Hvad Betyder UDVIKLINGSPROGRAMMER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• kehitysohjelmia
• kehittämisohjelmat
• kehitysohjelmiin
• kehityksen ohjelmia
• kehittämisohjelmiin
• kehitysohjelmien
• kehitysohjelmat
• kehittämisohjelmia
• kehittämisohjelmien
• kehitysohjelmissa
• kehitysohjelmilla

Eksempler på brug af Udviklingsprogrammer på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Opret bedre trænings- og udviklingsprogrammer.
Luo parempia oppimis- ja kehitysohjelmia.

Udviklingsprogrammer støttes også på flere markeder i UAE.
Myös kehitysohjelmia tuetaan useilla Arabiemiirikuntien markkinoilla.

Men det er det, næsten alle udviklingsprogrammer gør.
Siitä lähes kaikki kehitysohjelmat tekevät.

Det er sandt, at udviklingsprogrammer er svære at implementere i skrøbelige eller dybt forarmede sammenhænge, der er udsat for tilbagevendende kriser.
Kehitysohjelmia on vaikeaa toteuttaa hauraissa ja köyhissä oloissa, jotka ovat alttiita toistuville kriiseille.

Vi investerer stærkt i diverse trænings- og udviklingsprogrammer.
Sen vuoksi investoimme koulutukseen ja henkilöstön kehitysohjelmiin.

Opstå i nødhjælps- og udviklingsprogrammer i udviklingslande;
Nämä ongelmat voivat syntyä esimerkiksi kehitysmaiden avustus- ja kehitysohjelmissa;

Indvandring udgør et nyt aktionsområde for EU's samarbejds- og udviklingsprogrammer.
Siirtolaisuus on EU: n yhteistyö- ja kehitysohjelmien uusi toiminta-alue.

Antallet af uddannelses- og udviklingsprogrammer for søfarende, som er godkendt af tredjelandet.
Kolmannen maan hyväksymien merenkulkijoiden koulutus- ja kehittämisohjelmien lukumäärä;

Indvandring udgør et nyt aktionsområde for EU's samarbejds- og udviklingsprogrammer.
Siirtolaisuus onkin yhteisön yhteistyö- ja kehitysohjelmien uusi toiminta-alue.

Kvalitetsprogrammer indhold udviklingsprogrammer undervist af højt kvalificerede lærere i viden og erfaring….
Laadukasta sisältöä kehittämisohjelmat opettanut erittäin päteviä opettajia tietoa ja kokemusta….

Kulturen får mest støtte fra strukturfondene via regionale udviklingsprogrammer.
Kulttuurin merkittävin tuki tulee rakennerahastoista alueellisten kehittämisohjelmien kautta.

Kommissionen forhandler og godkender udviklingsprogrammer, der foreslås af EU-landene, og tildeler midler.
Komissio neuvottelee EU: n jäsenvaltioiden ehdottamista kehitysohjelmista, hyväksyy ne ja myöntää määrärahat.

For at fremme denne forandring, vil Henkel udvide sine specifikke uddannelses- og udviklingsprogrammer.
Muutoksen edistämiseksi Henkel laajentaa aiheeseen liittyviä koulutus- ja kehitysohjelmia.

Vi ønsker at se nogle flere udviklingsprogrammer og mere interregionalt samarbejde for at lette øernes situation.
Haluamme enemmän kehitysohjelmia ja lisää alueidenvälistä yhteistyötä saarten tilanteen helpottamiseksi.

Mange udviklingslande har ikke kapacitet på lokalt niveau til at gennemføre omfattende udviklingsprogrammer.
Monilla kehitysmailla ei ole paikallistasolla kapasiteettia suurten kehitysohjelmien toteuttamiseen.

Q-Med foretager kontinuerligt forsknings- og udviklingsprogrammer, hvor sikkerhed og kvalitet har højeste prioritet.
Galderma toteuttaa jatkuvia tutkimus- ja kehitysohjelmia, joissa etusijalla ovat turvallisuus ja laadukkuus.

