Hvad Betyder IDENTIFICERER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• tunnistaa
• yksilöi
• määrittää
• määritellään
• identifioi
• yksilöivät
• havaitsee
• tunnistaminen
• tunnistavat
• tunnistetaan
• tunnista
• yksilöidään
• määritetään
• määrittävät
• määrittelee
• yksilöidä
• määrittelevät
• määriteltiin
• havaitsevat
• havaitaan
• tunnistamista
• tunnistamiseen

Eksempler på brug af Identificerer på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hvordan identificerer han sig?
Miten hän identifioi itsensä?

Et nummer i stedet for et depositarnavn identificerer kontoen.
Tilin tunnistaa numero tallettajan nimen sijasta.

Jeg identificerer direktøren.
Minä voin tunnistaa pankinjohtajan.

Et kontonummer er et nummer, som identificerer en bankkonto.
Tilinumero on koodi, joka identifioi pankkitilin.

Identificerer, om brugerens browser accepterer Cookies.
Tunnistaa jos käyttäjän selain hyväksyy evästeitä.

Uniformerede betjente identificerer og afhører alle,-.
Unis tunnistaa ja kuulee kaikkia,-.

Identificerer webstedet, sproget og de sider, du benytter.
Käyttämäsi sivuston, kielen ja sivujen tunnistaminen.

Resten af adressen identificerer den enkelte enhed.
Loput osoite yksilöi yksittäisen yksikön.

Det identificerer de vigtigste mål for fødevaresikkerhed.
Siinä määritellään elintarviketurvan tärkeimmät tavoitteet.

Opret en e-bogoversigt, der identificerer de nøglepunkter, du vil dække.
Luo e-kirjan ääriviivat, joka yksilöi avainkohdat, jotka haluat kattaa.

Den identificerer de standardbestemmelser for kedelydelsen afhængigt af det område af huset.
Siinä määritellään standardin vaatimukset kattilan teho riippuen alue talon.

Opret et storyboard, der identificerer temaer i Fantastic Mr. Fox.
Student Ohjeet Luo kuvakäsikirjoituksen joka tunnistaa teemat Fantastic Mr. Fox.

Man identificerer også helt klart ansvaret hos både udviklede lande og udviklingslande.
Päätösasiakirjassa määritellään selkeästi myös sekä teollisuusmaiden että kehitysmaiden vastuut.

Personlige oplysninger" er oplysninger, der identificerer dig som person, såsom.
Henkilökohtaiset tiedot” ovat tietoja, jotka yksilöivät sinut yksilönä, kuten.

Rapporten identificerer flere prioritetsområder.
Kertomuksessa määritellään useita ensisijaisia toiminta-aloja.

Democritus beskriver den ultimative gode, som han identificerer med humør, som.
Demokritos kuvataan viime kädessä hyvä, jonka hän havaitsee, cheerfulness, kuten.

Ikke altid identificerer iPhone ved første.
Ei aina tunnistaa iPhone aluksi.

Lad os gå videre til overvejelse af det vigtigste spørgsmål: Hvilke sygdomme identificerer og behandler en gynækolog?
Käsittelemme nyt tärkeimmän kysymyksen: mitä sairauksia gynekologi havaitsee ja hoitaa?

Disse oplysninger identificerer ikke individuelle brugere.
Nämä tiedot eivät identifioi yksittäisiä käyttäjiä.

Vi kan videregive akkumulerede oplysninger om vores brugere og oplysninger, som ikke identificerer noget individ, uden begrænsninger.
Voimme rajoituksetta luovuttaa koostettuja tietoja käyttäjistämme ja tietoja, joissa ei yksilöidä ketään.

Sullivans hold identificerer banditterne og aflytter telefoner.
Sullivanin tiimi tunnistaa ja kuuntelee puhelimia.

