Hvad Betyder KASVATETUISTA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• dyrkede
• opdrættet
• dyrket

Eksempler på brug af Kasvatetuista på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Kestävillä viljelysmenetelmillä kasvatetuista tomaateista.
Med bæredygtigt dyrkede tomater.

Useimmiten kotiin kasvatetuista kasveista, aloe vera, samoin kuin aloe vera.
Oftest i hjemmet dyrkes planter, aloe vera, samt aloe vera.

Aloe Vera Lotion sisältää geeliä vain ekologisesti kasvatetuista kasveista.
Aloe Vera Lotion indeholder gelé fra økologisk dyrkede planter.

Udo's Choice on valmistettu ekologisesti kasvatetuista pellavan-, auringonkukan- ja seesaminsiemenistä.
Udo's Choice er produceret af økologisk dyrket hørfrø, solsikkekerner og sesamfrø.

Aloe Vera Crème Xtreme sisältää geeliä ainoastaan ekologisesti kasvatetuista kasveista.
Aloe Vera Creme Xtreme indeholder gelé fra økologisk dyrkede planter.

Barnea on toinen suosittu lajike Israelissa kasvatetuista oliiveista ja käyttää oliiviöljyä.
Barnea er et andet populært udvalg af oliven dyrket i Israel og bruges til at lave olivenolie.

Kaikki punainen liha kulutetaan mieluiten ruohoa syövistä lehmistä ja laitumella kasvatetuista eläimistä.
Ethvert rødt kød, der spises, er ideelt fra køer med græsfoder og opdrættede dyr.

Tehokkain juoma saadaan paikoillaan kasvatetuista perunoista, joita ei ole käsitelty kemiallisesti.
Den mest effektive drik fås fra kartofler dyrket på deres hjemmeside og ikke underkastet kemisk behandling.

Aloe Vera Woman's Shave sisältää geeliä vain ekologisesti kasvatetuista kasveista.
Aloe Vera Woman's Shave Mousse indeholder gelé fra økologisk dyrkede planter.

Se on valmistettu Washingtonin osavaltiossa, luonnonmukaisesti kasvatetuista sieniä ja johdonmukaisesti ansaitsee suuria arvosteluja asiakkailta.
Det er lavet i Washington State, fra organisk dyrkede svampe, og konsekvent tjener gode anmeldelser fra kunder.

Kaikki rakastavat perinteistä puolalaista ongelmaa maassamme kasvatetuista kaaliista.
Alle elsker de traditionelle polske problemer med den vigtige kål opdrættet på vores land.

Elixinol ™ Hamppu CBD-öljykapseleita uutetaan erityisen kasvatetuista teollisista hamppuviljelmistä, jotka sisältävät voimakasta kannabidiolia.
Elixinol ™ Hemp CBD Oil kapsler ekstraheres fra specielt opdrættede industrielle hampplanter, der indeholder cannabidiol med høj styrke.

Tule mukaan tapaamaan kondiittoria, joka valmistaa makeaa leipää sekä villikasveista että kasvatetuista nauriista.
Kom med til konditoren, der laver sødt bagværk med både vilde planter og dyrkede roer.

Tuotteita voidaan valmistaa keittiössä henkilökohtaisesti kasvatetuista raaka-aineista: marjoista, vihanneksista ja hedelmistä.
Produktion af produkter kan praktiseres i køkkenet fra personlig dyrkede råvarer: bær, grøntsager og frugter.

Herbal Secrets tarjoaa enemmän kuin 100 luonnollisia kasviperäisiä tuotteita, jotka kaikki on tehty luonnonmukaisesti kasvatetuista ainesosista.
Herbal Secrets tilbyder mere end 100 naturlige urteprodukter, alle lavet af organisk dyrkede ingredienser.

