Hvad Betyder KAIKISSA POHJOISMAISSA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• i alle de nordiske lande
• hele norden
• i hele skandinavien
• alle de nordiske lande
• overalt i norden

Eksempler på brug af Kaikissa pohjoismaissa på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Myy tuotteita kaikissa Pohjoismaissa.
Sælg produkterne i hele Norden.

Kaikissa Pohjoismaissa on oma GBC.
Alle nordiske lande har et eget GBC.

Trendi on sama kaikissa Pohjoismaissa.
Trenden er den samme i alle nordiske lande.

Kaikissa Pohjoismaissa on oma GBC.
Alle de nordiske lande har deres eget GBC.

Pieniä ja suuria projekteja kaikissa Pohjoismaissa.
Små og store projekter i hele Norden.

Käy ensin kaikissa Pohjoismaissa ja sen jälkeen koko Euroopassa!
Først i hele Skandinavien og senere over hele Europa!

Tämä malli pitäisi ottaa käyttöön kaikissa Pohjoismaissa.
Det bør indføres i alle nordiske lande.

Alaikäiset juovat kaikissa Pohjoismaissa vähemmän kuin ennen.
I alle de nordiske lande drikker mindreårige mindre end før.

Team Rynkeby- God Morgon tukee vakavasti sairaita lapsia kaikissa Pohjoismaissa.
Team Rynkeby støtter børn med kritisk sygdom i hele Norden.

Liga myy tuotteita kaikissa Pohjoismaissa ja ainoastaan jälleenmyyjien kautta.
Liga sælger varer i hele Norden og kun via forhandlere.

Yrityksellämme on sisaryhtiöt kaikissa Pohjoismaissa.
Der er søsterselskaber i alle de nordiske lande.

Kaikissa Pohjoismaissa on kansallisia strategioita, jotka vaikuttavat myös hyvinvointiteknologiaan.
Alle nordiske lande har nationale strategier, der vil påvirke velfærdsteknologiområdet.

NIVA tarjoaa koulutusta kaikissa Pohjoismaissa.
NIVA tilbyder uddannelse i alle de nordiske lande.

Kaikissa Pohjoismaissa tämä luku on poikkeuksetta pienempi muissa ikäryhmissä vuotiaisiin verrattuna.
For hele Norden er tallet konsekvent lavere i de øvrige aldersgrupper sammenlignet med de årige.

NIB myönsi viime vuonna puiteluottoja pankeille kaikissa Pohjoismaissa.
Sidste år bevilgede NIB lånerammer til banker i alle nordiske lande.

Työllisyys on lisääntynyt kaikissa Pohjoismaissa kahden viime vuoden aikana.
Beskæftigelsen er steget i alle de nordiske lande i de seneste to år.

Sama nopeampien toimitusten suuntaus on nähtävissä kaikissa Pohjoismaissa.
Samme tendens med hurtigere levering ser vi i alle de nordiske lande.

Paperikirjeet ovat suosittuja kaikissa Pohjoismaissa, etenkin Suomessa ja Ruotsissa.
Fysiske breve er populære i alle de nordiske lande, særligt i Sverige og Finland.

Ratkaisumme ovat herättäneet suurta mielenkiintoa kaikissa Pohjoismaissa.
Vores løsninger har tiltrukket stor interesse i alle de nordiske lande.

Astellas Pharma toimii kaikissa Pohjoismaissa, ja sen pohjoismainen päätoimipaikka sijaitsee Kööpenhaminassa.
Astellas Pharma er repræsenteret i hele Norden og har nordisk kontor i København.

Järjestelmä hyödyttää sekä yrityksiä että kansalaisia kaikissa Pohjoismaissa.
Systemet gavner både virksomheder og borgere i alle de nordiske lande.

Vaikka nuorten alkoholinkäyttö on vähentynyt kaikissa Pohjoismaissa, alkoholinkäytössä on myös eroja.
Selv om alkoholforbruget blandt unge er faldet i alle nordiske lande, er der også forskelle.

Nordic Service Group tekee yhteistyötä valmistajien ja jälleenmyyjien kanssa kaikissa Pohjoismaissa.
Nordic Service Group samarbejder med distributører og producenter i hele Norden.

