Hvad Betyder JOTKA TUNNISTAVAT på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• der identificerer
• der genkender
• der registrerer
• der anerkender
• der forstår

Eksempler på brug af Jotka tunnistavat på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Evästeet, jotka tunnistavat tai todentavat käyttäjämme.
Cookies, der identificerer eller godkender vores brugere.

Henkilötiedot ovat kaikkia tietoja, jotka tunnistavat henkilön.
Personlige data er alle oplysninger, der identificerer en person.

Com jotka tunnistavat epäeettistä pelaamista pelaajien keskuudessa.
Com der registrerer uetisk gaming blandt spillere.

Nämä evästeet eivät kerää tietoja, jotka tunnistavat vierailijan.
Disse cookies indsamler ikke informationer, der kan identificere en besøgende.

Kirjautumistiedot, jotka tunnistavat ja varmistavat sinut käyttäjäksi.
Login-oplysninger som identificerer og godkender dig som bruger.

Apinat ovat ihmisten lisäksi ainoat eliöt- jotka tunnistavat itsensä peilistä.
Aber er de eneste dyr, ud over mennesket… der kan genkende sig selv i et spejl.

Mirror palkinnot, jotka tunnistavat huippuosaamista mediateollisuuden raportoinnin luodaan.
Mirror Awards, der anerkender excellence inden for medieindustrien rapportering, er oprettet.

Nämä evästeet eivät tallenna tietoja, jotka tunnistavat yksittäinen käyttäjä.
Disse cookies gemmer ikke oplysninger, der identificerer den enkelte bruger.

On ihmisiä, jotka tunnistavat niiden todellisen arvon ja pyrkivät elämään tämän arvon mukaisesti.
Der er enkelte mennesker, der anerkender deres ægte værd og forsøger at leve dette værd.

Hän nimeää joukon testejä, jotka tunnistavat ongelmien mahdollisen syyn.
Han udpeger en række tests, der identificerer den mulige årsag til problemerne.

Tietoja, jotka tunnistavat vierailijan nettiselaimen ja laitteen yhdelle tai useammalle kolmannen osapuolen palvelulle.
Data, der identificerer en besøgendes webbrowser og enhed for en eller flere tredjepartstjenester.

Se ei asenna laitetta ajoneuvoon, jotka tunnistavat poliisi ilmaisimet;
Det betyder ikke installere den i et køretøj, der genkender politiet detektorer;

Anturit, jotka tunnistavat tärinää voidaan helposti tehdä kotona, mutta kaupasta ostettu niitä käyttää monimutkaisempi järjestelmä.
Sensorer, der registrerer vibrationer kan nemt gøres derhjemme, men butikken købte dem bruge en mere komplekst system.

Gilbertin syndrooma: diagnostisia menetelmiä, jotka tunnistavat kohonneet bilirubiini-.
Gilbert syndrom: diagnostiske metoder, der registrerer forhøjede niveauer af bilirubin.

Yksityiset etsintätoimistot, jotka tunnistavat tuntemattoman kiristäjän ja turvallisuusjärjestöt, jotka ottavat hallinnan turvallisuudestasi, voivat myös tarjota todellista apua ja tukea.
Private detektivbureauer, der identificerer den ukendte afpresser og sikkerhedsorganisationer, der tager kontrol over din sikkerhed, kan også yde reel hjælp og support.

Tarjota räätälöityjä palveluja ja sisältöä, jotka tunnistavat sinun erityiset tarpeet ja edut;
Levere tilpassede tjenester og indhold, der genkender dine specifikke behov og interesser.

Vasta-aineet ovat valkuaisaineita, jotka tunnistavat tiettyjä muita valkuaisaineita ja sitoutuvat niihin.
Antistoffer er proteiner, der genkender og binder sig til visse andre proteiner.

Paljon ammattilaiset ovat säännöllisesti tarkastaa luotettu lääkärit, jotka tunnistavat juuri he käyttävät.
De fleste proffer regelmæssigt kontrolleres af påberåbt læger, der anerkender præcis, hvad de bruger.

Heitä vaaditaan työnantajilta ympäri maailmaa, jotka tunnistavat lahjojen vuokraamisen edut kansainvälisellä näkökulmalla.
De er efterspurgte fra arbejdsgivere over hele kloden, der anerkender fordelene ved at ansætte talenter med et internationalt perspektiv.

Numerologian mukaan nimi ei ole vain tietyt kirjaimet, jotka tunnistavat sen kantoaallon.
Ifølge numerologi er et navn ikke blot et bestemt sæt bogstaver, der identificerer dets transportør.

Steora Urban on sisäänrakennettu anturit, jotka tunnistavat lämpötila, kosteus, energiantuotanto ja kulutus sekä käyttäjien maksutta ja langaton internetyhteys.
Steora Urban har indbyggede sensorer, der registrerer temperatur, luftfugtighed, energiproduktion og forbrug samt antallet af brugere af afgift og Wi-Fi.

