Hvad Betyder KEHITTÄMISOHJELMA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• udviklingsprogram
• program for udvikling

Eksempler på brug af Kehittämisohjelma på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Lue lisää EPSOn kehittämisohjelma(EDP).
EPSO's udviklingsprogram(EDP).

Näin kunnianhimoisen hankkeen tueksi on kuitenkin myös toteutettava vahva ja kohdennettu eurooppalainen tutkimus- ja kehittämisohjelma.
Ambitioner i denne størrelsesorden kræver et solidt og målrettet europæisk forsknings- og udviklingsprogram.

Ohjauksen kehittämisohjelma(PMD)- Barcelona.
Program for ledelsesudvikling(PMD)- Barcelona.

Vastuullisen liiketoiminnan kehittämisohjelma.
Program for ansvarlig forretningsudvikling.

Laadukasta sisältöä kehittämisohjelmat opettanut erittäin päteviä opettajia tietoa ja kokemusta….
Kvalitetsprogrammer indhold udviklingsprogrammer undervist af højt kvalificerede lærere i viden og erfaring….

Koulutus- ympäristön mahdollisuuksien kehittämisohjelma.
Uddannelse- Udviklingsprogram for kapaciteten på miljøområdet.

NYCOA ja NaturalNano kehittämisohjelma odotetaan tunnistaa tuotesovellutuksiin vuonna 2007 kolmannella neljänneksellä.
Den NYCOA og NaturalNano udviklingsprogram forventes at identificere specifikke produkt applikationer i tredje kvartal af 2007.

Portugalin opetusjärjestelmän kehittämisohjelma(PRODEP I).
Program for udvikling af uddannelsessystemet i Portugal(PRODEP 1).

Monitieteinen johtamisen kehittämisohjelma(MDP) antaa sinulle voittavan yhdistelmän johtamisen, markkinoinnin ja rahoituksen osaamista.
Multi-industry Management Development Program(MDP) vil give dig en vindende kombination af færdigheder inden for ledelse, marketing og finansiering.

Sinulla on myös pääsy tutkijakoulun tutkija kehittämisohjelma.
Du vil også have adgang til Graduate School's Researcher Development Program.

Opinto- ja kehittämisohjelmat auttavat opiskelijoita ymmärtämään ja vaikuttamaan tehokkaasti muiden kulttuurien ja elämän ja työn globalisaation kanssa.
Studie- og udviklingsprogrammer hjælper eleverne med at forstå og effektivt engagere sig i andre kulturer og globaliseringen af liv og arbejde.

Maan kaakkoisosien karjankasvatuksen kehittämisohjelman(DELSO) toinen vaihe.
Program for udvikling af husdyrbrug i det sydvestlige område(DELSO) Fase II.

Ne ovat mielestäni niiden toimijoiden enemmistön toiveiden mukaisia, joita viides yhteinen tutkimus- ja kehittämisohjelma voi koskea.
Jeg tror, de modsvarer forventninger, som deles af størstedelen af dem, som det femte program om forskning og udvikling kunne tænkes at berøre.

Vuonna 2010 alku Farmer ja Rancher kehittämisohjelma oli yhteensä$ 19 miljoonaa kuuntelijaa varoja jakaa aloittamista viljelijöille ja karjankasvattajia.
I 2010 havde Begyndelsen Farmer og Rancher Development Program i alt 19$ millioner i fonde til at distribuere til begynder landmænd og ranchers.

Vuotta sähköenergian yksityistämisen jälkeen hinnat ovat kohonneet huomattavasti, henkilöstöä on vähennetty ja kansallisen pitkän aikavälin sähköenergian kehittämisohjelma on lopetettu.
I de 4-5 år, der er gået siden privatiseringen af elektricitetssektoren, er priserne steget væsentligt, der er skåret ned på personalet, og udarbejdelsen af et nationalt langsigtet program for udvikling af elektricitetssektoren er stillet i bero.

SDI- kehittämisohjelma laajamittaisten ohjuspuolustusjärjestelmän kanssa avaruudessa ja on suunniteltu suojaamaan Amerikan alueelle hyökkäyksen kosmosta.
SDI- et program for udvikling af store missilforsvarssystem med rumbaserede og er designet til at beskytte amerikansk territorium mod angreb fra kosmos.

Moskovan hallitus julkaisi vuonna 2010 julkisen liikenteen kehittämisohjelman, jonka mukaisesti vuoteen 2020 mennessä on tarkoitus rakentaa 120 kilometriä uusia metrolinjoja.
I 2010 har regeringen Moskva udstedte et program for udvikling af den offentlige transport, hvorefter op til 2020 er planlagt til at bygge yderligere 120 km nye metrolinjer.

