Hvad Betyder JOTKA TAISTELIVAT på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• der kæmpede
• der sloges for

Eksempler på brug af Jotka taistelivat på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Jotka taistelivat vapauden puolesta.
Der kæmpede for frihed.

Tapettiin. Ja ne, jotka taistelivat-.
Og dem, der kæmpede, blev dræbt.

Ne, jotka taistelivat uuden maailman puolesta?
Dem der kæmpede for en ny verden?

Muistamme veteraaneja, jotka taistelivat Suomen puolesta.
Vi mindes dem, der kæmpede for Danmark.

Jotka taistelivat suojellakseen maailmaa pahuudelta.
Der kæmpede for at beskytte verden mod ondskab.

Sekä niille jotka taistelivat, kuolivat-.
Og for alle dem, som kæmpede, døde.

Tämä viimeisin sota verotti niitä, jotka taistelivat siinä.
Sidste krig tærede på dem, der kæmpede i den.

Miesten, jotka taistelivat, jotta me--.
Mænd, der kæmpede, så børn som mig.

Joskus kuvittelen olevani yksi niistä,- jotka taistelivat Honey Hillissä.
Nogle gange forestiller jeg mig, jeg er en af dem, som kæmpede på Honey Hill nær Greenbrier.

Miehille jotka taistelivat maansa puolesta! Miehille!
Mænd! Der kæmpede for deres land!

Miehet olivat kreikkalaisia sotureita, jotka taistelivat Agamemnonin kanssa.
Og at alle mændene var græske krigere, der kæmpede med Agamemnon.

Miehille jotka taistelivat maansa puolesta! Miehille!
Mænd, for fanden. Mænd, der kæmpede for deres land!

Decembristin liikkeen joukossa olivat edustajat, jotka taistelivat Borodinon alla.
Blandt toppen af Decembrist-bevægelsen var repræsentanter der kæmpede under Borodino.

Miestä, jotka taistelivat kanssani, saivat myös mitalit.
De 15 mænd, som kæmpede ved min side, blev også dekoreret.

Päätös järkytti valtiosta riippumattomia järjestöjä, jotka taistelivat kiihkeästi uudelleen valtuutusta vastaan.
Beslutningen gav vrede til ngo'er, der kæmpede hårdt mod genautorisation.

Kaikki ne, jotka taistelivat suuressa sodassa,- uskovat taistelleen oikeudenmukaisuuden puolella,-.
Alle de, som kæmpede i Den Store Krig, troede,-.

Se oli melkein samat maat, jotka taistelivat toisiaan vastaan.
Det var næsten de samme lande, der kæmpede mod hinanden.

Jotka taistelivat ja vuotivat verta Rooman ja sen jumalien vuoksi. He ovat hyviä miehiä.
De er gode mænd, der har kæmpet og blødt for Rom og hendes guder.

USA: lle ja miljoonille, jotka taistelivat sydämin ja sieluin.
Til USA og de millioner, der kæmpede med sjæl og hjerte.

Tässä prosessissa, voit heittää kortit järjestyksessä arvokkaasti, ja mitkä kortit, jotka taistelivat kilpailija.
I den proces, kan du kaste kortene i rækkefølge værdighed, og hvilke kort, der kæmpede en rival.

He olivat ainoita, jotka taistelivat pienten ihmisten puolesta.
De var de eneste, som kæmpede for almindelige menensker.

Tämä kivi, tällä paikalla- on omistettu mustille joukoille, jotka taistelivat ja menehtyivät täällä 21.
Denne sten og jorden, den står på, er til ære for de negertropper, der kæmpede og døde her d.

Muistamme heitä, jotka taistelivat selvitäkseen tässä maailmassa.
Til dem, der kæmpede for at overleve i denne verden, vi husker dem.

Kyllä, Hussites oli Jumala ja että Hän johti uskonpuhdistuksen ja oli pää ihmiset jotka taistelivat uskonpuhdistuksen.
Ja, hussitterne var Gud, og at han førte reformationen og var leder af de mennesker, der kæmpede for reformationen.

Muistelkaamme miehiä, jotka taistelivat ja kuolivat kunnian nimissä.
Lad os mindes de mænd, som kæmpede og døde i ærens navn.

Hän oli partiosalaisten joukossa, jotka taistelivat lähelläKerchin kaupungissa.
Han var blandt de partisaner, der kæmpede i nærhedenbyen Kerch.

Muistan vanhemmat, jotka taistelivat todistaakseen hänen olevan väärässä.
Jeg husker også to forældre, som kæmpede for at modbevise det.

Ne olivat aina mustia, jotka taistelivat rasismia vastaan.
Der var hele tiden sorte mennesker, der kæmpede imod racismen.

Lääkäri MEILLE, jotka taistelivat vastaan Ebola Afrikassa, tartunnan virus.
En læge fra OS, der kæmpede mod Ebola i Afrika, der er inficeret med en virus.

Sitten he kutsuivat niitä, jotka taistelivat turkkilais-Serbian sodan aikana.
Derefter kaldte de dem, der kæmpede under den tyrkisk-serbiske krig.

Hvordan man bruger "jotka taistelivat" i en Finsk sætning

Kiitos sotiemme veteraaneille, jotka taistelivat maamme puolesta.!

Gambian lapset, jotka taistelivat saadakseen minulta lyyjykynän.

Kaksi kansaa jotka taistelivat samasta pienestä maaläntistä.

), jotka taistelivat jesarilla päällystetyillä 1,5-metrisillä miekoillaan.?

Kennedy ja Claire Redfield, jotka taistelivat Umbrella.

Kiitokseksi miehille ja naisille, jotka taistelivat vapautumme puolesta.

Ainakin niiden mielestä, jotka taistelivat proletariaatin diktatuurin puolesta!

Ei tosin JR 8:n miehiä jotka taistelivat pohjoisempana.

Karabinieerit liitettiin Italian vapautusjoukkoihin, jotka taistelivat liittoutuneiden rinnalla.

Hatunnosto omille pelaajille jotka taistelivat upeasti loppuun asti.

Hvordan man bruger "der kæmpede" i en Dansk sætning

X Factor blev endestationen for Vita, der kæmpede mod Jamie Talbot Der blev skåret ind til benet i X Factor 23.

Venstre, I var engang det parti, der kæmpede for de små lokalsamfund og for, at der selvfølgelig også skal være liv på landet.

Alligevel var det ham der kæmpede for at Frihedsrådet overlod magten til demokratiet så snart tyskerne havde overgivet sig.

Det var den lille mand, der kæmpede en sej kamp mod overmagten, en anti-helt og symbol på den amerikanske indvandrers kamp.

Hiort Lorenzen i Haderslev, der kæmpede ogsaa for Pressens Frihed.

Det gav muligheder for at give lidt spilletid til Lasse Laumand, der kæmpede godt i 4.

Hanssen fjender - hos dem der kæmpede for at få Danmark helt ned til Danevirke efter Første Verdenskrig, eller til Flensborg.

Det var en hærfører, der kæmpede i Napoleonskrigene ved at få rang af generalløjtnant.

Undervejs hører vi om fattigfolk og velgørenhed, om slum og bolignød, om den spanske syge, om gullaschbaroner - og om revolutionære socialister, der kæmpede med politiet i byens gader.

Brooks forlod sin mand, der kæmpede mod en dødelig sygdom, for at blive Mintons elskerinde og få sig en overdådig livsstil.