Joulukalenteri on tuttu valtakunnallisilta TV-kanavilta kaikissa Pohjoismaissa ja viime vuonna se myytiin loppuun ennätysajassa.
Julekalenderen er kendt fra landsdækkende TV i hele Skandinavien og blev faktisk udsolgt sidste år.

Vuonna 2008 SOS International ottaa käyttöön uuden logon kaikissa Pohjoismaissa.
SOS International lancerer et nyt logo, der skal bruges i alle de nordiske lande.

Joulukalenteri on tuttu valtakunnallisilta TV-kanavilta kaikissa Pohjoismaissa ja viime vuonna se myytiin loppuun ennätysajassa.
Kalenderen er kendt fra landsdækkende TV i hele Skandinavien og blev udsolgt på rekordtid sidste år.

Olemme huomanneet integroitujen kokonaisratkaisujen kysynnän kasvaneen kaikissa Pohjoismaissa.
Vi mærker en forøget interesse for integrerede helhedsløsninger i hele Norden.

Kaikissa Pohjoismaissa keskustellaan suuresti siitä, voiko ydinvoima ratkaista energiaongelmamme tulevaisuudessa.
I alle de nordiske lande foregår en stor diskussion om kernekraft kan løse vores energiproblemer i fremtiden.

Sports Card-kortti on voimassa valituissa Scandic-hotelleissa kaikissa Pohjoismaissa.
Sportskortet gælder på udvalgte Scandic hoteller i hele Norden.

Kaikissa Pohjoismaissa, mukaan lukien Ahvenanmaalla, Färsaarilla ja Grönlannissa, aiotaan perustaa paikallisia yhteistyöverkostoja.
Der vil blive etableret lokale samarbejdsnetværk i alle de nordiske lande samt Åland, Færøerne og Grønland.

Hvordan man bruger "kaikissa pohjoismaissa" i en Finsk sætning

Kaikissa Pohjoismaissa riittää ajo- tai henkilökortti.

Kaikissa Pohjoismaissa hoitojärjestelmien kehittämistarpeet ovat samansuuntaisia.

Kaikissa Pohjoismaissa henkirikosten selvitysprosentit ovat erinomaisia.

Ratkaisu toimii kaikissa Pohjoismaissa yhteisenä järjestelmänä.

Kaikissa Pohjoismaissa sosiaalityöntekijät tekevät pääasiallisesti asiakastyötä.

Korjausrakentaminen kasvaa kaikissa Pohjoismaissa uudisrakentamista nopeammin.

Päivää vietetään kaikissa Pohjoismaissa Pohjolan päivänä.

Eduskuntavaalit kiinnostivat kaikissa Pohjoismaissa sekä Virossa.

Kirja ilmestyy kaikissa Pohjoismaissa yhtä aikaa.

Kaikissa Pohjoismaissa toimii nykyisin oma kasvuyritysyksikkönsä.

Hvordan man bruger "hele norden, i hele skandinavien, i alle de nordiske lande" i en Dansk sætning

Jeg ser frem til at tilbringe to dage sammen med gode kolleger fra hele Norden.

Det er endda deres eneste koncert i hele Skandinavien dette år, og det er endda lige her i Aalborg, at de starter deres Europa Tour.

Cykelpartner bliver ofte betraget som den førende forhandler af cykeldele i hele Norden.

Blind kæreste har en har 8år erfaring med frække artikler fra mængden hele Norden, hvor.

I alle de nordiske lande, bortset fra Sverige, er også apotekerne blevet privatiseret.

Walber Surfaces ligger på over 300 ridebaner i hele Skandinavien og Nordtyskland?

Ved middelalderens begyndelse var de nordiske dialekter stadig næsten ens, og en række udtaleændringer af a-lyde var fælles for næsten hele Norden.

AmD Plus Group ApS – Livin.dk leverer i hele Norden (Danmark, Norge og Sverige) med transportfirmaet Bring Transport.

Livin.dk afregner selv told og moms i hele Skandinavien for at gøre handlen så uproblematisk som muligt for dig.

Og med evigt fokus på kvalitetsmaterialer og et skarpt blik for nye, funktionelle detaljer sælges de populære sko nu i hele Skandinavien og Nordeuropa.