Hvad Betyder JOTKUT RUOAT på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• nogle fødevarer

Eksempler på brug af Jotkut ruoat på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Jotkut ruoat voivat nimittäin….
De fleste fødevarer kan….

Emme tiedosta, että jotkut ruoat voivat pahentaa tilannetta.
Nogle kan dog opleve, at visse fødevarer kan gøre tilstanden værre.

Jotkut ruoat voivat nimittäin….
Og nogle madvarer kan faktisk….

Luonnolliset ilmanraikastimet auttavat neutralisoimaan keittiön voimakkaita hajuja, joita jotkut ruoat jättävät jälkeensä.
Naturlige luftfriskere til dit køkken hjælper med til at neutralisere de stærke lugte, nogle fødevarer har.

Jotkut ruoat tulee keittää kuluttaa.
Nogle fødevarer skal koges til at forbruge.

Ruoan tyypillä voi myös olla vaikutusta, sillä jotkut ruoat aiheuttavat helpommin ilmavaivoja kuin toiset.
Den type mad du spiser kan også have indflydelse, da nogle fødevarer er mere tilbøjelige til at forårsage luft i maven end andre.

Jotkut ruoat tarvitsevat höyryä kiehuvalla vedellä.
For nogle retter skal du dampe det med kogende vand.

Usko tai älä, jotkut ruoat voivat pahentaa astman oireita.
Tro det eller ej, nogle fødevarer kan gøre astmasymptomer værre.

Jotkut ruoat aiheuttavat enemmän ilmaa kuin toiset.
Nogle fødevarer producerer nemlig mere luft end andre.

Kaikkihan tietävät, että jotkut ruoat ovat toisia terveellisempiä, mutta mitkä ruoat ovat kaikista terveellisimpiä?
Vi ved alle sammen, at noget mad er sundere end andet- men hvilke råvarer sundt sundest?

Jotkut ruoat nostavat verenpainetta, ja suola on niistä yksi tehokkaimmista.
Nogle fødevarer øger dit blodtryk, og salt er en af de mest effektive.

Mikäli kärsit Crohnin taudista, jotkut ruoat aiheuttavat kipua tai intoleranssia puolen tunnin- kahden tunnin sisällä syömisen jälkeen.
Hvis du lider af Crohns sygdom, vil visse fødevarer give smerter og intolerance indenfor en halv til to timer efter måltidet.

Jotkut ruoat reagoivat negatiivisesti joutuessaan kosketuksiin muovin kanssa.
Visse fødevarer har en negativ reaktion, når de kommer i kontakt med plastik.

Myös jotkut ruoat ja lääkkeet voivat sisältää alkoholia.
Visse fødevarer og medicin kan indeholde alkohol.

Jotkut ruoat, jotka voivat aktivoida tulehdusreaktion kehossamme, voivat vaikuttaa myös niveltemme terveyteen.
Nogle fødevarer kan aktivere den inflammatoriske respons i vores kroppe og påvirke vores led sundhed.

Usko tai älä, jotkut ruoat kuluttavat suuren määrän kaloreita ruoansulatukseen päädyttyään.
Tro det eller ej, nogle fødevarer forbruger en høj mængde frugter under deres fordøjelse.

Jotkut ruoat sisältävät vitamiineja, kivennäisaineita ja muita ravintoaineita, joilla on hyödyllisiä ominaisuuksia terveydelle.
Visse fødevarer indeholder vitaminer, mineraler og andre næringsstoffer, der har gavnlige effekter på dit helbred.

On tärkeää tietää, että jotkut ruoat ovat alttiita eräille taudinaiheuttajille, minkä vuoksi ne tulisi säilöä ilmatiiviissä astioissa erillään muusta ruoasta..
Det er vigtigt at vide, at nogle fødevarer er modtagelige for visse patogener, så de skal opbevares i lufttætte beholdere, adskilt fra andre fødevarer..

Kun jotkut ruoat voivat saada verenpaineen nousemaan, runsas hedelmien ja vihannesten syönti puolestaan voi auttaa suuresti sen hillitsemisessä.
Mens nogle fødevarer kan få dit blodtryk til at skyde op, kan det være en stor hjælp at spise rigeligt med frugt og grøntsager.

Toisaalta jotkut ruoat ja juomat vaikuttavat joihinkin laulajiin, olipa vaikutus sitten todellinen tai psykologinen.
På den anden side kan mad eller drikke godt have en virkning på nogle sangere, fx afspændende eller psykologisk.

Jotkut ruoat ovat voittaneet arvostusta kotiäidit yksinkertaisuutensa vuoksi ruoanlaitossa, on vuosia ollut"kohokohta ohjelma" ruokapöydässä.
Nogle retter har vundet anerkendelse husmødre grund af sin enkelhed i madlavning, har i årevis været"højdepunkt programmet" ved middagsbordet.

