Hvad Betyder JOTKA VIRTAAVAT på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• der løber
• der strømmer
• der flyder

Eksempler på brug af Jotka virtaavat på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Jotka virtaavat suonissa-.
Der flyder gennem årerne-.

Muodosta joustavat varret, jotka virtaavat;
Form fleksible stængler, der flyder;

Näen totuudet, jotka virtaavat ohitsesi virrassa.
Jeg ser sandheden flyde forbi dig.

Teknologisesti ilma on jaettu moniin pieniin rakkuloihin, jotka virtaavat ylöspäin.
Teknologisk er luften opdelt i mange små vesikler, der strømmer opad.

Hanki ne endorfiinit, jotka virtaavat ja tanssivat pois kaiken elämän stressin.
Få disse endorfiner til at flyde og danse væk hele livets stress.

Se voi olla sekä kova rengas että pehmeät aallot, jotka virtaavat pitkin tytön ruumista.
Det kan være både hårde ringlets, og de bløde bølger strømmer langs pigens krop.

Miljardeja petrodollareita, jotka virtaavat Iraniin, kanavoidaan terroristijärjestöille kautta maailman.
Milliarder af oliepenge der strømmer ind i Iran, bliver sluset videre til verdensomspændende terroristorganisationer.

Se homogenisoi, dispergoituu, häiritsee solujen tai emulgoi nesteet, jotka virtaavat läpi lasiputkeen.
Det homogeniserer, spreder, forstyrrer celler eller emulgerer væsker, der løber gennem glasrøret.

Lok 2010 ∫ Ajatukset ja tunteet, jotka virtaavat kuin joki tietoisuutemme läpi, muodostavat meidän pinnallisen minän.
Okt 2010 ∫ Tankerne og følelserne, der strømmer gennem vores bevidsthed som en flod, danner vores overfladiske selv.

Kyseisen politiikan takia Eurooppa menettää valtavasti tuloja, jotka virtaavat nyt sen sijaan veroparatiiseihin.
At Europa definitivt mister store indtægter, som i stedet strømmer til skattely.

Harjaa kerros epoksi, käyttämällä vetoja, jotka virtaavat yhteen suuntaan vain, jotta se voi täyttää mitään rakoja sujuvasti.
Børste på et lag af epoxy, ved hjælp af streger, der flyder i én retning, gør det muligt at fylde eventuelle sprækker glat.

Tätä eritelmää vielä parempien tulosten saavuttamiseksi on täydennetty tavaroilla, jotka virtaavat suoraan luonnosta, kuten.
Denne formel for endnu større resultater er blevet beriget med fordele, der kommer direkte fra naturen, såsom.

Sour aineet hajoavat Na+ ioneja, jotka virtaavat kalvon läpi suoraan soluun.
Sure stoffer bryde op i Na+ ioner, som strømmer gennem membranen ind i cellen.

Nämä loistavat ihmiset keksivät ja kartoittivat EFT: n ytimen, nimittäin hienojakoiset energiat, jotka virtaavat kaikkialla kehossa.
Disse brillante mennesker opdagede og kortlagde kernen i EFT nemlig de skjulte energier, som strømmer igennem kroppen.

Nimi kuvaa Ulúa- ja Agúan-jokien laaksoja, jotka virtaavat maan keskiosan ylängöiltä kohti pohjoisen rannikkoa.
Navnet henviser til floddalene Ulúa og Aguán som løber nord fra det centrale højland til kysten.

Kun otit kuvan Moulin Rougesta, käännyin ympäri ja näin turisteja ja mahtavia valoja, jotka virtaavat pimeiden pilvien läpi.
Efter at have taget et billede af Moulin Rouge, vendte jeg mig om og så horder af turister og det fantastiske lys strømmer gennem de mørke skyer.

Vesien jäätikkö, mikä viittaa moniin suuriin jokiin, jotka virtaavat siitä, ja jään alaisten tulivuorenpurkauksien aiheuttamiin tulviin.
Vandenes gletsjer, hvilket henviser til de mange store floder, der strømmer fra den, samt de oversvømmelser, der forårsages af vulkanudbruddene under isen.

Tämä mahdollistaa nopean ja koordinoidun avun, mikä on hyvin tärkeää sellaisten jokien alueilla, jotka virtaavat useiden valtioiden läpi.
Det vil gøre det muligt at yde hurtig og koordineret hjælp, hvilket er meget vigtigt i oplande til floder, der løber gennem flere lande.

Pikemminkin ne ovat aaltomuotoja, jotka virtaavat ja herättävät sinua.
I stedet er de bølgeformer, der strømmer igennem og ophidser dig.

Vesi kerääntyy uima-altaaseen ja putoaa sieltä vielä kaksi kertaa, jolloin muodostuu toinen ja kolmas vesiputous, jotka virtaavat sitten mereen.
Vandet samles i en pool og derfra falder to gange mere, hvilket skaber det andet og tredje vandfald, der derefter strømmer ud i havet.

Sininen esittää kylmiä merivirtoja, jotka virtaavat vastakkaiseen suuntaan.
Mens blå er de kolde strømme der løber i den modsatte retning.

Ja paikka, jossa teidän tahtoni mukaan tulee enimmäkseen viipyä, ilmaistaan teille minun Henkeni arauhalla ja voimalla, jotka virtaavat teihin.
Og det sted, hvor det er min vilje, at I for det meste skal opholde jer, skal blive tilkendegivet jer gennem min Ånds fred og kraft, som skal tilflyde jer.