Herved integreres fællesskabsprioriteterne bedre i de nationale og regionale udviklingsprogrammer;
Yhteisön ensisijaiset tavoitteet voidaan näin sisällyttää paremmin kansallisiin ja alueellisiin kehitysohjelmiin;

Programmerne er kendetegnet ved: Kvalitetsprogrammer indhold udviklingsprogrammer undervist af højt kvalificerede lærere i viden og erfaring….
Ohjelmat on ominaista: Laadukasta sisältöä kehittämisohjelmat opettanut erittäin päteviä opettajia tietoa ja kokemusta….

Opfordrer Kommissionen og de berørte organer og virksomheder til at fremme deres forsknings- og udviklingsprogrammer;
Kehottaa komissiota ja asiaankuuluvia elimiä ja yrityksiä vahvistamaan tutkimus- ja kehitysohjelmiaan;

Disse aftaler også berige vores fakultet udviklingsprogrammer og fremme internationalt delte akademiske projekter og forskning.
Nämä sopimukset myös rikastuttavat tiedekunnan kehitysohjelmia ja edistävät kansainvälisesti jaettuja akateemisia hankkeita ja tutkimusta.

Denne virksomhedsinterne tilskyndelse til innovation bør styrkes gennem forsknings- og udviklingsprogrammer.
Tällaista liike-elämän sisäistä innovaatioiden vauhdittajaa on vahvistettava tutkimus- ja kehitysohjelmien avulla.

Formålet med de centralt styrede udviklingsprogrammer i 1960'eme var således i vid udstrækning at forberede Irland på EF-medlemskab(Baker 1987).
Itse asiassa 1960-luvun keskusjohtoiset kehittämisohjelmat oli suunniteltu pitkälti valmistamaan Irlantia yhteisön jäsenyyteen(Baker 1987).

På trods af deres høje omkostninger har disse flerårige udviklingsprogrammer ikke opfyldt deres målsætning.
Monivuotisten ohjausohjelmien korkeista kustannuksista huolimatta niiden tavoitteita ei ole saavutettu.

Levere den højeste ydelse af elektronik controller til scanning probe mikroskoper, SPM, er en af de drivende kræfter bag JPK udviklingsprogrammer.
Tarjoaa parhaan suorituskyvyn elektroniikka säädin skannaus koetin mikroskoopit, SPM, on yksi kantavista voimista JPK: n kehitysohjelmiin.

Studie- og udviklingsprogrammer hjælper eleverne med at forstå og effektivt engagere sig i andre kulturer og globaliseringen af liv og arbejde.
Opinto- ja kehittämisohjelmat auttavat opiskelijoita ymmärtämään ja vaikuttamaan tehokkaasti muiden kulttuurien ja elämän ja työn globalisaation kanssa.

Sheffield Business School har et nationalt og internationalt ry for at levere udviklingsprogrammer for ph.d. -studier og faglig ledelse.
Sheffield Business School on kansallinen ja kansainvälinen maine tuottaa jatko ja ammattimaista kehittämisohjelmat.

Beklager, at udviklingsprogrammer ikke i tilstrækkelig grad tager højde for den kulturelle dimension, som er afgørende for at forstå den lokale kontekst;
Pitää valitettavana, ettei kehitysohjelmiin ole sisällytetty riittävässä määrin kulttuurista ulottuvuutta, joka on välttämätön edellytys paikallisten olojen ymmärtämiselle;

Det tilbyder uddannelsesprogrammer i alle tre studier cyklusser, samt specifikke faglige udviklingsprogrammer i de registrerede områder.
Se tarjoaa koulutusohjelmia kaikissa kolmessa tutkimuksessa jaksoa, sekä erityisiä ammatillisen kehityksen ohjelmia rekisteröity alueilla.

