Hvad Betyder ON VILJELTY på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• er blevet dyrket
• har været dyrket
• blev dyrket
• skal dyrkes
• er opdrættet

Eksempler på brug af On viljelty på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Missä se on viljelty.
Efter hvor den er dyrket.

Se on viljelty Friulissa.
Den er opdrættet i Friuli.

Henkilökohtaisia suhteita on viljelty jonkin verran tact….
Personlige relationer skal dyrkes med nogle takt….

Tilalla on viljelty Biodynaamisesti jo vuodesta 1977 lähtien.
Gården har været dyrket biodynamisk siden 1970.

Se kuuluu ii monsuuni Aasiassa, missä se on viljelty vuosituhansia.
Det hører ii monsun Asien, hvor den har været dyrket i årtusinder.

LOHI on viljelty Norjassa.
Laksen er opdrættet i Norge.

Niin, siitä on aikaa kun näitä peltoja on viljelty, joten, varmasti.
Det er et stykke tid siden jorden er blevet dyrket, så, ja.

Kirsikkaa on viljelty Kiinassa yli 4000 vuotta.
Kirsebær har været dyrket i Kina i over 4.000 år.

Se on kotoisin Etelä-Amerikasta, jossa sitä on viljelty useita tuhansia vuosia.
Den stammer fra Sydamerika, hvor den er blevet dyrket i flere tusind år.

Appelsiinit on viljelty eri puolilla maailmaa.
Appelsiner er blevet dyrket rundt omkring i verden.

Se on kotoisin Etelä-Amerikasta, jossa sitä on viljelty tuhansien vuosien ajan.
Den stammer fra Sydamerika, hvor den er blevet dyrket i flere tusind år.

Kirsikkaa on viljelty Kiinassa yli 4000 vuotta.
Kirsebær har været dyrket i Kina i mere end 4000 år.

Perunan alkuperä on Etelä-Amerikassa, jossa sitä on viljelty jo 10000 vuotta.
Kartoflen kommer fra Sydamerika, hvor den blev dyrket allerede for 10000 år siden.

Badacsonyssä on viljelty viiniä jo roomalaisajalla.
Der har været dyrket vin i Bairrada siden romertiden.

Vähemmän tunnettua on, että Apple lajikkeita, jotka on viljelty yli 400 vuotta.
Mindre kendt er, at æblesorter, der er blevet dyrket i mere end 400 år.

Alueella on viljelty viiniä jo yli 2000 vuoden ajan.
Der har været dyrket vin i dette område i mere end 2000 år.

Se on kotoisin Välimeren alueelta, jossa sitä on viljelty muinaisista ajoista lähtien.
Planten stammer fra middelhavsområdet, hvor den har været dyrket siden oldtiden.

Oliivia on viljelty ihmisen käyttöön jo ainakin 6000 vuoden ajan.
Menneskeheden har dyrket oliventræet i mindst 6000 år.

Se on kotoisin Välimeren alueelta, jossa sitä on viljelty muinaisista ajoista lähtien.
Den er indført til Middelhavsområdet, hvor den har været dyrket siden oldtiden.

Tomaattia on viljelty Välimeren alueella 1540-luvulta lähtien.
Tomaten er blevet dyrket langs Middelhavet siden 1540'erne.

Koska viiniköynnöksen pihalla, oliivi kolmosia ja muut hedelmät, joita on viljelty, 2 henkilöä käyttävät autotalli talon….
På grund af vin værftet, er oliven treere og andre frugter, der skal dyrkes, 2 personer, der bruger en garage i huset….

Sitä on viljelty vuosikymmenten ajan ja syöty salaateissa.
Den er blevet dyrket i årtier som en grøntsag og spises i salater.

Tarkasteltavat hedelmäelimet on viljelty menestyksekkäästi satoja vuosia.
De pågældende frugtkroppe er blevet dyrket i hundredvis af år.

Chiaa on viljelty yli 5000 vuoden ajan Keski- ja Etelä-Amerikassa.
Chiafrø er blevet dyrket i over 4000 år i Syd- og Mellemamerika.

Ohraa alettiin viljellä tuhansia vuosia sitten ja se on yksi ensimmäisistä kasveista, joita on viljelty ihmisravinnoksi.
Mennesket begyndte at dyrke korn for tusindvis af år siden, og korn var en af de første planter, der blev dyrket som menneskeføde.

Kaki puu on viljelty vuosisatoja sen synnyinmaa Kiinassa.
Den persimmon træ har været dyrket i århundreder i sin fædreland af Kina.

Kirnupiimä valmistettu maidosta, joka on viljelty maitohappobakteerien tekee suuren probiootti vaihtoehto.
Kærnemælk opnået fra mælk, der er dyrket med mælkesyrebakterier gør en stor probiotisk mulighed.

Se on viljelty ja käytetty tuhansia vuosia Euroopassa ja Afrikassa.
Det har været dyrket og anvendt i tusinder af år i Europa og Afrika.

Opintoja tiedekunnassa ja matkailun on viljelty vahva sitoutuminen akateemista huippuosaamista.
Studier på Det Naturvidenskabelige Management og Turisme har dyrket en stærk forpligtelse til akademisk ekspertise.

Se on viljelty karjan rehuksi ainakin muinaisten kreikkalaisten ja roomalaisten ikään asti.
Det er dyrket som husdyrfoder siden i det mindste de ældgamle grækers og romernes æra.

Hvordan man bruger "on viljelty" i en Finsk sætning

Euroopassa sitä on viljelty porkkana luvulta lähtien.

Perunaa on viljelty –80 luvulta viime vuosiin.

Kivikoivua on viljelty Suomessa kauan mutta vähän.

Sitä ennen on viljelty ainakin perunaa kotitarpeisiin.

Reilun Kaupan kahvi on viljelty aina pientiloilla.

Esimerkiksi puikuloita on viljelty Pohjoismaissa 1700-luvulta asti.

Tekoälyn kohdalla on viljelty niistä erilaisia esimerkkejä.

Suomessakin sokerijuurikasta on viljelty pian 200 vuotta.

Sen jälkeen tilalla on viljelty pääasiallisesti viljakasveja.

Aika helkutisti omaa naamaa on viljelty Facessa.

Hvordan man bruger "blev dyrket, er blevet dyrket, har været dyrket" i en Dansk sætning

Afhængigt af i hvilket område den pågældende kampform blev dyrket, kalde man dem også Naha-te, Shuri-te, og Tomari-te.

Men også én, der er blevet dyrket i rigt mål i netop Pixars animationsfilm.

Ribsbusken vokser overalt i Norden og formodes at stamme herfra, hvor den har været dyrket siden middelalderen.

Der er blevet dyrket vin i Languedoc siden oldtiden.

Det er undertiden glemmes, at planterne er beskrevet i naturmedicin blev dyrket i særlige urtehaver.

Sådan planter du jordbærplanterne Et jordbærbed må ikke anlægges et sted, hvor der før har været dyrket jordbær.

Cannabisplanten, med det latinske navn Cannabis Sativa, er blandt de første planter, der er blevet dyrket af mennesket.

Hvor ting tog den tid de tog, maden blev dyrket på marken og lavet fra bunden… Jeg elsker ord og nærer en afgrundsdyb beundring for forfattere.

Den findes primært i nærheden af steder, hvor den har været dyrket som et kuriosum, så som gamle haver, parker og skove i nærheden af byer.

Man antager at bananer har været dyrket af mennesket i det asiatiske udbredelsesområde i over 4000 år.