Kehittämisohjelma on määritellä mahdolliset nykyinen asiakas ja/ tai käyttämällä analyysityökaluja löytää käyttäytymismalleja kuluttajien pystyäkseen suunnittelemaan markkinointikampanjoita.
Udviklingsprogrammet er at definere den potentielle aktuelle kunde og/ eller ved hjælp af analyseværktøjer til at finde adfærdsmønstre hos forbrugerne, med henblik på at designe marketingkampagner.

Ottaa huomioon, että kansallinen infrastruktuurin kehittämisohjelma houkuttelee myönteisiä ja kasvavia alueellisia investointeja uuden silkkitien puitteissa;
Der henviser til, at et nyt nationalt program for udvikling af infrastruktur vil tiltrække positive og voksende regionale investeringer inden for rammerne af den nye Silkevej;

Kehittämisohjelma perustuu kansainvälisesti tunnustettuihin hyviin toimintamalleihin sekä valinta- ja rekrytointiprosesseissa jo vuosikymmeniä käytössä olleisiin perusperiaatteisiin, joissa painotetaan hakijan ansioita, oikeudenmukaisuutta ja yhdenvertaista kohtelua.
Programmet bygger på internationalt anerkendt bedste praksis, men er på samme tid tro mod de grundlæggende principper, der har ligget bag udvælgelses- og ansættelsesproceduren i årtier, blandt andet fortjeneste, retfærdighed og ligebehandling.

Mukana on myös kattava henkilökohtainen kehittämisohjelma, joka antaa sinulle itsensä johtamisen ja ongelmanratkaisutaidot, jotka ovat välttämättömiä johtotehtävissä…[-].
Der er også et omfattende personlig udviklingsprogram, der udstyrer dig med selvledelses- og problemløsningsevner, der er essentielle for lederroller…[-].

Kehittämisohjelma meidän jäähdytyslevyn kautta kytkennät, elektroniset komponentit ja anturin sovelluksissa vaatii materiaalia kasvu on hyvin hallinnassa pystysuunnassa samoin kuin on sivusuunnassa kohdakkain niin kuin luoda CNTs vuonna valikoivasti kuviollinen alueilla voimakas kasvu.
Udviklingsprogrammet for vores køleprofil, via interconnects, elektroniske komponenter og sensor anvendelser kræver materiel vækst, der er velkontrolleret lodret såvel som lateralt tilpasset, så der skabes CNTs i selektivt mønstrede områder med en høj vækstrate.

Lisäksi kunnianhimoinen kampuksen kehittämisohjelma on käynnissä- yksi suurimmista tietotalouden hankkeista Yhdistyneessä kuningaskunnassa ja viiden parhaan Euroopassa.
Derudover er et ambitiøst Campus Development Program i gang- en af de største videnøkonomiske projekter i Storbritannien og inden for de fem bedste i Europa.

Käyttömukavuuden kehittämisohjelma kerää myös tietoja kohtaamiesi virheiden tyypeistä ja lukumäärästä, ohjelmistojen ja laitteiden suorituskyvystä sekä palveluiden nopeudesta.
Programmet til forbedring af kundeoplevelsen indsamler også typerne og antallet af fejl, du støder på, ydeevne af software og hardware samt tjenesternes hastighed.

LIU Postin digitaalisen pelin suunnittelu- ja kehittämisohjelma tarjoaa projektiopohjaisen opetussuunnitelman, jonka avulla opiskelijat voivat kehittää taitoja kaikilla pelial…+.
Programmet Digital Game Design og Development på LIU Post tilbyder en projektbaseret læseplan, der giver eleverne mulighed for at udvikle færdigheder inden for alle områder af…+.

EU: n tutkimus- ja kehittämisohjelma(johon on osoitettu määrärahoja17, 5miljardia euroa vuosiksi 2002- 2006), johon osallistuminen edellyttää valtioiden rajat ylittävien yhteistyökumppanuuksien perustamista.
EU's forsknings- og udviklingsprogram(med et budget på 17,5 mia. for perioden 2002-2006), somhjælper grænseoverskridende partnerskaber.