Gennemførelsen og samordningen af de forsknings- og udviklingsprogrammer og -aktiviteter, som de deltagende medlemsstater iværksætter på nationalt plan.
Ohjelmaan osallistuvien jäsenvaltioiden kansallisella tasolla käynnistämät tutkimus- ja kehittämisohjelmat ja-toimet toteutetaan ja sovitetaan yhteen;

SIT Graduate Institute tilbyder internationalt fokuseret masteruddannelser, certifikater og faglige udviklingsprogrammer inden for områderne konflikt….
SIT Graduate Institute tarjoaa kansainvälisesti keskittynyt maisteria, todistusten ja ammatillisen kehityksen ohjelmia aloilla konfliktien.

Hvordan man bruger "udviklingsprogrammer" i en Dansk sætning

Du skal have en bred erfaring med ledelse af udviklingsprogrammer, gerne opnået i MENA-regionen, have en relevant akademisk uddannelse og evne at arbejde yderst selvstændigt og analytisk.

Forvaltningerne i København og Kolding opstiller ifølge skolelederne mål og rammer for deres arbejde og udpeger samtidig indsatsområder eller udarbejder udviklingsprogrammer.

Der henvises i øvrigt til Væksthus Syddanmarks hjemmeside for aktuel information om faglige ydelser og udviklingsprogrammer.

Hertil kommer et forslag om at omlægge den danske udviklingsbistand, hvor nedskæringer i andre udviklingsprogrammer skal finansiere en forstærket indsats i Afrika.

Forvaltningen i Københavns Kommune har også udarbejdet nogle udviklingsprogrammer, som de ønsker, at lederne skal deltage i.

Vores udviklingsportefølje består af flere forsknings- og udviklingsprogrammer, og vores produkter er tilgængelige i over 100 lande.

Vækst 2.0 er et pilotprogram, og tjener samtidig som metodeudviklingsprojekt hvor læringen implementeres og forankres således denne danner grundlag for fremtidige udviklingsprogrammer.

Eller også drejer det sig om en anden tilgang, hvor forskeren bruger praksis til at afprøve egne forslag til forbedringer gennem forskellig udviklingsprogrammer.

Massive offentlige investeringer i infrastrukturen (veje, kanaler, dæmninger, diger, elektricitet o.l.) og lokale Thana-baserede udviklingsprogrammer inden for sundhed, kreditgivning, social velfærd etc.

Vi har gode karrieremuligheder med interne udviklingsprogrammer, og når nogen skal forfremmes, henter vi dem gerne fra egne rækker.

Hvordan man bruger "kehitysohjelmia, kehitysohjelmiin" i en Finsk sætning

Vuonna 2019 Finaviassa keskitytään saattamaan kehitysohjelmia suunnitellusti läpi.

Kehitysohjelmiin usein liittyvät kokeiluhankkeet mahdollistavat ketterän reagoinnin nopeasti muuttuvaan toimintaympäristöön.

Esimiesten kehitysohjelmiin osallistuu kaikkiaan vuosina yhteensä noin 160 henkilöä.

Kaiken kaikkiaan vuonna 2014 Plan Suomi käytti kehitysohjelmiin 12,4 miljoonaa euroa.

Tupakoinnin ottaminen mukaan YK:n kehitysohjelmiin osana köyhyyden poistoa nähtiin myös keskeiseksi.

Omaatko kiinnostusta yrityksemme kansainvälisiä koulutus- ja kehitysohjelmia kohtaan?

GRAFiT -johdon kehitysohjelmiin osallistuneet yrittäjät ja johtajat olivat avainasemassa.

Spinno on yrityshautomo ja Spinnon kehitysohjelmiin kuuluu Launch!-hautomo-ohjelma.

Ne sisältävät niin koulutusta, konsultointia, kehitysohjelmia kuin analyysituotteita.

Kehittymisen tueksi tarjoamme valmennuksia ja kehitysohjelmia henkilöstöllemme.