Hvad Betyder JYRKKIÄ på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• stejle
• skarpe
• drastiske
• stejl
• tårnhøje
• kraftige

Eksempler på brug af Jyrkkiä på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Älä tee jyrkkiä käännöksiä polkuja.
Gør ikke skarpe sving stier.

Rajat eivät kuitenkaan ole jyrkkiä.
Men grænserne er ikke skarpe.

Ne ovat jyrkkiä ja usein astui.
De er stejle og ofte forskydninger.

Käännöksesi ovat kyllä aika jyrkkiä.
Men dine sving er ret skarpe.

Tiukkoja mutkia ja jyrkkiä rinteitä.
Snævre sving, stejle skråninger.

Jyrkkiä kallioita vai hienoa hiekkaa?
Skarpe klipper eller blødt sandt?

Mutta välit ovat liian jyrkkiä.
Men tider for brutes er for stejle.

He eivät odota jyrkkiä muutoksia.
De forventer ikke stejle ændringer.

Hinnat yksinkertainen huone ovat jyrkkiä.
Priserne for en simpel værelse er stejle.

Portaat ovat jyrkkiä, joten ole varovainen.
Trappen er stejl, så pas på.

Saattaa sisältyä myös jyrkkiä portaita.
Der kan forekomme stejle trapper.

Mutaa, hiekkaa, jyrkkiä mäkiä ja vaikeita olosuhteita.
Mudder, sand, stejle bakker og barske forhold.

Kengay- kuten puu, joka kasvoi jyrkkiä.
Kangai- som et træ, der voksede på et stejlt nedbør.

Helppous kiivetä jyrkkiä portaita- hyvä merkki.
Med den lethed, klatring de stejle trapper- et godt tegn.

San Franciscon kadut ovat todella jyrkkiä.
Mange af gaderne i San Francisco er enormt stejle.

Nousut ovat jyrkkiä, mutta kyllä se sujuu.
Der er nogle stejle hældninger, men jeg tror, jeg kan klare det.

Kriittiset tilanteet vaativat jyrkkiä toimia.
Kritiske situationer kræver drastiske handlinger.

Tiet ovat liian jyrkkiä, jokien ja purojen halkomia.
Vejene er altfor stejle og brolagt med floder og bække.

Onko sinulla mitään käsitystä, kuinka jyrkkiä nuo rinteet ovat?
Ved du, hvor stejle bakkerne er her?

Vaikka esitämme nyt jyrkkiä kantoja, käytäntö on toisenlainen.
Selv om vi nu fremsætter kraftige udtalelser, vil praksis være anderledes.

Ladder-portaat' on vain toinen tapa sanoa'hyvin jyrkkiä' portaat.
Ladder-trapper' er bare en anden måde at sige'meget stejle' trapper.

Tähän sisältyy jyrkkiä muutoksia tyyppi elintarvikkeita kulutat.
Dette omfatter, at drastiske ændringer i den type fødevarer, du indtager.

Nuorempi näköinen iho ilman jyrkkiä toimenpiteitä.
Yngre ser hud uden drastiske foranstaltninger.

Mutta välttää liian jyrkkiä rinteitä(Qi energia on tässä tapauksessa nopeasti kaatua).
Men undgå for stejle skråninger(Qi energi i dette tilfælde hurtigt ville falde ned).

Samasta syystä sinun ei myöskään pitäisi tehdä jyrkkiä muutoksia hiustyyliinne.
Helt uden at foretage drastiske ændringer af din frisure.

Hän ei ole tervetullut jyrkkiä käännöksiä ja ei halua rikkoa perinteet.
Han mener ikke byde de skarpe sving, og ikke ønsker at bryde etablerede traditioner.

Muuten vaihtelevat maisemat pitkin saaren rannikkoa, jyrkkiä kallioita ja rantoja.
Ellers variere landskab langs øens kyst, stejle klipper og strande.

Suunnittelet matkoja, hankit jyrkkiä hintoja ja asettanut yhteyksiä kaikkialle maailmaan.
Du designer ture, køber med skarpe priser og etablerer kontakter over hele verden.

Lego autot eivät pelkää nopeuttaa ja tehdä käännöksiä jyrkkiä mutkia.
Lego biler er ikke bange for at accelerere og foretage drejninger i skarpe sving.

Apua Bob Gay Spach voittaa jyrkkiä mäkiä ja kääntyy hän….
Hjælp Bob de homoseksuelle Spach overvinde stejle bakke….

Hvordan man bruger "jyrkkiä" i en Finsk sætning

Osaan huoneista kuljetaan jyrkkiä portaita pitkin.

Rannat ovat jyrkkiä erityisesti järven eteläpuolella.

Jack Wilshere lausui julki jyrkkiä mielipiteitään.

Tornille vie erittäin kapea jyrkkiä portaita.

Evertrade välittäjä arvostelu oli jyrkkiä eroja.

Vuosituhansia vanhat kalliomaalaukset koristavat jyrkkiä kallioseinämiä.

Jyrkkiä kontrasteja vältetään mutta edustin opettajaseuraani.

Molemmat osapuolet ovat melko jyrkkiä näkemyksissään.

Jyrkkiä maastonmuotoja esiintyy harjualueiden lisäksi kalliomailla.

Simojoen varrella jyrkkiä peltolohkoja löytyy harvoin.

Hvordan man bruger "drastiske, stejle, skarpe" i en Dansk sætning

Sidst men ikke mindst vil der ske drastiske ændringer i virksomhedskulturen, med en fladere organisation, hvor bestemmelserne vil ske tættest på kunderne.

På de sværere passager er der ofte store drops og stejle op- og nedkørsler, som kan udfordre selv erfarne ryttere.

Hvis snavs og snavs virker stædig, kan fjernelse muligvis kræve mere drastiske foranstaltninger.

Bestil he Berk Pizza & Steakhouse i Roskilde: Her kan du bestille alverdens fastfood af de bedste råvarer til skarpe priser, og få leveret lige til døren.

Når man bliver ramt af kriser er det klogt at undgå drastiske beslutninger.

Så se vores skarpe priser - Godkendt dansk webshop med dag til dag levering.

For en spændende omvej kør mod Dettifoss vandfaldet, omgivet af Jökulsárgljúfur-kløfts stejle vægge.

Men ledelsen er ikke rigtig dygtig og skarpe nok til at kommunikere med markedet/aktionærerne.

Hjemmet stråler af ro og tilfredshed.Glæde over at have truffet den noget drastiske beslutning, at flytte hele familienunder fremmede himmelstrøg.

Der er 551 stejle trin i alt, hvilket er mere end de fleste har lyst til at give sig i kast med til fods.