Hvad Betyder INTENSITET på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• intensiteetti
• voimakkuus
• intensiivisyys
• intensiteetillä
• voimakkaita
• voimakkuudella
• kiihkeys
• voimakkuudeltaan
• intensiteetin
• intensiteettiä
• voimakkuutta
• voimakkuuden
• voimakkuudesta
• voimakas
• intensiteettinsä
• kiihkeyttä
• intensiteetissä
• intensiivisyyden
• intensiivisyyttä

Eksempler på brug af Intensitet på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Bestemmer farvernes intensitet.
Säädettävä värien voimakkuus.

Hastighed, intensitet og vold.
Nopeus, kiihkeys ja väkivaltaisuus.

Nøgleordet her er intensitet.
Että avainsana on intensiivisyys.

Deres intensitet er også anderledes.
Heidän intensiteetti on myös erilainen.

(mm) szie Glød Intensitet.
(mm) Szie Jälkihohdon intensiteetti.

Intensitet og varighed af aktivitet.
Aktiviteettien intensiteettiä ja kestoa.

Lav frekvens, høj intensitet.
Alhainen taajuus, korkea voimakkuus.

Indvirkningens intensitet og kompleksitet.
Vaikutusten voimakkuus ja monitahoisuus;

Hvad med en afdæmpet larmende intensitet?
Kävisikö hiljaisen äänekäs rento kiihkeys?

Et jordskælvs intensitet måles med.
Maanjäristyksen voimakkuus mitataan.

Det gælder også bønnens rytme og intensitet.
Myös rytmin intensiivisyys ja dynamiikka.

For os er denne intensitet ubegribelig.
Meille tuo voimakkuus on käsittämätön.

Intensitet moduleret strålebehandling(IMRT).
Intensiteetti moduloitu sädehoitoa(IMRT).

I dette tilfælde kan tonens intensitet enten stige eller falde.
Tällöin sävyn voimakkuus voi joko nousta tai laskea.

Intensitet, koncentration, kærlighed, galskab.
Kiihkeys, keskittyminen, rakkaus ja hulluus.

Forvrængningsbølgens intensitet er aftaget ti gange.
Vääristymäaaltojen intensiivisyys on lisääntynyt 10-kertaisesti.

Stor intensitet af trafik og lyde om eftermiddagen.
Suuri intensiteetti liikenteestä ja ääniä iltapäivällä.

Resultatet er højere intensitet og lavere strømforbrug.
Tuloksena on suurempi intensiteetti ja pienempi virrankulutus.

Intensitet& form skifter til at oprette din ideelle Fuzz.
Intensiteetti& muoto vaihtaa luoda ihanteellinen Fuzz.

Sygdommen er karakteriseret ved smerte af varierende intensitet;
Taudille on tunnusomaista voimakkuudeltaan vaihteleva kipu;

Smertenes intensitet skyldes skadeens styrke.
Kipu voimakkuus johtuu vahinkojen voimasta.

Hvad betyder det at reducere konfliktens intensitet i Tjetjenien?
Mitä tarkoittaa selkkauksen intensiteetin alentaminen Tsetseniassa?

Ekstrem intensitet og følelsesmæssig sensitivitet.
Äärimmäinen intensiteetti ja emotionaalinen herkkyys.

Det kan være af forskellig intensitet og intensitet.
Sitä voidaan luonnehtia erilaisella voimakkuudella ja intensiteetillä.

Deres intensitet og varighed er anderledes for alle.
Niiden intensiteetti ja kesto ovat erilaiset kaikille.

Løsningen på dette problem er meget enkel- lys med intensitet kontrol.
Ratkaisu tähän ongelmaan on hyvin yksinkertainen- valon intensiteetillä ohjaus.

Massagens intensitet tilpasses klientens forhold.
Työskentelyn intensiivisyys mukautuu asiakkaan tilanteeseen.

Forsøg på at bære hovedet bliver ledsaget af smerter af varierende intensitet.
Yritetään paljastaa pää, johon liittyy kipu vaihtelevalla intensiteetillä.

Intensitet, varighed og interval mellem angreb varierer meget.
Voimakkuus, kesto ja väli hyökkäykset vaihtelee paljon.

Ultralydbølger af høj intensitet ultralyd genererer kavitation i væsker.
Korkean intensiteetin Ultra ääni aallot tuottavat kavitaatiota nesteissä.

Hvordan man bruger "intensitet" i en Dansk sætning

Start gradvist første gang (og over tid): Først gang, så jogging, så løb og dernæst intervalløb ved moderat, høj og superhøj intensitet.

Se om din seneste uddannelse var afbalanceret med hensyn til udholdenhed, tærskel og høj intensitet indsats.

Den maksimale intensitet blev beregnet til at være 57 W / cm2 ved en mekanisk amplitude på 81 μm.

Men hans reaktion gjorde jo bare koncerten endnu bedre i al sin skrøbelighed og intensitet.

De skal altid ses og opleves, da strukturerne giver tilsyneladende rolige værker masser af liv og intensitet.

Et album fyldt med stemningsfulde sange i singer-songwriter-kategorien og med så meget nerve og intensitet, at fire minutter pludselig synes at kunne rumme et helt liv.

Dette gøres ved at arbejde i mindre grupper men høj intensitet.

Den maksimale intensitet blev beregnet til at være 140 Wcm-2 ved mekanisk amplitude på 106 μm.

Som Climax provenu, sammentrækninger aftage i intensitet og periode og ske på mindre regelmæssige perioder.

intensitet over tilstrækkelig lang tid med et individuelt udgangspunkt og løbende tilpasning i forhold til udvikling.

Hvordan man bruger "intensiivisyys, intensiteetti, voimakkuus" i en Finsk sætning

Hellittämätön intensiivisyys dominoi nuoren Prokofjevin musiikkia.

Maharishin sanoin: "onnellisuuden intensiteetti ylittää superlatiivin.

Sairauden intensiivisyys riippuu saadun säteilyn annoksesta.

Pelin intensiteetti muistuttaa Starburstia hyvin paljon.

Tumman suklaan intensiivisyys on läsnä joka hetki.

Illan intensiteetti kasvoi sopivasti bändistä toiseen.

Kamppailun intensiteetti oli alusta lähtien pudotuspelitasoa.

Oireiden vakavuuden intensiteetti riippuu kanavan tukkeutumisasteesta.

Sen voimakkuus oli noin kuusi richteriä.

Virtauksen voimakkuus voi aiheuttaa todellista vahinkoa.