Hvad Betyder KARKAAVAT på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• flygter
• stikker af
• slipper væk
• løber
• undslipper
• slipper ud

Eksempler på brug af Karkaavat på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Ne karkaavat!
De stikker af.

Mutta ihmiset karkaavat.
Men folk flygter.

He karkaavat.
De stikker af!

Mitä jos ne karkaavat?
Og hvis de undslipper?

Ne karkaavat!
De slipper væk!

Voi paska. He karkaavat!
De slipper væk! Pis!

He karkaavat.
De slipper væk.

Vauhtia, he karkaavat.
Kom nu, de slipper væk.

He karkaavat vauvasi kanssa!
De løber med dit barn!

Vangit karkaavat!
Fangerne flygter!

He karkaavat. Pysäyttäkää heidät!
De flygter. Stop dem!

En… He karkaavat!
Jeg… De stikker af!

Vedän puoleeni miehiä, jotka karkaavat.
Jeg tiltrækker mænd, der stikker af.

Hei! He karkaavat!
Hov! De slipper væk!

Täytyy seurata markkinoita tai ne karkaavat.
Du må følge med markedet, ellers løber det fra dig.

Nuoret tytöt karkaavat kotoa.
Unge piger løber hjemmefra.

Jos he karkaavat, kaikki alkaa alusta.
Hvis de slipper væk, er vi på bar bund.

Kyrpäni karkaavat!
Mine pikke flygter!

He karkaavat yhdessä ja elävät onnellisina loppuun asti?
De flygter sammen og lever lykkeligt til deres dages ende?

Cholla, he karkaavat.
Cholla, de slipper væk.

Vaikka meidän kävisi miten- on tämä rakennus tuhottava ennen kuin ne karkaavat.
Uanset hvad der sker med os, må bygningen her ødelægges, inden de slipper ud.

Miksi he aina karkaavat?
Hvorfor flygter de altid?

Naiset karkaavat Färsaarilta.
Kvinder flygter fra Færøerne.

Täällä. He karkaavat!
Kom herop. De slipper væk!

Naiset karkaavat Färsaarilta.
Kvinderne flygter fra Færøerne.

Mitä jos ne karkaavat?
Hvad så, hvis de stikker af?

Pierre! He karkaavat aarteen kanssa!
Pierre, de slipper væk med skatten!

Voi ei, melonit karkaavat!
Åh nej, melonerne stikker af!

Koska pojat karkaavat, jos sen sanoo ensin.
Fyre stikker af, når man siger det.

Tätä nykyä on paljon orjia, jotka karkaavat isäntäinsä luota.
Nu om stunder er der mange slaver, der stikker af fra deres herre.

Hvordan man bruger "karkaavat" i en Finsk sætning

Työpäiväni karkaavat nykyisellään usein illasta pitkiksi.

Jos liu’ut karkaavat sivuille, paketti hajoaa.

Toiset puolestaan karkaavat slummiutuvaa kaupunkia kaukomatkoille.

Karkaavat vuokrat hoidettaisiin sitten kasvavilla asumistuilla.

Pojat karkaavat kalastamaan saastuneen joen partaille.

Ajatukswt karkaavat väkisin Samoksen auringon alle.

Nyt karkaavat vuokrat pilviin, puhumattakaan omistusasumisesta.

Miehellä karkaavat ohjat käsistä, Säävälä selvittää.

Väkisinkin karkaavat ajatukset muualle tätä kuunnellessa.

Mitä tehdään, jos malliyritykset karkaavat ulkomaille?

Hvordan man bruger "flygter, slipper væk, stikker af" i en Dansk sætning

Hvorfor flygter næsten alle muslimer igennem Tyrkiet?

Det er ham, der altid (?) slipper væk.

Spændingen i kroppen var der dog alligevel da fisken stikker af igen, det ville være rart at få den i båden.

Vi prøver gennem denne artikel at give et bud på, hvordan Excellence og ledelse kan skabe virksomheder, der stikker af fra de andre.

Man kan dog sagtens forestille sig, at de slipper væk på et passende tidspunkt og derfor kan komme tilbage i skurkerollen.

De flygter, men må jo klare sig ved at lyve og stjæle.

Og det andet: KAN VI FORBEDRE FORHOLDENE DÉR, HVOR DE FLYGTER FRA?

Det kan medvirke til, at tyven stresses og måske ikke slipper væk.

Mændene der havde piftet gik skullende væk. "Du slipper væk med denne gang, Uzan!" tåbte lederen og knyttede en næve i deres retning.

Kincaid De 5 stikker af Enid Blyton Læs online ebog The Clinton Tapes.