Huomautan, että Puola tuottaa 50 prosenttia kaikista EU: ssa kasvatetuista marjoista, ja pyydän jälleen kerran puheenjohtajaa ryhtymään toimiin tässä asiassa.
Jeg understreger, at Polen producerer 50% af alle bær, der dyrkes i EU, og jeg opfordrer igen formanden til at gøre noget ved sagen.

Kaikki eurooppalaiset kahvitavaramerkit tulevat perustumaan 100% kestävästi kasvatetuista kahvipavuista.
Alle europæiske kaffevaremærker bliver til 100 procent baseret på bæredygtigt dyrkede kaffebønner.

Hybridisydämisiltä kasvatetuista kasveista kerätyistä siemenistä voi olla joko jomman kumman hybridin emolevyn ominaisuudet, mutta niillä ei yleensä ole hybridin ominaisuuksia.
Frøene opsamlet fra planter dyrket fra hybridfrø kan have karakteristika for en af hybridets forældreplanter, men har generelt ikke egenskaberne ved hybrid.

Tyydyttyneiden rasvojen ainoa edullinen muoto on ne, jotka on saatu luonnonolosuhteissa kasvatetuista eläimistä.
Den eneste foretrukne form af mættede fedtstoffer er dem, der opnås fra dyr opdrættet under naturlige betingelser.

Nykyisin yli 80 prosenttia maailman kukkivista kasvilajeista ja 80 prosenttia Euroopassa kasvatetuista lajeista on suoraan riippuvaisia hyönteisten, pääasiassa mehiläisten, pölytyksestä.
I øjeblikket er over 80% af verdens blomsterplantearter og 80% af de arter, der dyrkes i Europa, direkte afhængige af bestøvning ved hjælp af insekter, primært bier.

Lähistöllä on myös kahvila, joka on avoinna kesällä ja jossa on ruokia, jotka on valmistettu puutarhassa paikan päällä kasvatetuista yrtteistä ja mausteista.
Der er også en café i nærheden, der er åben om sommeren, og der serveres retter lavet med urter og krydderier dyrket på stedet i haven.

Vuonna 2007 Ghanassa ja Nigeriassa Nestlén piti hylätä noin puolet paikallisesti kasvatetuista viljoista, joita sen tehtaille toimitettiin, koska ne sisälsivät suuria mykotoksiinipitoisuuksia.
I Ghana og Nigeria i 2007 måtte Nestlé afvise omkring halvdelen af de lokalt dyrkede korn, der blev leveret til sine fabrikker, fordi de indeholdt høje mykotoksinniveauer.

Viljelijä haastaa yrityksen Monsanton oikeuden estää maanviljelijöitä istuttamasta siemeniä muuntogeenisistä soijapavuistaan kasvatetuista viljelykasveista.
En landmand udfordrer virksomheden Monsantos ret til at forhindre landmændene i at plante frø fra afgrøder dyrket af dets genetisk modificerede sojabønner.

Maistele tyypillisiä toscanalaisia reseptejä, jotka on valmistettu itse maatilalla tai läheisyydessä kasvatetuista aitoista tuotteista ja rentoutua luonnollisessa ympäristössä ja miellyttävän rentouttavassa ilmapiirissä.
Smag de typiske toskanske opskrifter lavet med ægte produkter dyrket på gården selv eller i nærheden og slappe af i naturen og i en behagelig afslappende atmosfære.

Keskipitkän ja korkean tulotason omaavat ihmiset ajattelevat entistä enemmän"ekologisten tuotteiden" ostosta, eli linnuista ja tietystä ruokavaliosta kasvatetuista karjoista.
Mennesker med mellemstore og høje indkomster tænker i stigende grad på at købe"øko-produkter", det vil sige fugle og kvæg dyrket på en bestemt kost.

Suosimme uusiutuvia raaka-aineita, jotka ovat peräisin vastuullisesti kasvatetuista ja hankituista puista sekä kasveista.
Vi foretrækker fornybare råmaterialer, der stammer fra træer og planter, som er dyrket og udvundet på en ansvarlig måde.

