Hvad Betyder KIELTEISEN på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• negativ
• afkræftende
• negative
• negativt

Eksempler på brug af Kielteisen på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Kielteisen järjestyksen vitsaus!
Den negative strøms svøbe!

Torjun aina kielteisen ajattelun.
Jeg tænker konstant negativt.

Kielteisen ajattelutavan myönteiseksi.
Negativ tænkning er positivt.

Torjun aina kielteisen ajattelun.
Jeg tænker hele tiden negativt.

Kielteisen hammaslääkärin seurauksiin kuuluvat seuraavat.
Konsekvenserne af en negativ tandklemme er følgende.

Kaikki tuottivat kielteisen tuloksen.
Alle med et negativt resultat.

Kielteisen reaktion voimakkuus saattaa olla yllättävää.
Måske kan intensiteten i de negative reaktioner overraske.

Neutraloi suolahapon kielteisen vaikutuksen;
Neutraliserer den negative virkning af saltsyre;

Valitse kielteisen valtuutuksen saava käyttäjä.
Vælg den bruger der skal modtage den negative godkendelse.

Kuinka voimme torjua tällaisen kielteisen lopputuloksen?
Hvordan kan vi forhindre et så negativt resultat?

Kielteisen huomion saaminen on parempi kuin ei minkään huomion saaminen.
Negativ opmærksom er bedre end ingen opmærksomhed.

Ilman sitä tarkastaja tekee kielteisen johtopäätöksen.
I de tilfælde giver revisor en afkræftende konklusion.

Kielteisen vastauksen saaminen voi osoittaa kuka todella olet.
At modtage et negativt svar kan afsløre, hvem du virkelig er.

Haluatteko todella palkita tämän kielteisen kehityksen?
Eller vil man ligefrem belønne denne negative udvikling?

Kielteisen painostuksen jälkeen tarvitaan nyt myönteistä kannustusta.
Efter negativt pres er der nu behov for positiv stimulans.

Kunhan et heti anna kielteisen arvion tämän tyylin.
Bare ikke umiddelbart giver en negativ vurdering af denne stil.

Viime vuonna Euroopan parlamentti otti asiaan kielteisen kannan.
Sidste år indtog Parlamentet en negativ holdning hertil.

Tutkin kielteisen vahvistamisen vaikutusta yliaistillisiin kykyihin.
Effekten af negativ forstærkning på oversanselig perception.

Mitkä ovat piilotetut viestit tämän kielteisen vastauksen takana?
Hvad er de skjulte beskeder bag dette negative svar?

Harvoin aiheuttaa kielteisen huumeiden ilmiönKetonaaliset(injektiot).
Sjældent forårsager et negativt stof fænomenKetonal(injektioner).

Minun on esitettävä varauksia kahden kielteisen seikan osalta.
Jeg må udtrykke forbehold over for to negative forhold.

Mikä on tällaisen kielteisen tarkastuslausuman poliittinen seuraus?
Hvad er den politiske konsekvens af denne negative revisionserklæring?

He lähettävät Euroopan kansalaisille pysyvästi kielteisen viestin.
Det budskab, de sender Europas borgere, er konstant negativt.

Epäonnistuminen antaisi kielteisen käsityksen monenvälisestä yhteistyöstä.
Det ville sende et negativt budskab om det multilaterale samarbejde.

Ajatuksen voima kun on valtava, siis sekä myönteisen että kielteisen ajatuksen.
Tankens kraft er enorm- både positivt og negativt.

Hyväksyn kielteisen vastauksen, mutta tosiasia on, että olen Euroopan parlamentin jäsen.
Jeg accepterer det negative svar, men jeg er trods alt medlem af Europa-Parlamentet.

Saksa on näin ollen todella kunnostautunut kielteisen energian lähteenä!
Der er bare kommet så meget negativ energi fra Tyskland!

He antavat kielteisen lausuman 43 prosentille talousarviosta- osalle, joka koskee koheesiorahastoja, tutkimusta, energiaa ja liikennettä, ulkoista apua sekä kehitys- ja laajentumisasioita.
De afgiver en afkræftende erklæring i forhold til 43% af budgettet, den del, som angår samhørighedsfondene, forskning, energi og transport, ekstern bistand, udvikling og udvidelse.

Tuomioistuin kumoaa ensimmäisessä käsittelyssä tehdyn kielteisen päätöksen.
Retten omstøder den negative afgørelse i»første instans«.

Pieni unelma velesin kirja antaa kielteisen tulkinnan mitä tarkoittaa hevosen unessa.
Lille Drøm Bog Veles giver en negativ fortolkning af, hvad det betyder at hesten i en drøm.

Hvordan man bruger "kielteisen" i en Finsk sætning

Saat niille luultavasti nopean kielteisen vastauksen.

Heistä noin puolet sai kielteisen päätöksen.

Irakilaismies oli saanut kielteisen turvapaikkapäätöksen Migristä.

Heidät hän ohjasi Kielteisen vuorovaikutuksen instituuttiin.

Nyt olen vain hyväksynyt kielteisen fiilikseni.

Melkein kaikista olen saanut kielteisen vastauksen.

Mutta hehän ovat saaneet kielteisen turvapaikkapäätöksen.

Ministeriö teki Vihtijärven osakuntaliitosehdotuksesta kielteisen päätöksen.

Irakilainen ystäväperhe sai kielteisen vastauksen turvapaikkahakemukseensa.

Tähän voi myös saada kielteisen vastauksen.

Hvordan man bruger "negativ, negative" i en Dansk sætning

Metoder - ZooCentral.dk Træning er bygget op omkring de fire konsekvenser i læringspyskologi; positiv forstærkning, positiv straf, negativ forstærkning og negativ straf.

Direktøren nævner i regnskabet, at blandt det usædvanligt kolde vintervejr har haft en negativ indvirkning på resultatet.

Karsten Bønsdorf: USA: Fortsat røde tal i Lexington Den negative trend på den store åringsauktion i Lexington fortsatte fredag aften.

Uden viden og kompetencer i implementeringen kan teknologien blive en negativ oplevelse for borgeren, personalet samt økonomisk", udtaler Lone Gaedt.

anvendelse af bygningen vil hverken have positiv eller negativ indvirkning på det udarbejdede driftsbudget.

Det betyder ikke efterlader nogen negativ indvirkning på computerens ydeevne og bruger meget mindre systemet ressource.

Hun påpeger, at Gram-negative skadelige bakterier kan findes i smøret, hvilket i høj grad reducerer immuniteten og forhindrer kroppen i at bekæmpe selv de mest mindre sygdomme.

Begrebet har en tydelig negativ klang, men hvad menes der egentligt med illegal skovhugst?

Det negative ved slankekure er også, at de ofte er så urealistiske at overholde, at de fleste mennesker alligevel altid ender med at "falde i".

Hensigten hermed er at undgå, at en trivselsundersøgelse, der tager udgangspunkt i elevens besvarelse af spørgsmålene, på forhånd fokuserer på ensidigt negative problemstillinger.