Jotkut ruoat eivät muutu rasvoiksi niin helposti,- mutta ne tuottavat välttämättömiä ravinteita jokapäiväiseen toimintaan-ja Just Keto Diet hinta auttavat käyttämään olemassa olevaa rasvaa.
Nogle fødevarer omdannes ikke så let til fedt, men giver essentielle næringsstoffer til at give næring til deres daglige aktiviteter og faktisk hjælpe med at udnytte det eksisterende fedt.

Ruokavalio: Jotkut ruoat saavat hikoamaan enemmän- tietyt lihat, tuliset ruoat, uppopaistetut ja rasvaiset ruoat, pikaruoka, roskaruoka ja kofeiini voivat kaikki saada kehosi hikoilemaan enemmän.
Kost: Nogle fødevarer får du til at svede mere end andre. Forskellige typer af kød, friturestegt og fed mad, junk food og koffein kan alle få din krop til at frigøre mere sved.

Vaikka onkin totta, että jotkut ruoat voivat olla vaarallisempia terveydelle kuin toiset, ja että on olemassa yleisesti suositeltuja”terveellisiä” tuotteita, ei ruokaa oikeastaan voi luokitella”hyväksi” tai”huonoksi”.
Selv om det er rigtigt, at der er fødevarer, der kan være mere farlige end andre, og der er fødevarer, som bliver anbefalet, fordi de er sundere, er sandheden at vi ikke kan kategorisere fødevarer som“gode eller dårlige”.

Jotkut ruokavalio tabletit on huono nimi.
Nogle kost regime tabletter har et dårligt navn.

Jotkut ruokavalio hoito tabletit on huono nimi.
Nogle kost plan tabletter har et dårligt navn.

Syötävät kastanjat, edut ja jotkut ruoan reseptit.
Spiselige kastanjer, fordele og nogle madlavning opskrifter.

Jotkut ruokalajit, kuten porkkanat, tomaatit ja paprikat sisältävät luontaisesti värjääviä aineita.
Nogle madvarer som f. eks. gulerødder, tomater og ketchup kan indeholde naturlige farvestoffer.

Jotkut ruoka voi tehdä joitakin lääkkeitä vähemmän tehokas, tai hidastaa niiden imeytymistä.
Nogle fødevarer kan gøre nogle lægemidler mindre effektive, eller bremse deres absorption.

Älä myöskään unohda, että virtsa voi pilaantua, koska jotkut ruoka, vitamiinit ja lääkkeet.
Glem ikke, at urinen kan blive mørk på grund af visse fødevarer, vitaminer og medicin.

Hvordan man bruger "jotkut ruoat" i en Finsk sætning

Ovatko jotkut ruoat happamampia kuin toiset?

Jotkut ruoat ovat kauheita, jotkut herkullisia.

Jotkut ruoat kuten öljyt, sokerit jne.

Tiesitkö, että jotkut ruoat aiheuttavat närästystä?

Jotkut ruoat ovat parempia kuin toiset.

Jotkut ruoat vaativat kostumista muuttuakseen maukkaaksi.

Jotkut ruoat ovat varsinaisia luonnon lahjoja.

Jotkut ruoat tehdään vain joissakin päivinä.

Jotkut ruoat sisältävät enemmän puriineja kuin toiset.

Tietenkin jotkut ruoat on, mutta pääasiassa ei.

Hvordan man bruger "nogle fødevarer" i en Dansk sætning

Der er nogle fødevarer, som er ekstra gode i forhold til den hormonelle balance.

Og det er indlejret i sproget, at vi har valgt, at kalde nogle fødevarer for sunde eller usunde." En af videoerne fra Morten Elsøe og Fødevarestyrelsens #sundtellerfalsk-kampagne.

De kan også være følsomme overfor nogle fødevarer eller mad spist af moderen.

Dating mens du taber bid skulle tygges mindst 32 gange, men nogle fødevarer.

Nogle fødevarer, især når sp Mayonnaise & madforgiftning0 Mayonnaise er en almindelig ingrediens i dips, saucer og kolde salater.

Forskere har fundet, at nogle fødevarer er særligt stærke til at brænde mere fedt, rapporterede Yahoo Sundhed på 29 August.

Nogle fødevarer er rigere på sundhedsfremmende vitaminer og mineraler end andre.

Nogle fødevarer er guld for din forbrænding.

Nogle fødevarer, du spiser, kan føre til øget libido. ..

Når dine prutter lugter så fælt, er de to mest sandsynlige årsager enten, at du spiser nogle fødevarer, som resulterer i lugten, eller også at du faktisk er lidt.