Hvad Betyder DYRKES på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• kasvatetaan
• viljellään
• kasvanut
• on viljelty
• viljelyä
• harrastaa
• grown
• kasvattaa
• viljellä
• kasvaa
• viljelty
• viljeltävä
• kasvatettava
• kasvatettu
• kasvaneet
• kasvavat

Eksempler på brug af Dyrkes på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det skal dyrkes.
Se pitää kasvattaa.

Der dyrkes i ca. 70 lande.
Sitä viljellään noin 70 maassa.

Hellige rose, der nænsomt dyrkes.
Pyhä ruusu kasvaa hellässä hoidossa.

Hvordan dyrkes cyclamen?
Kuinka kasvaa syklaami?

Dyrkes forår og efterår.
Kasvatetaan syksyllä ja keväällä.

Planten kan dyrkes derhjemme.
Kasvi voidaan kasvattaa kotona.

De dyrkes overalt i verden.
Sitä viljellään kaikkialla maailmassa.

Denne plante kan dyrkes i kolde lande.
Tätä kasvia voidaan viljellä kylmissä maissa.

Hemp dyrkes i over 30 forskellige lande.
Hemp kasvatetaan yli 30 eri maassa.

Sportsklatring kan også dyrkes indendørs på en klatrevæg.
Boulderointia voi harrastaa myös sisällä kiipeilyhalleissa.

Det dyrkes på Provences grønne bakker.
Se viljellään Provencen vehreillä rinteillä.

Udtrykket"organisk" refererer til den måde, hvorpå landbrugsprodukter dyrkes og forarbejdes.
Termillä luomutuotteet tarkoitetaan maataloustuotteiden viljelyä ja jalostustapaa.

Her dyrkes te og kaffe.
Siellä kasvatetaan teetä ja kahvia.

Kvaliteten af denne type kanel kan i høj grad variere efter betingelserne i jorden, hvor den dyrkes.
Laadun tämän tyyppinen kaneli voi suuresti vaihdella olosuhteista riippuen maaperän, jossa se on viljelty.

Den dyrkes især i Spanien.
Sitä viljellään lähinnä Espanjassa.

Kaffe er meget populært i de vestlige højlande og mod nord dyrkes naturafgrøder som bomuld, jordnødder og ris.
Kahvi on merkittävä rahakasvi läntisillä ylämailla, ja pohjoisessa luonnonolot suosivat puuvillan, pähkinöiden ja riisin viljelyä.

Kaffe dyrkes i mere end 70 lande.
PuuvillaPuuvillaa viljellään yli 70 maassa.

Jeg forklarer dem så, at markedsordningen skal reformeres, så der også kan dyrkes sukkerroer i Europa i fremtiden.
Minä selitän heille, että markkinajärjestelyä on uudistettava, jotta sokerijuurikkaan viljelyä voidaan jatkaa Euroopassa tulevaisuudessakin.

Hvad kan dyrkes derhjemme til salg.
Mitä voidaan kasvattaa kotona myytäväksi.

De dyrkes i store mængder i de sydlige breddegrader Rusland.
Ne viljellään suuria määriä Etelä leveysasteilla Venäjä.

Triatlon kan dyrkes på mange niveauer.
Triathlonia voi harrastaa monella eri tasolla.

Dyrkes i tropiske områder af stedsegrønne planter, den største output i Indonesien og Grenada.
Kasvanut trooppisilla alueilla ikivihreitä, suurin lähtö Indonesiassa ja Grenada.

Kina græs dyrkes i Syd- og Østasien.
Kiina ruoho kasvanut Etelä- ja Itä-Aasiassa.

Dyrkes i tropiske områder i Sydøstasien, Caribien og Sydamerika, har kanel været i brug i tusinder af år.
Grown trooppisilla alueilla Kaakkois-Aasiassa, Karibialla ja Etelä-Amerikassa, kaneli on ollut käytössä tuhansia vuosia.

