Hvad Betyder UDVIKLINGSPROGRAMMER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• programas de desarrollo

Eksempler på brug af Udviklingsprogrammer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Xdev Udviklingsprogrammer til X11 programmer.
XD Desarrollo de programas X11.

Opret bedre trænings- og udviklingsprogrammer.
Crea mejores programas de aprendizaje y desarrollo.

Udviklingsprogrammer og projekter er en ting.
Los programas de desarrollo y los proyectos son una cosa.

Men det er det, næsten alle udviklingsprogrammer gør.
Pero esto es lo que hacen prácticamente todos los programas.

Regionale udviklingsprogrammer(ordfører: Hall) april 1980.
Los programas regionales(ponente: Sr. Hall) abril de 1980.

Inden for rammerne af økonomiske udviklingsprogrammer.
En el marco de programas de desarrollo económico.

Evaluering af udviklingsprogrammer og -projekter.
Evaluación de los programas y proyectos de desarrollo.

Vi har haft så mange krige i stedet for udviklingsprogrammer.
Hemos tenido más pactos que planes nacionales de desarrollo.

Udviklingsprogrammer skræddersyet til din virksomheds behov.
Nuestros programas de desarrollo se adaptan a sus necesidades.

Vi arbejder også med udviklingsprogrammer for ledere.
Claro, también hay un plan de desarrollo para los ejecutivos.

Opstilling af integrerede og flerårige regionale udviklingsprogrammer.
Definición de programas regionales de desarrollo integrados y plurianuales;

Samt enkelte udviklingsprogrammer og biblioteker, skal du bruge mindst 400MB.
Y algunos programas y bibliotecas de desarrollo, necesitará al menos 400 MB.

Men det er det, næsten alle udviklingsprogrammer gør.
Sin embargo, eso es lo que hacen casi todos los programas de desarrollo.

Det er derfor en integreret del af alle BioMar's forsknings- og udviklingsprogrammer.
Por lo tanto, es parte integral de todos los programas de investigación y desarrollo de BioMar.

På grundlag heraf gennemføres der udviklingsprogrammer på nationalt eller regionalt plan.
Estos resultan en la realización de programas de desarrollo de envergadura nacional o regional.

Forberedelse og gennemførelse af EF's forsknings- og udviklingsprogrammer.
Preparación y realización de los programas de investigación y desarrollo de la CEE.

Antallet af uddannelses- og udviklingsprogrammer for søfarende, som er godkendt af tredjelandet.
El número de programas de desarrollo y de formación de gente de mar aprobados por el tercer país;

Adgang til forskellige lærings- og udviklingsprogrammer.
Disponibilidad de diferentes programas de entrenamiento y desarrollo.

Gruppebaserede coaching- og udviklingsprogrammer giver vores kunder mulighed for at opbygge nye kapabiliteter.
El coaching y el desarrollo de equipos permiten a nuestros clientes construir nuevas capacidades.

Få mere at vide om vores lærings- og udviklingsprogrammer.
Para saber más acerca de nuestros programas de investigación y desarrollo.

At skabe professionelle dygtighed udviklingsprogrammer, der ville overstige branchens uddannelsesstandarder".
Para crear programas de desarrollo de habilidades profesionales que excederían las normas de la industria de formación".

Bevillingerne bruges til gennemførelse af udviklingsprogrammer.
Los créditos se utilizan a través de programas de desarrollo.

Kvalitetsprogrammer indhold udviklingsprogrammer undervist af højt kvalificerede lærere i viden og erfaring….
La Calidad del contenido de programas de desarrollo impartidos por profesores altamente calificados en conocimientos y experiencia.

FXX ejere deltager også i Ferraris test og brand udviklingsprogrammer.
Propietarios FXX también participan en programas de pruebas y desarrollo de marca de Ferrari.

Disse partnerskaber er også afgørende for vores fakultetets udviklingsprogrammer og hjælper med at fremme internationale akademiske projekter og forskning.
Estas asociaciones también son esenciales para nuestros programas de desarrollo de la facultad y ayudan en la promoción de proyectos académicos e investigaciones internacionales.

Det økonomiske samarbejde er et særligt område i forbindelse med EF's udviklingsprogrammer.
La cooperación económica es un sector específico en los programas de desarrollo comunitarios.

Kommissionen har godkendt tre medlemsstaters regionale udviklingsprogrammer for perioden 2000-2006.
La Comisión Europea aprobó programas de desarrollo regional para el período 2000-2006 en tres países.

Indvandring udgør et nyt aktionsområde for EU's samarbejds- og udviklingsprogrammer.
La migración constituye un nuevo ámbito de acción para los programas de cooperación y desarrollo comunitario.

SriLanka: Europa-Kommissionen bebuder 38 mio € til nye udviklingsprogrammer i Sri Lanka.
SriLanka: Comisión Europea anuncia 38 millones de para los nuevos programas de desarrollo en Sri Lanka.

Tillæg III: Protokollat om israelsk-palæstinensisk samarbejde i økonomi- og udviklingsprogrammer.
Anexo III: protocolo sobre la cooperación israelo-palestina en los programas económicos y de desarrollo.

Sådan bruges "udviklingsprogrammer" i en sætning

I processerne indgår effektive, egenudviklede og forskningsbaserede assessment- og testsystemer samt udviklingsprogrammer til brug for både medarbejdere, mellem- og topledere.

Udviklingsprogrammer skal tilpasses lokale forhold, hvis de skal virke.

Faktisk har OECD DAC vurderingerne bemærket, at vi står i en særdeles stærk position til at integrere de mere kortsigtede humanitære programmer med de mere langsigtede udviklingsprogrammer.

JMYW er støttet af Canada Research stole og Michael Smith fundament for sundhed forskningskarriere udviklingsprogrammer.

Selskabets pipeline fokuserer på cancer og infektionssygdomme, og indeholder ti udviklingsprogrammer.

Det tredje og sidste punkt har til formål at styrke kvinders motivation for at søge professorater og ledelsesposter (mentor- og udviklingsprogrammer).

Vores udviklingsportefølje består af flere udviklingsprogrammer i den sene fase, og vores produkter er tilgængelige i over 100 lande.

Hvad er Forskningsreserven Pengene uddeles blandt andet til råd og fonde, som så står for at fordele midlerne til konkrete forskningsprojekter og udviklingsprogrammer.

Strukturfondene er finansieret af EU og nationale midler i fællesskab og støtter regionale udviklingsprogrammer og –projekter.

Her kan vi udnytte vores styrke i langsigtede udviklingsprogrammer ved at geare dem lidt grønnere.