Koska se keskittyy parantamaan standardin yrityksen sovelluksiin, tämä hakemus kehittämisohjelma on paljon poikkea säännöllisesti sovellusten kehittäminen, joka pohjimmiltaan käyttää sovelluskehitys työkaluja, kuten Net tai J2EE kehitykseen mukautettuja liiketoiminnan sovelluksia.
Fordi det koncentrerer sig om at forbedre standard virksomhedsapplikationer, denne ansøgning udviklingsprogram er meget anderledes fra den almindelige applikationsudvikling som dybest set bruger ansøgning udviklingsværktøjer såsom Net eller J2EE til udvikling brugerdefinerede forretningsapplikationer.

Yrittäjyyden kehittämisohjelma valtion toteuttaa esimerkiksi paikallisten ja alueellisten työllisyys-keskuksiin, jotka tarjoavat apua työttömille käyttää omia asioitaan.
Entrepreneurship Development Program staten gennemfører bl.a. gennem lokale og regionale beskæftigelses-centre, der tilbyder hjælp til arbejdsløse indsætte deres egne anliggender.

Eurooppalaisen tiede- ja teknologianpolitiikan kehittämisohjelma(RTD) käyttää yhteiskuntatieteiden ja humanististen tieteiden tarjoamia välineitä tarttuessaan näihin haasteisiin.
Den Europæiske Unions program for forskning og teknologisk udvikling(FTU) støtter sig til de redskaber, som de samfundsfag lige og humanistiske videnskaber stiller til rådighed for at imødekomme disse udfordringer.

Julkiset tiedotuskampanjat sekä kehittämisohjelmat ja yhteistyö alueellisella, kansallisella ja kansainvälisellä tasolla maahanmuuttajien salakuljetusten syiden, nimittäin köyhyyden ja alikehittyneisyyden, torjumiseksi.
Offentlige oplysningskampagner og udviklingsprogrammer samt samarbejde på regionalt, nationalt og internationalt plan for at bekæmpe årsagerne til menneskesmugling, især fattigdom og underudvikling.

Hvordan man bruger "kehittämisohjelma" i en Finsk sætning

Luonnonvaroja Lisätiedot Manner-Suomen maaseudun kehittämisohjelma 2014-2020.

Sen johtopäätöksenä Lisätiedot Maaseudun kehittämisohjelma Ajankohtaiskatsaus.

Manner-Suomen maaseudun kehittämisohjelma 2014–2020 (luonnos). 2013.

Kehittämisohjelma valmistuu vuoden 2011 loppuun mennessä.

Hanketta rahoitti Manner-Suomen maaseudun kehittämisohjelma 2014-2020.

Valmentavan johtamisen kehittämisohjelma eurooppalaiselle johdon konsultointiyritykselle.

Download "PUDASJÄRVEN KAUPUNGIN Toiminnan kehittämisohjelma 2015-2017.

Konsernin hankintatoimen kehittämisohjelma etenee suunnitelmien mukaisesti.

OPM Kehittämisohjelma maahanmuuttajien kotouttamiseksi liikunnan avulla.

Julkisen taiteen Lisätiedot Kulttuuriviennin kehittämisohjelma 2007-2011.

Hvordan man bruger "udviklingsprogram, program for udvikling" i en Dansk sætning

Samtaleterapi, coaching og et personligt udviklingsprogram indgår som en naturlig del på alle kurser og moduler sammen med mindfulness, meditation og bevidsthedsudvikling.

Programmet er udviklet af de to norske psykologiprofessorer Karsten Hundeide og Henning Rye – oprindeligt som et udviklingsprogram til internationalt nødhjælpsarbejde.

Programmet er udviklet af de to norske psykologi professorer Karsten Hundeide og Henning Rye, oprindeligt som et udviklingsprogram til internationalt nødhjælpsarbejde.

Annoncering efter operatør til Udviklingsprogram for bioøkonomien i Region Midtjylland. 5.

De beskrevne produkter kan ændres uden varsel, i overensstemmelse med producentens fortsatte udviklingsprogram.

Mater barstol bliver produceret i et mindre indisk værksted, som deltager i det bæredygtige udviklingsprogram Susbiz India.

Kosmos er tiltrækningskraften, dit personlige selv udviklingsprogram.

For FN's Udviklingsprogram vil denne hjælp støtte deres bredere verdensmål, som inkluderer bevaring af livet på land ved at beskytte afgørende bosteder.

Hvis en medlemsstat ikke indsender et forslag til ændring af sit program for udvikling af landdistrikterne, inkl.

Per Kallestrup har forfattet afsnit 53, der fokuserer på det europæiske udviklingsprogram ”Hippokrates”, som er særligt målrettet læger under speciallægeuddannelse i almen medicin.