Ateriat tarjoillaan suuressa tavernassa, jossa isännät tarjoavat sinulle herkullisia ruokia, jotka on valmistettu villaa ympäröivässä suuressa puutarhassa kasvatetuista ainesosista.
Måltider serveres i en stor taverna, hvor dine værter vil servere lækre retter fremstillet ved hjælp af ingredienserne dyrket i den store have, der omgiver villaen.

CRISPRiä on käytetty tuhoamaan virus, joka piiloutuu monissa Afrikassa kasvatetuista banaaneista, erityisesti Gonja Manjayasta.
CRISPR er blevet brugt til at ødelægge en virus, der gemmer sig i mange af de bananer, der dyrkes i Afrika, specifikt Gonja Manjaya.

Scented Geranium monenlaisia huoneita, kuva, joka on tuttu faneille kasvatetuista kasveista ikkunalaudalla ei kukkia, ja selvyyden veistämällä kauniit lehdet, jota käyttävät kukkakaupat tausta.
Duftende version af geranium værelse, som er kendt for fans af denne plante, dyrkes på vindueskarme ikke for blomsters skyld, men for den udskårne smukke løv, som blomsterhandlerne bruger til baggrunden.

On mahdollista istuttaa styloid-bryoa, joka sisältää sekä siemeniä että sileäleikkauksia erityisesti kasvatetuista irlantilaisista sammalistoista.
Det er muligt at plante en styloid bryo med begge frø og stykker frøafskåret fra specielt dyrkede irske mosseplantager.

Hvordan man bruger "kasvatetuista" i en Finsk sætning

Kastelu, ruokinta, ilmastus, riippuen kasvatetuista viljelykasveista.

Öljy kylmäpuristetaan luonnonmukaisesti kasvatetuista myskiruusukasvin siemenistä.

@biolansuomi: Haaveiletko itse kasvatetuista maukkaista tomaateista?

Vääntää himmelin omassa pihassa kasvatetuista oljista.

Valtaosa Suomessa kasvatetuista kaloista tainnutetaan hiilidioksidilla.

Samasta siemenpussista kasvatetuista tuli molempia värejä.

Sitä vastoin monia valmistetaan luonnonmukaisesti kasvatetuista rypäleistä.

Matkan aikana laitetaan ruokaa lautalla kasvatetuista hyötykasveista.

Suurin osa Ahvenanmaalla kasvatetuista omenoista myydään Suomessa.

Viime vuonna kasvatetuista taimista tuli vain sinisiä.

Hvordan man bruger "opdrættet, dyrkede, dyrket" i en Dansk sætning

I Rusland er disse fugle opdrættet på grund af de helbredende egenskaber er udstyret med deres æg.

Køer som er opdrættet til malkning gøres konstant gravide.

Neil Gow var en chsetnut hest med en hvid blis og fire hvide sokker opdrættet af sin ejer Lord Rosebery, den tidligere britiske premierminister.

Hvis du planlægger at begynde med dyrkede høns, skal du kigge efter dem på Craigslist, på husly, i klassificerede eller fra lokale landmænd.

Mange forbrugere køber og flere ville sikkert gerne købe mere økologi, men hvorfor er varen så meget dyrere end konventionelt dyrket?

Der er blevet dyrket vin i Languedoc siden oldtiden.

Køer som er opdrættet til malkning gøres konstant lang tid efter at de er blevet skilt.

American Wings Chardonnay er produceret af ca. 81 % Chardonnay, 17 % Colombard og 2 % Muscat druer, der alle er dyrket i Californien i USA og har været lagret udelukkende på ståltanke.

ingefær søsyge Strand og grøftekant leverer grønt til din salatskål meget tidligere end den dyrkede have.

Dyrkede celler undersøges nøje Også samarbejdspartneren Interface Biotech stiller høje krav til sikkerheden omkring bruskcelleproduktet, forklarer grundlæggeren Kurt Osther.