ohjeita ja perussääntöjä kaasulaitteiden käytön turvallisuudesta.
Enheder betjenes af personer, som har læst instruktionerne og de grundlæggende regler for sikkerheden ved driften af gasapparater.Kaikki, jotka ovat lukeneet kiehtova tarina lapsenviehättävä olentoja Muumit tietää, että he olivat vain Suomessa.
Alle, der har læst den fascinerende fortælling om et barncharmerende skabninger Mumitroldene vide, at de var lige i Finland.Mutta käytännössä voit varmistaa, että lapsia, jotka ovat lukeneet paljon lapsuudesta,on ominaista kielellinen tunnelma, joka tekee lukutaidosta hankitun laadun, ja sitä voidaan kehittää.
Men i praksis kan du sørge for, at børn, der har læst meget siden barndommen, er præget af sproglig flair, hvilket gør læsefærdighederne en erhvervet kvalitet, og den kan udvikles.Kaikki, jotka ovat lukeneet tämän materiaalin, tietävät nyt todennäköisesti näiden prosessien äärimmäisen tärkeän roolin viimeisessä maailmassa ja teollisuudessa.
Enhver, der har læst dette materiale, er nok nu klar over den ekstremt vigtige rolle, disse processer spiller i den sidste verden og industri.Kiitos kaikille, jotka ovat lukeneet tämän blogin sen perustamisesta lähtien vuonna tämän vuoden maaliskuussa.
Tak til alle, der har læst denne blog siden starten i marts i år.Kaikki, jotka ovat lukeneet tämän materiaalin, tietävät nyt todennäköisesti näiden prosessien äärimmäisen tärkeän roolin viimeisessä maailmassa ja teollisuudessa.
Enhver, der har læst dette materiale, er nu sikkert klar over den ekstremt vigtige rolle, som disse hold spiller i den sidste verden og industri.Vain henkilöiden jotka ovat lukeneet ja hyväksyneet nämä ohjeet sallitaan liittyä.
Præcisseret: Kun de som har læst og er enige med disse retningslinier skal Ne, jotka ovat lukeneet artikkelin sieluttomista ihmisistä(NPC), voivat nyt ymmärtää, että termiä"tietoisuus" tai"sielu" voidaan verrata langattomaan yhteyteen aivoliittymän kanssa avatarin kanssa simulaatiossa.
De, der har læst artiklen om sjældne mennesker(NPC'er), kan nu forstå, at begrebet"bevidsthed" eller"sjæl" kan sammenlignes med en trådløs forbindelse mellem en hjerneinterface med en avatar i en simulering.Luulen, että niille, jotka ovat lukeneet tilintarkastustuomioistuimen erityiskertomuksen,on selvää, että toiminta ei voi jatkua entiseen tapaan.
Den, der har læst Revisionsrettens særberetning, er, tror jeg, klar over, at det ikke kan fortsætte som hidtil.Ne teistä, jotka ovat lukeneet blogini tiedämme, että 36 ja 364 päivää(syntymäpäivä 37 on huomenna!).
De af jer, der har læst min blog ved, at Niille teistä, jotka ovat lukeneet joitakin arvostelujani, tiedät, että minulla on pehmeä paikka(lyön vetoa voit arvata missä se on) puisissa dildoissa.
For de af jer, der har læst nogle af mine anmeldelser, vil du vide, at jeg Monet ihmiset, jotka ovat lukeneet edellä kirjoitetun tekstin, luulevat luultavasti, että raskaus on hyvin yksinkertainen- sinun tarvitsee vain laskea ovulaation päivä ja seksiä kumppanin kanssa ennen ja jälkeen.
Mange mennesker, som har læst teksten skrevet ovenfor, vil nok tro at graviditet er meget enkel- du skal bare beregne ægløsningens dag og før og efter det med en partner at Hyvää niiltä jotka ovat oikeasti lukeneet kirjojani.
Gode idéer fra jer, der læser mine bøger.Jeg tør vædde på, du er den eneste, der har læst den bog.
