Eksempler på brug af Kiihkeys på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Henki ja kiihkeys pyhien.
Kävisikö hiljaisen äänekäs rento kiihkeys?
Nopeus, kiihkeys ja väkivaltaisuus.
Hastighed, intensitet og vold.Missä se eilinen kiihkeys on?
Kiihkeys, keskittyminen, rakkaus ja hulluus.
Intensitet, koncentration, kærlighed, galskab.Lopeta tuollainen, mutta säilytä tuo kiihkeys.
Drop attituden, men hold fast i intensiteten.Uskossa on muistioon antaumuksella, kiihkeys, rakkauden ja lain kunnioitus.
I troen er der notat af hengivenhed, inderlighed, kærlighed og respekt for loven.Yksittäisistä ponnisteluja, anna kukin pysyä hänen kiihkeys niihin;
Som for individuelle indsats, lad hver beholde sin iver i dem;Kiihkeys irtisanomisesta hiipunut ennen Alaskan kansasta tuli aiheista keskustelua.
Iver for terminering falmet før Alaskan Indfødte blev emner af diskussionen.Nimi Tämän sivun Rakkaus ja kiihkeys For Slot.
Navn på denne side er kærlighed og iver for The Slot.Mutta koska kiihkeys ei ole millään tavalla käytettävissä, ongelma on usein yksinkertaisesti siirtynyt.
Men fordi ivergen ikke på nogen måde er tilgængelig, er problemet ofte simpelthen forskudt.Ajan, kaikki suhteet menettävät kiihkeys ja intohimo.
Over tid, vil alle relationer mister deres iver og lidenskab.Koska kehomme ikä, meidän solujen jakudosten alkaa heiketä ja elvyttää vähemmän kiihkeys.
Som vores kroppe alder, vores celler ogvæv begynder at forringes og regenerere med mindre iver.Nalkutan heille siitä kaiken aikaa. Tempo- kiihkeys ja keskittyminen.
Jeg siger hele tiden, at de skal tænke på tempo,- intensitet.On tärkeää ymmärtää, että kiihkeys on vastoin vilpitöntä avoimuutta, vaikka se ei ole sen synonyymi.
Det er vigtigt at forstå, at urolighed er modsat af oprigtig åbenhed, selv om det ikke er dets synonym.Joulu on yksi tärkeimmistä festivaaleista Yhdysvalloissa javietetään innokkaasti ja kiihkeys koko maassa.
Julen er en af de største festivaler i USA ogfejres med stor entusiasme og iver i hele landet.Official game description Koe rugbyn kiihkeys vuoden 2015 virallisessa Rugby World Cup-videopelissä.
KAIST on tehtävä parhaansa johtamaan kansakunnan kohti rajoja tieteen ja teknologian kanssa kiihkeys ja vastuu.
KAIST må gøre sit bedste for at lede nationen mod grænserne for videnskab og teknologi med inderlighed og ansvar.Välinpitämättömyys korkealla tasolla on kiihkeys, minkä vuoksi sitä pidetään sosiaalisena ongelmana, joka vaatii ratkaisua.
Ligegyldighed i høj grad er kølighed, hvorfor det opfattes som et socialt problem, der kræver løsning.Kanssa kiihkeys ja teräksen lihasten ja jänteiden, se paljastaa sen maksimikapasiteetti niissä tapauksissa, jotka vaativat nopeaa harjoittamisesta peli.
Besidder impetuosity og stål muskler og sener, hun maksimerer sine evner i de tilfælde, hvor hurtig udøvelse af spillet er påkrævet.Merkitys, kaikki nokka naiset ovat todellisia yksittäisiä, jotka kiihkeys sukupuoli sekä rakkaus alasti katsojille.
Betyder, alle cam damer er reelle individ, der har iver for sex såvel som kærlighed få nøgen for seerne.Taistella ääretön kiihkeys kanssa väkijoukot ja muiden herrojen- ja kunniaa teille väistämättä leviää kaikkiin kulmiin outlandish universumin!
Kæmp med uendelig iver Varhaiset avioliitot ovat normaaleja,ja kaikki temperamentti ja kiihkeys Italian ihmiset, perhe on aina laittaa eturintamassa.
Tidlige ægteskaber er almindelige,og, for alle de temperament og iver for det italienske folk, familien er altid sat i spidsen.Kiihkeys, jolla ihmiset syöksyt verkkoon, tehdä tuttavuuksia, ystävät, ja jopa löytää rakkaansa siellä, aiheuttaa negatiivisen reaktion skeptics.
Den iver, hvormed folk springet ind i netværket, gøre bekendtskaber, venner, og selv finde deres kære der, vil forårsage en negativ reaktion fra skeptikere.Ihmisten intohimo kiehtoi Enoa- sen kiihkeys ja se, miten rakkaus hallitsi ja sääteli heidän elämäänsä.
Menneskeligt begær var noget, hun fandt fascinerende- dets intensitet, måden kærlighed kontrollerede og formede deres liv på.Kiihkeys on yleensä aina osa hyvää seksiä, ja vaikka on helppo päätellä, miksi kiihkeä seksi on hyvää, on vaikeampi sanoa, miksi hyvä seksi on kiihkeää.
Intensitet er noget, som forbindes med alle former for god sex, og selv om det kan virke let nok at regne ud, hvorfor intens sex er godt, er det lidt sværere at regne ud, hvorfor intens sex er bedre.Kanssa laillistettu rahapelit tuli uuden rakkauden ja kiihkeys varten hedelmäpeli ja tämä on siirretty internetissä online kasinot.
Med lovliggjorde hasardspil kom en ny kærlighed og iver for den enarmede tyveknægt og det har fremført til internettet med online casinoer.On naiivia ja yksinkertaista korttipaikka, jossa purkkia Coke Fanta pelaa pankkia vastaan, ehdottomasti ei hyväksy mitään aggressiota, ei ole verenkiertoa ja katkaissut raajat,ei vääristynyt kiihkeys taistella ihmisen ja ei-ihmisen henkeä.
Det er naivt og enkelt slot, hvor dåser af koks Fanta spiller mod banker, absolut ikke acceptere nogen aggression, er der ingen strøm af blod og afhuggede lemmer,ingen forvrænget iver kæmper menneskelige og ikke-menneskelige personer.Että kentällä vuonna 1914 taistelleet- Sodan kiihkeys muuttui niin paljon, ja 1917 palanneet eivät olisi tunnistaneet sitä samaksi sodaksi.
At alle, der havde været med i 1914 og kom hjem og tog tilbage i 1917, ikke genkendte det som den samme krig. Intensiteten ændrede sig så meget.Arvoisa puhemies, mietinnössä todetaan itsestään selvä asia, nimittäin se, että Afrikan aseellisten selkkausten laajeneminen ja kiihkeys ovat dramaattisia ja ilmenevät valtavina inhimillisinä kärsimyksinä.
Hr. formand, det fastslås i betænkningen, at omfanget og intensiteten af de væbnede konflikter i Afrika er dramatisk og forvolder store menneskelige lidelser.