Medmindre de kombineres med personoplysninger, identificerer disse oplysninger dig ikke personligt.
Tämä tieto ei henkilökohtaisesti identifioi teitä, ellei se ole yhteydessä henkilötietoihin.

Således identificerer producenten originaliteten af dette produkt.
Täten valmistaja yksilöi tämän tuotteen omaperäisyyden.

Den skal også indeholde tegn eller tegnsekvenser, der identificerer produktet som værende et lægemiddel.
Sen on sisällettävä myös merkkejä tai merkkijonoja, jotka yksilöivät tuotteen lääkkeeksi.

Denne cookie identificerer annoncøren, så den rigtige annonce vælges.
Eväste määrittää mainostajan, jotta oikea mainos valitaan.

Kontrollér, at billeder på tilstrækkelig vis identificerer virksomheden eller formularskabelonens formål.
Varmista, että kuvat yksilöivät yrityksen tai lomakemallin käyttötarkoituksen riittävällä tavalla.

Eksperter identificerer de vigtigste sygdomme, ledsaget af sådan ubehag.
Asiantuntijat määrittää keskeiset taudit mukana samanlaisella epämukavuutta.

En netværksport er et nummer, der identificerer den ene side af en forbindelse mellem to computere.
Verkkoportti on numero, joka määrittää yhteyden toisen puolen kahden tietokoneen väliltä.

Vi identificerer ikke, eller forsøger at identificere, de enkeltpersoner vi indsamler data fra eller om.
Me emme yksilöi tai yritä yksilöidä henkilöitä, joilta tai joista keräämme mittaustietoa.

Opret et storyboard, der identificerer tilbagevendende temaer i Kong Lear.
Luo kuvakäsikirjoituksen joka tunnistaa toistuvia teemoja Kuningas Lear.

Hvordan man bruger "identificerer" i en Dansk sætning

Vi leverer også samlede statistiske oplysninger, som ikke identificerer nogen, om lytteaktivitet og demografi, f.eks.

PerformanceGuard er software, der identificerer hvem, hvad, hvor og hvornår slutbrugeren i jeres virksomhed oplever IT-problemer.

Ligeledes stiller interFace ingen garanti for at systemet (analyse) finder og identificerer alle døde links på kundens sites.

Vores cookies forbedrer adgang til vores side og identificerer gentagne besøgende.

Første konsultation kan tage op til 1.5 time, hvor vi gennemgår helbredshistorie og identificerer eventuelle årsager/triggere til nuværende symptomer.

Med PerformanceGuard identificerer I nedetid, monitorerer brugeroplevelser samt måler og evaluerer på opstillede KPI´er.

Når Anti-chok er slået til, identificerer og eliminerer systemet pludselige, høje lyde, og reducerer dem hurtigt til et behageligt niveau.

De skulle først identificerer hvad der skete.

Jo før lægen identificerer årsagerne til sygdommens udvikling og foreskriver behandling, jo større er sandsynligheden for et positivt respons fra kroppen til terapi.

A "cookie" der gemmes en fil på din computer af et websted, som identificerer dig ved en særlig identifikationskode.

Hvordan man bruger "tunnistaa, määrittää" i en Finsk sætning

Lisäksi ainutlaatuinen aquaSensor tunnistaa pyykin likaisuuden.

Halutessaan ostaja voi määrittää voimassaoloajan lyhyemmäksi.

Miten tunnistaa aidon rakkauden, aidon tahdon?

Tämän jälkeen ohjelma määrittää eliniän energiansiirtoketjulle.

Pankki tunnistaa maksajan luotettavasti yrityksesi puolesta.

Lääkäri voi analyysin avulla määrittää hoitomenetelmän.

Sopiva A:n arvo voidaan määrittää kokeilemalla.

Tuleva managerinimitys määrittää Stoken pelillistä suuntaa.

Voin tunnistaa näistä sen mun taivaanmaalari-puoleni.

Niiden käytössä kannattaa tunnistaa mahdolliset sudenkuopat.