Denne plante kan dyrkes indendørs eller udendørs.
Tätä kasvia voidaan kasvattaa sisätiloissa tai ulkona.

Dyrkes i to former- som et lille pottemagerværksted(ved hjælp af midler, såsom CCC, Basacel, Topflor), og som en stor, blomstrende fra det tidlige forår busk.
Grown kahdessa muodossa- niin pieni keramiikka(käytetään palonestoaineita kuten CCC, Basacel, Topflor), ja suuri, kukkivat alkukeväästä pensas.

Theyre normalt dyrkes i meget rige økologisk jord.
Theyre yleensä kasvanut hyvin rikas orgaanisen maaperän.

Dyrkes i Centralasien, Nord-Europa, og Europa, der hør findes på hylderne i mange konventionelle og helsekost butikker som jorden hørfrø, som hele frø eller hørfrøolie.
Grown Keski-Aasiassa, Pohjois-Euroopassa, ja Euroopassa, pellava löytyy hyllyiltä monia tavanomaisia ja luontaistuotekaupoista kuin maa pellavansiemenet, kokonaisina siemenet tai pellavansiemenöljy.

Frøplanter af petunier dyrkes ved en temperatur på 20 grader.
Taimet petunia kasvatetaan lämpötilassa 20 astetta.

Der kan dyrkes forskellige aktiviteter på stedet eller i nærområdet, herunder dybhavsfiskeri, snorkling og kanosejlads.
Paikan päällä ja lähistöllä voi harrastaa erilaisia aktiviteetteja, kuten ratsastusta ja kalastusta.

Hvordan man bruger "dyrkes" i en Dansk sætning

Man behøver ikke at bruge sprøjtemidler og kunstgødning, imodsætning til bomuld, der kun sjældent dyrkes økologisk og ofte kræver mange sprøjtemidler.

Så ved du måske, at bowcombat er en rigtigt sjov fritidsaktivitet og for andre en sport, der dyrkes på professionel plan.

I den henseende er det meget vigtigt, at mindst tre sorter med forskellige vegetationstider dyrkes på stedet for fuldt ud at bruge fugt.

Bambus kan dyrkes uden brug af sprøjtegifte.

Spätburgunder druerne i de bedste parceller dyrkes efter ”Lyra” princippet.

Som naturmenneske kan jeg godt lide tanken om at bambus – modsat bomuld, ret nemt kan dyrkes uden brug af giftige sprøjtemidler.

Som det er tilfældet med alle Edetàrias vine, dyrkes markerne efter økologiske principper (dog ikke certificeret endnu).

Efter lang tid eiffeltårnet et parforhold er det sværere at finde på sexstilling stillinger, når der skal dyrkes lagengymnastik.

Impatiens dyrkes i planter, potter, bakker, på en balkon i skyggen eller om sommeren i lys skygge, f.eks.

Bowcombat er som andre aktiviteter allersjovest, når det dyrkes i fællesskab med andre.

Hvordan man bruger "viljellään, kasvatetaan, kasvanut" i en Finsk sætning

Bio-Lifen vehnänoras viljellään talvisin vulkaanisella maaperällä.

Yritysrahoituksen osuutta kasvatetaan lähivuosien aikana harkitusti.

Luonnetta kasvatetaan monella eri tapaa, nàkòjààn.

Peltoalueilla viljellään sekä nurmirehua että viljaa.

Maailman satoisinta öljykasvia viljellään Kaakkois-Aasian tropiikissa.

Onhan tämä bloggaaminen kasvanut kaikkien Gymlogien…

Kun väliainetta kuristetaan, kasvatetaan samalla paine-eroa.

Olen kasvanut yhdessä kolmen pikkusiskon kanssa.

Sianlihan tuotantoa piristää kasvanut globaali kysyntä.

Viiniköynnösten lisäksi kylässä kasvatetaan myös viikunoita.