Tai näkymättöminä jokina, jotka virtaavat kohti surua?”.
Eller i usynlige floder, der løber mod tristheden?”.

Kuanusta Duo on tähän mennessä edullisin painonpudotus ilman yo-yo-vaikutusta, mikä on todistettu lukuisilta hyviltä luokilta, jotka virtaavat tämän valmisteen osoitteeseen.
Kuanusta Duo er det mest fordelagtige vægttabtilskud hidtil uden yo-yo-effekt, som er verificeret af mange gode karakterer, der flyder til adressen til dette præparat.

Jotka harjoittavat tai chi-työtä, täydentävät sarjaa fyysisiä liikkeitä, jotka virtaavat toisiinsa hyvin sujuvasti ja armollisesti, kun taas ruumis on suorassa ja pystyssä.
Tai Chi er en serie af bevægelser, der flyder ind i hinanden meget blidt og yndefuldt, mens kroppen holdes strakt og opretstående.

Joka sijaitsee entisessä tina kaivosalueella, on ensconced laaksossa suuruisten trooppisten metsien syleilyssä Blue Hills, ja kasteltiin kaksi jokea, jotka virtaavat pitkin keskellä kampuksen.
Beliggende i et tidligere tin mineområde, er det forskanset i en dal af frodige tropiske skove, omfavnet af blå bjerge, og vandes af to floder, der løber langs midten af campus.

Vesistöalueet ne ovat joukko altaita, jotka virtaavat samaan vesistöön.
Den Hydrografiske vandskærme de er en gruppe af bassiner, der strømmer ind i samme vandkrop.

(881.6) Dravidojen sivistyskeskukset sijaitsivat jokilaaksoissa, pääasiassa Induksen- ja Gangesinlaaksossa, sekä Deccanissa niiden kolmen suuren joen varrella, jotka virtaavat mereen Itä-Ghattien vuoriston läpi.
De dravidiske centre for kultur blev placeret i floddalene, hovedsagelig langs Indus og Ganges, og i Deccan langs de tre store floder, der løber gennem det østlige Ghats til havet.

Verihiutaleet ovat pieniä, kevyitä solu fragmentit, jotka virtaavat pitkin verisuonen seinämään.
Blodplader er små, letvægts-cellefragmenter, der løber langs karvæggen.

Vaikka Sharpin Optimoidu asiakirjapalvelut kattavat kaikentyyppiset tulostuslaitteistot, todellinen hyöty tulee tavoista, joilla saat parhaan hyödyn tiedoista, jotka virtaavat organisaatioosi ja sen ympärillä.
Og selv om Sharps Optimerede dokumentløsninger rutinemæssigt dækker alle typer printerhardware, så stammer den virkelige fordel fra introduktionen af måder, hvorpå du kan opnå maksimal værdi fra de oplysninger, der strømmer ind i og omkring din organisation.

Hvordan man bruger "jotka virtaavat" i en Finsk sætning

Maakannuskarinlahtea rehevöittävät monet ojat, jotka virtaavat viljelysmaiden läpi.

Keskittymistä haittaavat myös ajatukset, jotka virtaavat jatkuvasti päässämme.

Ramon haaveilee valkoisista kyyhkysistä, jotka virtaavat temppelin aattona.

Hetkiä jotka virtaavat ohi, hetkiä joihin kiteytyy jotain.

Useimmiten dollarit, jotka virtaavat useimmiten sveitsiläisille nimettömille tileille.

Tehdasalueen itäreunassa hulevedet puretaan ojiin, jotka virtaavat Koiransuolenojaan.

vaivun huudoiltani pienille poluille, jotka virtaavat kaikki yhdessä.

Elämämme alueet, jotka virtaavat helposti, heijastavat positiivisia automaattisia ajatuksia.

Ei mitään henkimaailman juttuja energioista jotka virtaavat jne jne.

Uretereilla on putkien, jotka virtaavat virtsarakkoon sen kahdelta puolelta.

Hvordan man bruger "der flyder, der strømmer, der løber" i en Dansk sætning

Når du står på træning, bliver blodcirkulationen forstyrret i dine ben, hvilket resulterer i mangel på nyt blod, der flyder til kalvemusklerne.

Río de la Plata bassinet bidrager med 11% af strømmen, der strømmer ind i Atlanterhavet og dækker et areal på 3.200.000 km².

Løbesko kunne selvfølgelig også være oplagt, men det har de fleste der løber til tider, nok.

Den findes også med 2,0 benzinturbomotor, men her er der tale om en GT-udgave, der løber op i langt over en halv million kroner.

Vanskeligheder urinering, urin bogstaveligt "drypende", der strømmer med en træg trickle eller skiftende skift retning.

Der flyder det nemlig in commonGet introducedContact Angela request count are all med på en 30-årig professionals are already on.

Hvordan er proteiner opbygget wc der løber Fra Wikipedia, den frie encyklopædi.

Det er således blevet muligt at erkende fejl i det ufødte barns arveanlæg ved undersøgelse af de enkeltceller, der flyder i fostervandet.

Denne pool, har et stort vandfald, som var der flyder fredag - søndag mens vi var der.

Fakta at vide om exspot Det tryk, der måles, når hjertet fyldes med blod, der strømmer tilbage i hjertet, 30gm exspot.