Eksempler på brug af Kasvu pysähtyy på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Miksi kasvu pysähtyy?
Hvorfor skal væksten stoppe?Tässä vaiheessa kasvu pysähtyy.
På dette stadium stopper væksten.Kehon kasvu pysähtyy kolmen vuoden iässä.
Organets vækst stopper i en alder af tre.Mutta milloin kasvu pysähtyy?
Hvornår stopper væksten?Joskus kasvu pysähtyy muutaman vuoden ajan.
Nogle gange stopper væksten i nogle år.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
bussi pysähtyyaika pysähtyyjuna pysähtyybussit pysähtyvätauto pysähtyikasvu pysähtyysydän pysähtyypysähdy hetkeksi
Mere
Brug med adverb
Brug med verb
Ellei niin tee, kasvu pysähtyy.
Sker det, går væksten i stå.Kun kasvu pysähtyy, meillä on iso ongelma.
Hvis vi stopper med at vokse, tror jeg, vi får et stort problem.Joskus kasvu pysähtyy aiemmin- 16: ssä tai jopa 14: ssä.
Nogle gange stopper væksten tidligere- ved 16 eller endda på 14.Siirtymävaihe, jonka aikana hiusten kasvu pysähtyy.
Dette er en overgangsfase hvor hårstrået vil slutte å vokse.Hiukset lähes kasvu pysähtyy jälkeen 4-5 hoitoja.
Hår næsten stoppe voksende efter 4-5 behandlinger.Tämä johtaa siihen, että kasvaimen kasvu pysähtyy ja nopeasti.
Dette fører til, at tumoren stopper voksende og hurtigt.Kasvu pysähtyy ja rikkakasvit kuihtuvat 3- 4 viikon kuluessa.
Væksten stopper, og planterne visner bort i løbet af 3-4 uger.Toisaalta, ihmiskehon kasvu pysähtyy tiettyyn pisteeseen-.
På den anden side standser kroppens vækst på et tidspunkt,-.Siten bakteerit eivät enää pysty tuottamaan proteiineja, jolloin niiden kasvu pysähtyy.
At bakterierne ikke længere kan producere protein, så deres vækst standser.Jo 12-vuotiaana kasvu pysähtyy ja kehon paino normalisoituu.
Allerede i en alder af 12 stopper væksten, og kroppens vægt er normaliseret.Joillakin potilailla tämä on merkitsevä vaikutus, ja adenoman kasvu pysähtyy.
Kun syksy tulee, kasvu pysähtyy ja siksi vuosirenkaista tulee ohuita.
Når efteråret kommer, standser væksten og derfor er vokseringene tynde.Tietenkin kampaus ei ole entinen, mutta kalan pään kasvu pysähtyy.
Pääsääntöisesti pensaiden kasvu pysähtyy, kun ne muodostavat 5 tai 6 harjaa.
Som regel stopper væksten af buske, når de danner 5 eller 6 børster.Hedelmien kasvu pysähtyy 10- 11 cm: n pituudella ja alkaa sitten intensiivistä sakeutumista.
Frugtens vækst stopper i en længde på 10 -11 cm, så begynder en intensiv fortykning.Kuitenkin hyvänlaatuinen kasvain yleensä kasvu pysähtyy, kun se saavuttaa muihin soluihin.
Ne antavat depiloitumisen vaikutuksen, jatoistuvalla käytöllä ne tuhoavat sipulit, minkä jälkeen kasvu pysähtyy ikuisesti.
De giver effekten af depilation, ogmed gentagen brug ødelægger de pærerne, hvorefter væksten stopper for evigt.Se kun hiukset putoaa nopeammin ja kasvu pysähtyy takaisin, että sinulla on ongelma.
Det er, når dit hår falder i et hurtigere tempo og stopper vokser tilbage, at du har et problem.Eniten kohtuuttomia päätöksiä ovat anabolian saanti ennen 25-vuotiaita, kunluun kasvun alue sulkeutuu ja kasvu pysähtyy.
Den mest urimelige beslutning ville være at tage anabole steroider inden de fylder 25 år, dazoner af knoglevækst lukker og væksten stopper.Tämä lääke voi aiheuttaa lasten kasvu pysähtyy tai niiden luun kasvun hidastuvan.
Denne medicin kan forårsage børn til at stoppe voksende eller deres knoglevækst Hiustenlähtö aiheuttamat ihosairaudet kuten taliköhnän ei ole sama kuin miesten kaljuuntuminen, mikä tarkoittaa lääkitys kuten finasteridi(joka estää DHT,joka aiheuttaa karvatupet pienikokoisilla ja kasvu pysähtyy) ei ole tehokasta.
Det hårtab forårsaget af hudsygdomme som seborrheic dermatitis er ikke det samme som mandlig skaldethed, hvilket betyder, medicin som finasterid(som blokerer DHT,der forårsager hårsækkene at miniaturize og stoppe voksende) er ikke effektiv.Jos hiilidioksidipitoisuuden annetaan laskea, kasvu pysähtyy ja keinovalaistuksen hyöty katoaa.
Hvis koncentrationen af kuldioxid falder, bremses væksten, og den kunstige belysning giver ingen fordele.Kudoksen patologinen kasvu pysähtyy, rauhanen asteittain palaa normaaliksi, mikä auttaa välttämään kirurgisia toimenpiteitä.
Den patologiske proliferation af vævet ophører, kirtlen kommer gradvist tilbage til normal, hvilket hjælper med at undgå kirurgisk indgreb.Jos tekijä b-FGF tehdään inaktiiviseksi, kasvaimen kasvu pysähtyy ja virtsaamisprosessit palautuvat normaaliksi.
Hvis faktoren b-FGF bliver gjort inaktiv, stopper væksten af tumoren, og urineringsprocesserne vender tilbage til det normale.