Microsoft tarjoaa jopa 100 000 dollaria ihmisille, jotka tunnistavat tietoturvahäiriöt.
Microsoft tilbyder op til$ 100.000 til personer, der identificerer sikkerhedsfejl Vækststrategier.

Tarvitset päteviä asiantuntijoita ja avainhenkilöitä, jotka tunnistavat ja toteuttavat innovatiivisia ja tulevaisuuteen suuntautuneita liiketoimintamalleja.
Du har brug for kvalificerede specialister og ledere, der identificerer og implementerer innovative og fremtidsorienterede forretningsmodeller.

Useimmat ammattilaiset rutiininomaisesti luotettu lääkärit, jotka tunnistavat, mitä he hyödyntäen.
De fleste professionelle rutinemæssigt holdt styr på af betroede læger, der genkender præcis, hvad de er at udnytte.

Jos käytät mobiililaitetta, saatamme myös kerätä tietoja, jotka tunnistavat mobiililaitteesi, laitekohtaiset asetukset ja ominaisuudet sekä leveys- ja pituusasteen yksityiskohdat.
Hvis du bruger en mobilenhed, kan vi også indsamle data, der identificerer din mobilenhed, enhedsspecifikke indstillinger og egenskaber og detaljer om breddegrad/ længdegrad.

Nämä solut auttavat torjumaan infektioita luomalla vasta-aineita, jotka tunnistavat ja tuhoavat loisia.
Disse celler hjælper med at bekæmpe infektioner ved at skabe antistoffer, som genkender og ødelægger parasitter.

Myynti joukossa läheisiä ystäviä tai henkilöitä, jotka tunnistavat toisensa on suurimpia syitä pidätys ihmisten keskuudessa, jotka ovat jää omaisuutensa steroideja.
Salg blandt nære venner eller enkeltpersoner, der genkender hinanden er blandt de største årsager til anholdelse blandt mennesker, der er fanget i ejendele af steroider.

Tunnistimia ovat esimerkiksi sijaintitunnistimet, kuten GPS-vastaanottimet, jotka tunnistavat tietokoneen sijainnin.
Af eksempler på sensorer kan nævnes en placeringssensor, f. eks. en GPS-modtager, der kan registrere computerens aktuelle placering.

Tätä varten voit käyttää erityisiä rahoituspalveluita, jotka tunnistavat maantieteellisen sijaintisi ja näyttävät alueellasi olevat todelliset tarjoukset.
Til dette kan du bruge specielle finansielle tjenester, der registrerer din geografiske placering og viser de faktiske tilbud i din region.

Monet ammattilaiset ovat usein seurataan luotettu lääkärit, jotka tunnistavat tarkasti juuri he käyttävät.
Mange professionelle ofte overvåget af påberåbt medicinske fagfolk, der genkender præcis lige hvad de bruger.

Hvordan man bruger "jotka tunnistavat" i en Finsk sætning

Hauska muotoilu lentopallon pelaajille, jotka tunnistavat urheilun.

Iso kiitos niille ihmisille, jotka tunnistavat itsensä.

Voimaloissa on aina anturit, jotka tunnistavat mm.

Kaksi italialaista kaveria, jotka tunnistavat hyvää ruokaa.!

Ja lämpökamerat, jotka tunnistavat kehon kohonneen lämpötilan.

Evästeet ovat tiedostoja, jotka tunnistavat tietokoneesi palvelimellemme.

, tai niille nöreille, jotka tunnistavat hahmot.

Miten toimivat omistajat, jotka tunnistavat ylläolevat ongelmat?

Olen joskus törmännyt kilpailuihin, jotka tunnistavat mm.

Koska on pikkujumalia, jotka tunnistavat monia tilaisuuksia.

Hvordan man bruger "der identificerer, der registrerer, der genkender" i en Dansk sætning

Det vil hjælpe dig at finde tatovering designs der identificerer med din personlighed.

Du kan planlægge, registrere og analysere din træning via TRACKFIT-bevægelsessensoren, der registrerer afstand, hastighed, trin, kadence og kalorieforbrænding.

Ray Ban Clubmaster Enhver, der registrerer som en solver kan tage et skud.

Teater Hvide Rum ønsker at spejle dem, der genkender problematikkerne i vores forestillinger samt at give dem en stemme via teatrets udtryk.

Den automatiske anordninger, på den anden side, bruge infrarød teknologi, der registrerer nærmer hånden og dispenserer sæbe.

Disse antistoffer er små molekyler, der genkender og binder sig til overfladen på HIV.

Disse cookies indsamler ikke oplysninger, der identificerer den besøgende.

Tage passende behandlinger, der identificerer molekylære strukturelle viden.

Dernæst kan der peges på en lang række andre faktorer, der identificerer Tyrkiet som en fremmed fugl i europæisk sammenhæng.

Bogen henvender sig primært til dig, der genkender de særligt sensitive karaktertræk hos dig selv.